Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 46/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept personal motion for retrial due to lack of mandatory lawyer representation.

Numero d'incarto V KZ 46/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld a lower court's order refusing the defendant's personal motion for retrial. The defendant failed to comply with the mandatory requirement of having a lawyer draft and sign the motion, despite being allowed to represent himself after explicitly renouncing state-appointed counsel. The court ruled that the procedural rule requiring lawyer representation for retrial motions is absolute and cannot be waived by the defendant's personal appearance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 3 k.p.k.: The requirement for a lawyer to draft and sign a motion for retrial is absolute; a party cannot bypass this by personally filing the motion after renouncing state-appointed counsel.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer representation motion for retrial procedural formalities personal defense Supreme Court ruling criminal procedure code waiver of counsel difetto di sottoscrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 530 § 3 k.p.k.
akt II Ka […]na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
art. 545 § 2 k.p.k.
„przymusu adwokackiego” a zatem sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).
art. 212 § 1 k.k
skazanego za czyn z art. 212 § 1 k.k.
art. 530 § 3 k.p.k
akt II Ka […]na podstawie art. 530 § 3 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
z art. 545 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
art. 545 § 2 k.p.k
„przymusu adwokackiego” a zatem sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 46/17 POSTANOWIENIE Dnia 21 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie Z. J. skazanego za czyn z art. 212 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 listopada 2017 r. zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 24 sierpnia 2017 r., sygn. akt II AKo […]o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w K.z dnia 13 stycznia 2017 r. sygn. akt II Ka […]na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 24 sierpnia 2017 r. odmówiono przyjęcia do rozpoznania wniosku Z. J. o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 stycznia 2017 r., sygn. akt II Ka […]. Podstawą odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania było nieuzupełnienie przez Z. J. braku formalnego polegającego na niedopełnieniu wymogu tzw. „przymusu adwokackiego” a zatem sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.). Skazany złożył wprawdzie wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu, jednak pomimo wezwania go nie uzupełnił tego wniosku o niezbędny dla jego rozpoznania dokument w postaci oświadczenia o stanie majątkowym oraz nie nadesłał zaświadczeń dokumentujących podawane we wniosku fakty dotyczące stanu zdrowia skazanego oraz o osiąganych dochodach.

W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie tychże braków, skazany pismem z dnia 18.08.2017 r. poinformował o rezygnacji z przyznania mu pełnomocnika z urzędu, oraz oświadczył, że będzie bronił się sam. Wobec rezygnacji z wcześniej złożonego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu oraz nieusunięcia przez skazanego braku formalnego polegającego na sporządzeniu i podpisaniu wniosku o wznowienie postępowania, odmówiono przyjęcia złożonego przez skazanego osobiście wniosku. Na powyższe zarządzenie skazany wniósł zażalenie. W uzasadnieniu zażalenia przytoczył szereg twierdzeń wskazujących na niezasadność decyzji poszczególnych sądów orzekających w sprawie, nadto wskazał, że nie jest osobą ubezwłasnowolnioną, a zatem ma prawo do samodzielnej obrony przed sądami.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie jest niezasadne. Argumenty przywołane przez skazanego we wniesionym zażaleniu jedynie w wąskim zakresie dotyczą skarżonego rozstrzygnięcia. Słusznie zauważono w zarządzeniu, że przepisy procedury karnej nie dopuszczają żadnego odstępstwa od ustanowionego w art. 545 § 2 k.p.k. wymogu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez obrońcę albo pełnomocnika. Przymus adwokacki przy sporządzaniu wniosku o wznowienie postępowania ma charakter bezwzględny. Skoro, zatem skazany jednoznacznie oświadczył, że rezygnuje na etapie postępowania o wznowienie z ewentualnej reprezentacji przez obrońcę z urzędu, a jednocześnie nie ustanowił obrońcy z wyboru, który w jego imieniu ewentualnie sporządziłby i podpisał ów wniosek o wznowienie, do czego skazany został wezwany zarządzeniem z dnia 28 czerwca 2017 r. (doręczonym w dniu 3 lipca 2017 r.), to konieczne stało się wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia osobistego wniosku o wznowienie postępowania.

Kolejny wniosek o wznowienie postępowania wnioskodawca może złożyć w każdym czasie, jeśli ustanowi sobie obrońcę, a ten znajdzie podstawy do wznowienia postępowania. Z tych powodów orzeczono, jak w sentencji. aw