Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 48/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to provide judgment reasoning due to missed statutory deadline. Defendant had appointed counsel, so extended time rules did not apply.

Numero d'incarto V KZ 48/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal, upholding the lower court's refusal to provide written reasoning for the judgment. The defendant, A. B., filed the request for reasoning after the seven-day deadline following the verdict's announcement, arguing he was unaware of the appeal hearing date. The court ruled that because the defendant had appointed a defense lawyer who was properly notified, the extended deadline provisions for unrepresented prisoners did not apply, making the filing untimely.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 422 § 1 k.p.k.; § 2a k.p.k.: Where a detained defendant has appointed a defense counsel, the seven-day period for requesting written judgment reasoning runs from the date of the verdict's announcement, not from the date of service.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure code defense counsel appointment judgment reasoning request statutory deadline unrepresented prisoner exception appeal hearing notice timely filing requirement rinvio del dibattimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 422 § 1 k.p.k.
Zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k. w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
§ 2a k.p.k.
Art. 123 § 1 k.p.k.
art. 422 § 1 k.p.k
Zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 48/22 POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński w sprawie A. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 października 2022 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 15 lipca 2022 r., sygn. akt V Ka 808/22, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 7 czerwca 2022 r., sygn. akt V Ka 808/22. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 15 lipca 2022 r. Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Gdańsku, odmówiono przyjęcia wniosku skazanego A. B. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 7 czerwca 2022 r. (sygn. akt V Ka 808/22) z uwagi, iż został on złożony po terminie. Skazany nie był obecny na ogłoszeniu wyroku w dniu 7 czerwca 2022 roku. Zawiadomienie o rozprawie apelacyjnej zostało dwukrotnie awizowane, uznane za doręczone prawidłowo. Skazany ma ustanowionego z wyboru obrońcę, który został prawidłowo powiadomiony o terminie rozprawy apelacyjnej wyznaczonej na dzień 7 czerwca 2022 r.

Skazany przedmiotowy wniosek złożył 22 czerwca 2022 r. (data prezentaty).Wobec odmowy przyjęcia wniosku, skazany wniósł zażalenie podnosząc, że nie wiedział, iż w jego sprawie odbyła się rozprawa apelacyjna. Skarżący wniósł o uwzględnienie jego wniosku. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k. w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Wniosek składa się na piśmie.

Natomiast § 2a tego przepisu przewiduje, że dla oskarżonego pozbawionego wolności, który nie ma obrońcy i - pomimo złożenia wniosku o doprowadzenie go na termin rozprawy, na którym ogłoszono wyrok - nie był obecny podczas ogłoszenia wyroku, termin wymieniony w § 1 biegnie od daty doręczenia mu wyroku. Skazany wprawdzie w dniu ogłoszenia wyroku był pozbawiony wolności, jednakże korzystał on z pomocy obrońcy ustanowionego z wyboru. Zatem wobec skazanego określona w §2a wskazanego przepisu regulacja nie znajduje zastosowania.W ocenie Sądu Najwyższego argumentacja podniesiona w złożonym zażaleniu nie zasługuje na uwzględnienie.

W niniejszej sprawie, z uwagi na fakt, że skazany korzysta z pomocy obrońcy ustanowionego z wyboru, termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku biegł od ogłoszenia wyroku, zatem trafnie przyjęto w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, że upływ 7-dniowego terminu liczonego zgodnie z treścią art. 123 § 1 kpk, nastąpił w dniu 14 czerwca 2022 roku. W świetle powyższej argumentacji zasadnie Sąd meriti odmówił skazanemu przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, jako złożonego po upływie ustawowego terminu.

Biorąc pod uwagę powyższe Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy, uznając wniesione zażalenie za bezpodstawne. [as]