Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 49/23 Generato dall'IA

V KZ 49/23 · Sąd Najwyższy

Numero d'incarto V KZ 49/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio postanowienie

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Przewodniczący IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. zarządzeniem z dnia 21 września 2023 r., sygn. akt IV Ka 311/23, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k., art. 526 § 2 k.p.k. i art. 120 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia osobistej kasacji oskarżonej od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 20 czerwca 2023 r., sygn. akt IV Ka 311/23, jako niedopuszczalnej z mocy ustawy wobec nieuzupełnienia braku formalnego nadzwyczajnego środka zaskarżenia wynikającego z treści art. 526 § 2 k.p.k.Od tego zarządzania zażalenie wniosła oskarżona, kwestionując wydanie zaskarżonej decyzji wobec – jej zdaniem – mylnego odczytania jej intencji zawartych w jej pismach, które stanowiły wniosek o wniesienie kasacji przez Prokuratora Generalnego.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Należy podkreślić, że rolą Sądu Najwyższego w niniejszym postępowaniu jest jedynie badanie prawidłowości wydania zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji, nie zaś analiza sprawy w głównym nurcie procesu dotyczącym kwestii odpowiedzialności oskarżonej.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 530 § 2 k.p.k, art. 526 § 2 k.p.k, art. 120 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 118 § 1 k.p.k; V KZ 49/23 · Sąd Najwyższy: Analiza akt sprawy nie pozostawia wątpliwości co do tego, że decyzja ta znajdowała swoje postawy w realiach procesowych sprawy. Pomimo bowiem otrzymania stosownego wezwania oskarżona nie uzupełniła w terminie braku formalnego kasacji poprzez jej sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego, do czego obliguje przepis art. 526 § 2 k.p.k. Z tego względu, wobec treści zażalenia, w którym nie przedstawiono żadnej argumentacji odnośnie do zaskarżonego zarządzenia oraz wobec niestwierdzenia podstaw do uchylenia tej decyzji procesowej w związku z wystąpieniem jednej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych określonych w art. 439 § 1 k.p.k. zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy.Na koniec należy podkreślić, że potraktowanie inicjatywy M.

Parole chiave

Generato dall'IA
difetto di legittimazione del ministero pubblico atto privo di sottoscrizione memoria illeggibile indigenza processuale non provata complessità della procedura vizio di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 530 § 2 k.p.k
akt IV Ka 311/23, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k., art.
art. 526 § 2 k.p.k
530 § 2 k.p.k., art. 526 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
art. 439 § 1 k.p.k
Z tego względu, wobec treści zażalenia, w którym nie przedstawiono żadnej argumentacji odnośnie do zaskarżonego zarządzenia oraz wobec niestwierdzenia podstaw do uchylenia tej decyzji procesowej w związku z wystąpieniem jednej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 118 § 1 k.p.k
jako kasacji strony (na podstawie art. 118 § 1 k.p.k.) miało charakter progwarancyjny tj.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KZ 49/23 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. S., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 17 stycznia 2024 r., zażalenia oskarżonej na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 21 września 2023 r., sygn. akt IV Ka 311/23, o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 20 czerwca 2023 r., sygn. akt IV Ka 311/23, p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. [J.J.]

UZASADNIENIE

Przewodniczący IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. zarządzeniem z dnia 21 września 2023 r., sygn. akt IV Ka 311/23, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k., art. 526 § 2 k.p.k. i art. 120 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia osobistej kasacji oskarżonej od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 20 czerwca 2023 r., sygn. akt IV Ka 311/23, jako niedopuszczalnej z mocy ustawy wobec nieuzupełnienia braku formalnego nadzwyczajnego środka zaskarżenia wynikającego z treści art. 526 § 2 k.p.k.Od tego zarządzania zażalenie wniosła oskarżona, kwestionując wydanie zaskarżonej decyzji wobec – jej zdaniem – mylnego odczytania jej intencji zawartych w jej pismach, które stanowiły wniosek o wniesienie kasacji przez Prokuratora Generalnego.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Należy podkreślić, że rolą Sądu Najwyższego w niniejszym postępowaniu jest jedynie badanie prawidłowości wydania zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji, nie zaś analiza sprawy w głównym nurcie procesu dotyczącym kwestii odpowiedzialności oskarżonej.

Analiza akt sprawy nie pozostawia wątpliwości co do tego, że decyzja ta znajdowała swoje postawy w realiach procesowych sprawy. Pomimo bowiem otrzymania stosownego wezwania oskarżona nie uzupełniła w terminie braku formalnego kasacji poprzez jej sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego, do czego obliguje przepis art. 526 § 2 k.p.k. Z tego względu, wobec treści zażalenia, w którym nie przedstawiono żadnej argumentacji odnośnie do zaskarżonego zarządzenia oraz wobec niestwierdzenia podstaw do uchylenia tej decyzji procesowej w związku z wystąpieniem jednej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych określonych w art. 439 § 1 k.p.k. zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy.Na koniec należy podkreślić, że potraktowanie inicjatywy M.

S. jako kasacji strony (na podstawie art. 118 § 1 k.p.k.) miało charakter progwarancyjny tj. było ukierunkowane na zabezpieczenie jej praw. Taki tryb postępowania w żadnym razie nie stoi na przeszkodzie, aby kasację na korzyść oskarżonej wniósł Prokurator Generalny.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[J.J.] [ał]