Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 50/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to retry case due to improper filing by unauthorized person.

Numero d'incarto V KZ 50/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order rejecting B.L.'s request to retry a final criminal judgment. B.L. argued procedural flaws and hidden facts, but the court determined the request was formally invalid because she lacked standing as a party. The decision relied on the Criminal Procedure Code, which restricts retry requests to parties or specific close relatives of the accused, excluding the victim's sister.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 542 § 1, § 2, § 5 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; A request for retrial must be filed by a party or a close relative of the accused on their behalf; requests by other persons are inadmissible due to lack of standing.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code Retrial Request Standing to Sue Unauthorized Filing Procedural Admissibility complessità della procedura riattivazione del procedimento censure procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 542 § 1 k.p.k.
Na koniec wolno zauważyć, że wniosek o wznowienie postępowania może wnieść osoba najbliższa, ale względem skazanego w razie jego śmierci, i to tylko na jego korzyść (art. 542 § 2 k.p.k.), nie zaś osoba najbliższa dla pokrzywdzonego, która nie nabyła statusu strony tj.
Art. 439 § 1 k.p.k.
542 § 1 k.p.k., wznowienie postępowania może nastąpić na wniosek strony lub z urzędu, przy czym należy w tym miejscu zaznaczyć, że wznowienie z urzędu jest możliwe jedynie z powodu stwierdzenia szczególnych uchybień stanowiących bezwzględne podstawy odwoławcze (art. 439 § 1 k.p.k.).
Art. 53 k.p.k.
takiego statusu nie miała i bez znaczenia pozostaje to, czy ewentualnie w przeszłości mogą go była uzyskać, przystępując do postepowania w charakterze oskarżyciela posiłkowego (art. 53 k.p.k. w zw.
Art. 52 § 1 k.p.k.
Art. 542 § 2 k.p.k.
Na koniec wolno zauważyć, że wniosek o wznowienie postępowania może wnieść osoba najbliższa, ale względem skazanego w razie jego śmierci, i to tylko na jego korzyść (art. 542 § 2 k.p.k.), nie zaś osoba najbliższa dla pokrzywdzonego, która nie nabyła statusu strony tj.
Art. 542 § 5 k.p.k.
Na koniec wolno zauważyć, że wniosek o wznowienie postępowania może wnieść osoba najbliższa, ale względem skazanego w razie jego śmierci, i to tylko na jego korzyść (art. 542 § 2 k.p.k.), nie zaś osoba najbliższa dla pokrzywdzonego, która nie nabyła statusu strony tj.
art. 542 § 1 k.p.k
Na koniec wolno zauważyć, że wniosek o wznowienie postępowania może wnieść osoba najbliższa, ale względem skazanego w razie jego śmierci, i to tylko na jego korzyść (art. 542 § 2 k.p.k.), nie zaś osoba najbliższa dla pokrzywdzonego, która nie nabyła statusu strony tj.
art. 439 § 1 k.p.k
542 § 1 k.p.k., wznowienie postępowania może nastąpić na wniosek strony lub z urzędu, przy czym należy w tym miejscu zaznaczyć, że wznowienie z urzędu jest możliwe jedynie z powodu stwierdzenia szczególnych uchybień stanowiących bezwzględne podstawy odwoławcze (art. 439 § 1 k.p.k.).
art. 53 k.p.k
takiego statusu nie miała i bez znaczenia pozostaje to, czy ewentualnie w przeszłości mogą go była uzyskać, przystępując do postepowania w charakterze oskarżyciela posiłkowego (art. 53 k.p.k.
art. 52 § 1 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KZ 50/24 POSTANOWIENIE Dnia 11 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie B.L., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 grudnia 2024 r. zażalenia na zarządzenie sędziego Sądu Najwyższego z dnia 25 października 2024 r., sygn. akt V KO 123/24, odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego wniesienia przez osobę nieuprawnioną, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem sędziego Sądu Najwyższego z dnia 25 października 2024 r., sygn. akt V KO 123/24, odmówiono przyjęcia wniosku B.L. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 6 marca 2003 r., sygn. akt II AKa 22/03, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 20 września 2002 r., sygn. akt III K 214/01, jako złożonego przez osobę nieuprawnioną.Pismem z dnia 4 listopada 2024 r. B.L. wniosła zażalenie na powyższe zarządzenie, wskazując na realia procesowe sprawy, której dotyczył wniosek o wznowienie postępowania, stanowiące – w jej przekonaniu – istotne uchybienia proceduralne oraz naruszenie prawa do rzetelnego procesu.

Ponadto podkreśliła brak znajomości przez orzekające sądy ważnych faktów zatajonych przez siostrę pokrzywdzonego – I.S.Wniosła o uwzględnienie zażalenia i wszczęcie postępowania.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Na wstępie należy zauważyć, że przedmiotem niniejszego postępowania odwoławczego jest kontrola prawidłowości wydanego zarządzenia o odmowie przyjęciu wniosku o wznowienie postępowania, nie zaś zasadność samej inicjatywy ukierunkowanej na wzruszenie prawomocnego wyroku w sprawie Sąd Apelacyjnego w Gdańsku, sygn. akt II AKa 22/03.

Zaskarżona decyzja procesowa była wynikiem stwierdzenia formalnej przeszkody do rozpoznania wniosku o wznowienie postępowania tj. tego, że wniosła go osoba nieuprawniona. Okoliczność ta uniemożliwiała merytoryczne rozpoznanie wniosku, co tym bardziej nie jest możliwe na etapie obecnego postępowania zażaleniowego. Wobec braku odniesienia się w zażaleniu do samej podstawy odmowy przyjęcia wniosku i poprzestaniu na wskazaniu aspektów merytorycznych wniosku o wznowienie postępowania brak jest pola do czynienia szerszych rozważań. Odnosząc się do podstawy zakwestionowanego zarządzenia warto jedynie stwierdzić, że trafnie stwierdzono w nim, iż zgodnie z art. 542 § 1 k.p.k., wznowienie postępowania może nastąpić na wniosek strony lub z urzędu, przy czym należy w tym miejscu zaznaczyć, że wznowienie z urzędu jest możliwe jedynie z powodu stwierdzenia szczególnych uchybień stanowiących bezwzględne podstawy odwoławcze (art. 439 § 1 k.p.k.).

Jeśli zaś chodzi o wniosek o wznowienie strony, to oczywiste jest to, że B.L. takiego statusu nie miała i bez znaczenia pozostaje to, czy ewentualnie w przeszłości mogą go była uzyskać, przystępując do postepowania w charakterze oskarżyciela posiłkowego (art. 53 k.p.k. w zw. z art. 52 § 1 k.p.k.). Wydanie zaskarżonego zarządzenia znajdowało zatem swoją podstawę. Na koniec wolno zauważyć, że wniosek o wznowienie postępowania może wnieść osoba najbliższa, ale względem skazanego w razie jego śmierci, i to tylko na jego korzyść (art. 542 § 2 k.p.k.), nie zaś osoba najbliższa dla pokrzywdzonego, która nie nabyła statusu strony tj. oskarżyciela posiłkowego.

Poza tym zgodnie z art. 542 § 5 k.p.k., po upływie roku od daty uprawomocnienia się orzeczenia niedopuszczalne jest wznowienie postępowania z urzędu na niekorzyść oskarżonego, co biorąc pod uwagę datę wydania orzeczenia Sądu odwoławczego (6 marca 2003 r.) stanowi dodatkowo negatywną przesłankę do wznowienia postępowania w sprawie, której dotyczy inicjatywa B.L.Z tych względów – nie stwierdzając okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.k. – Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [WB]r.g. ‎