Criminal appeal dismissed because defendant failed to prove missing deadline was caused by independent reasons under Art. 126 § 1 k.p.k.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the District Court's refusal to restore a deadline for submitting a request regarding the judgment's written form and reasoning. The defendant argued for time restoration but failed to demonstrate that the missed deadline resulted from independent causes as required by law. Consequently, the court upheld the lower court's decision because the statutory condition for restoring a deadline was not met.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 126 § 1 k.p.k.; A party requesting restoration of a deadline must prove the missed time limit occurred due to independent causes; failure to provide such proof results in the request being rejected.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 52/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie M. T.skazanego z art. 157 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2018 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w K. w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIESąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 24 września 2018 r., sygn. akt V K […], na podstawie art. 126 § 1 i 2 k.p.k., nie uwzględnił wniosku skazanego M.
T. z dnia 26 czerwca 2018 r. (k. 417), doprecyzowanego pismem z dnia 13 września 2018 r. (k. 450), o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 28 września 2017 r., sygn. akt V Ka […].Na to postanowienie zażalenie złożył skazany.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.Stwierdzić należy, iż Sąd Okręgowy w zaskarżonym postanowieniu prawidłowo ustalił, iż brak było podstaw do przywrócenia M.
T. terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia żądanego wyroku.Przypomnieć należy, iż w myśl artykułu 126 § 1 k.p.k. warunkiem przywrócenia stronie terminu zawitego jest wykazanie, że niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych. W ocenie Sądu Najwyższego w niniejszej sprawie skarżący nie wykazał, aby fakt niedotrzymania terminu wystąpił z przyczyn od niego niezależnych. Poza bowiem przedstawieniem w zażaleniu obszernego wywodu, co do swojej niewinności, skazany nie starał się nawet wyjaśnić przyczyn niedotrzymania terminu zawitego, który upływał skazanemu w dniu 5 października 2017 r.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.