Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 52/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal against refusal to accept criminal retrial request due to lack of mandatory lawyer signature.

Numero d'incarto V KZ 52/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a ruling refusing to accept a criminal retrial request. The appellant failed to have the request signed by a lawyer or legal advisor, violating the mandatory requirement for legal representation in retrial proceedings. The court held that this formal requirement is absolute and cannot be waived, rendering the request inadmissible regardless of other arguments regarding court fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 545 § 2 k.p.k.; art. 530 § 3 k.p.k.: The requirement for a criminal retrial request to be drafted and signed by a lawyer or legal advisor is absolute; failure to comply results in the inadmissibility of the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer signature criminal retrial request inadmissibility of request legal representation requirement procedural formalities Supreme Court ruling adwokat podpis restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 530 § 3 k.p.k.
akt IV Ka […] na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
art. 545 § 2 k.p.k.
„przymusu adwokackiego”, a zatem sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.), w sytuacji, gdy wyznaczony uprzednio obrońca z urzędu adw.
art. 530 § 3 k.p.k
akt IV Ka […] na podstawie art. 530 § 3 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
z art. 545 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
art. 545 § 2 k.p.k
„przymusu adwokackiego”, a zatem sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.), w sytuacji, gdy wyznaczony uprzednio obrońca z urzędu adw.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 52/17 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie T.P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2017 r. zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]. z dnia 20 października 2017 r., sygn. akt II AKo […] o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 12 sierpnia 2014 r., sygn. akt IV Ka […] na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 20 października 2017 r. odmówiono przyjęcia wniosku T.P. o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 12 sierpnia 2014 r., sygn. akt IV Ka […]. Podstawą odmowy przyjęcia było nieuzupełnienie przez skazanego braku formalnego, polegającego na niedopełnieniu wymogu tzw. „przymusu adwokackiego”, a zatem sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.), w sytuacji, gdy wyznaczony uprzednio obrońca z urzędu adw.

J.S. poinformował, iż nie stwierdził podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania (k. 54). Wezwany do usunięcia braku formalnego skazany, w zakreślonym terminie, braku tego nie usunął.W zażaleniu skazany zwrócił uwagę na złożony w dniu 30 sierpnia 2017 r. wniosek o zwolnienie go od opłaty za wniesienie wniosku, co w ocenie skarżącego czyni zaskarżone zarządzenie niezasadnym. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest niezasadne. Argumentacja skazanego zawarta w uzasadnieniu zażalenia, w obecnym układzie faktyczno-prawnym tej sprawy, nie ma znaczenia dla oceny zasadności zaskarżonego zarządzenia.

Zagadnienie uiszczenia opłaty od wniosku o wznowienie postępowania ma bowiem charakter wtórny; aktualizowało by się ono dopiero wówczas, gdyby wniosek o wznowienie spełniał warunek formalny z art. 545 § 2 k.p.k. Nie ma bowiem potrzeby uiszczania opłaty od wniosku, czy procedowanie w przedmiocie zwolnienia od uiszczenia tej opłaty, gdy podstawowy warunek formalny pisma wszczynającego postępowanie wznowieniowego, jakim jest wniosek, jest niespełniony.Przepisy procedury karnej nie dopuszczają żadnego odstępstwa od ustanowionego w art. 545 § 2 k.p.k. wymogu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata lub radcę prawnego.

Przymus adwokacko-radcowski ma zatem charakter bezwzględny. Skoro zatem wyznaczony w tej sprawie z urzędu, obrońca adw. J.S. po przeanalizowaniu sprawy złożył opinię, z której wynika, że nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, a skazany nie ustanowił obrońcy z wyboru, który w jego imieniu ewentualnie sporządziłby i podpisał ów wniosek o wznowienie, do czego skazany został wezwany zarządzeniem z dnia 18 września 2017 r. (doręczonym w dniu 27 września 2017 r. k.56, 63), to konieczne stało się wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia osobistego wniosku o wznowienie postępowania.

W tej sytuacji zarządzenie jest trafne i wydane zgodnie z przepisami prawa procesowego, co zażalenie czyni chybionym.Z tych powodów orzeczono, jak w sentencji.