Supreme Court dismisses appeal against refusal to retry due to late defense contact issues.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's order denying the defendant's request to retry the proceedings. The defendant argued that delays in receiving defense counsel and accessing case materials prevented a timely application for retrial. The court found that the defendant had sufficient time and information to consult counsel and that the alleged difficulties did not justify reopening the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k. in zw. z art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible if the defendant had adequate time and information to consult defense counsel and formulate the request earlier.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 48/16 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie J. K. skazanego z art. 207 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 października 2016 r. zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 16 sierpnia 2016 r., sygn. akt II AKo (...), o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 22 maja 2013 r., sygn. akt IV Ka (...), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIESkazany został poinformowany w dniu 12 maja 2016 r. o wyznaczeniu mu obrońcy z urzędu w osobie adw. M. O. oraz o adresie jej siedziby (k. 383). Obrońca dopiero w dniu 1 lipca 2016 r. sporządziła opinię na podstawie akt sprawy, w tym pism skazanego, o braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania. Skazany dysponował zatem wystarczającymi informacjami i dostatecznym czasem do nawiązania kontaktu z obrońcą i przedstawienia mu dodatkowych materiałów albo wiedzy, które, jego zdaniem były konieczne dla zajęcia stanowiska przez obrońcę co do potrzeby sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.
Z zażalenia nie wynika, aby stan zdrowia skazanego wykluczał chociażby zwrócenie się do obrony o osobiste skontaktowanie się ze skazanym. Nieprzekazanie skazanemu i obrońcy wszystkich informacji, o których mowa w § 10 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 2015 r. w sprawie sposobu zapewnienia oskarżonemu korzystania z pomocy obrońcy z urzędu (Dz. U. z dnia 15 czerwca 2015 r., poz. 816), nie uniemożliwiło więc skazanemu realizacji jego uprawnień.Kontakt z obrońcą z urzędu i ewentualna zmiana jego stanowiska była również możliwa w późniejszym czasie, w szczególności od 11 lipca 2016 r., to jest dnia wezwania skazanego do usunięcia braku formalnego wniosku przez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata, do upływu terminu dokonania tej czynności, czyli do dnia 18 lipca 2016 r.
Tymczasem skazany dopiero w zażaleniu sporządzonym w dniu 24 sierpnia 2014 r. na zaskarżone zarządzenie, podniósł okoliczności mające świadczyć tylko o trudności z nawiązaniem kontaktu z obrońcą. Inne okoliczności, podniesione w zażaleniu, nie pozostają w żadnym związku z zaskarżoną decyzją i dlatego nie podlegały rozważeniu.Uznając więc, że zasadnie odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania (który może być ponawiany), utrzymano w mocy zaskarżone zarządzenie.