Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 45/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to obvious unreasonableness and lack of statutory grounds.

Numero d'incarto V KZ 45/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the convicted defendant's appeal against a ruling rejecting a retrial request based on obvious unreasonableness. The defendant argued that evidence was fabricated, but the Court found no arguments supporting the claim that the original judgment was erroneous. Consequently, the Court upheld the rejection of the retrial request, emphasizing that retrials require strict statutory grounds not met in this case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.; Art. 540 k.p.k.; Art. 541 § 1 k.p.k.; Art. 438 pkt 3 k.p.k.; If a retrial request is obviously unreasonable from its content, the court may reject it without formal defects, and retrials require strict statutory grounds including proof of a new crime.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request rejection obvious unreasonableness fabricated evidence claim strict statutory grounds defendant appeal dismissal criminal procedure code final judgment validity ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt V KO 98/25, stwierdzające na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. oczywistą bezzasadność i odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie o sygn.
Art. 545 § 2 k.p.k.
Na podstawie art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt II AKa 57/23 Sądu Apelacyjnego w Łodzi na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 18 października 2023 r.
Art. 540 k.p.k.
Taki stan rzeczy bez wątpienia wystąpił w przedmiotowej sprawie.Sąd Najwyższy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wskazał, że ‎w przedmiotowej sprawie nie zaistniały okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania określone w art. 540 k.p.k. i następne.
Art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art.
Art. 540b k.p.k.
540a k.p.k., art. 540b k.p.k. oraz art.
Art. 542 § 3 k.p.k.
oraz art. 542 § 3 k.p.k.
Art. 541 § 1 k.p.k.
540 § 1 pkt 1 k.p.k., na którą powołuje się skazany, zgodnie z treścią art. 541 § 1 k.p.k., konieczne jest odpowiednie udowodnienie faktu popełnienia przestępstwa, poprzez jego ustalenie prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że orzeczenie takie nie może zapaść ‎z powodu przyczyn wymienionych w art.
Art. 17 § 1 pkt 3-11 k.p.k.
541 § 1 k.p.k., konieczne jest odpowiednie udowodnienie faktu popełnienia przestępstwa, poprzez jego ustalenie prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że orzeczenie takie nie może zapaść ‎z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3 -11 k.p.k.
Art. 22 k.p.k.
lub w art. 22 k.p.k., co nie miało miejsca w przedmiotowej sprawie.Zdaniem Sądu Najwyższego okoliczności, na które powołuje się skazany, nie należą do katalogu podstaw wymienionych w rozdziale 56 kodeksu postępowania karnego.
Art. 438 pkt 3 k.p.k.
było niczym innym, jak zarzutem z art. 438 pkt 3 k.p.k., będącym już przedmiotem kontroli odwoławczej.Wskazać należy, że wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem może nastąpić wyłącznie na podstawie ściśle określonych przesłanek, zawartych w art.
Art. 148 § 2 k.k.
został uznany za winnego popełnienia zbrodni z art. 148 § 2 k.k. w zb.
Art. 163 § 1 k.k.
z art. 163 § 1 k.k. pkt 1 k.k.
Art. 160 § 1 k.k.
z art. 160 § 1 k.k. w zb.
Art. 157 § 2 k.k.
z art. 157 § 2 k.k. w zw.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KZ 45/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Ryszard Witkowski po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2025 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie J.W. zażalenia na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 czerwca 2025 r., sygn. akt V KO 98/25, stwierdzające na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. oczywistą bezzasadność i odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. akt II AKa 57/23 Sądu Apelacyjnego w Łodzi na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 18 października 2023 r. utrzymano w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Sieradzu z 10 października 2022 r. i ostatecznie J.W. został uznany za winnego popełnienia zbrodni z art. 148 § 2 k.k. w zb. z art. 163 § 1 k.k. pkt 1 k.k. w zb. z art. 160 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i skazany na karę dożywotniego pozbawienia wolności.

W sprawie wywiedziona została kasacja obrońcy i Sąd Najwyższy, postanowieniem z 2 października 2024 r., w sprawie o sygn. akt V KK 203/24 oddalił ją jako oczywiście bezzasadną. Postanowieniem z 7 maja 2025 r. Sąd Najwyższy stwierdził brak podstaw do wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 18 października 2023 r., sygn. akt. II AKa 57/23. Na skutek kolejnego wniosku skazanego, Sąd Najwyższy postanowieniem z 28 maja 2025 r., sygn. akt V KO 118/24 odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, a wobec złożenia zażalenia, postanowieniem z 27 lutego 2025 r.

Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał wniosek skazanego o wznowienie postępowania do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu w Izbie Karnej, z powodu przesłanki z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.Postanowieniem z 25 czerwca 2025 r., II KO 98/25 Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.Na powyższe postanowienie, skazany J.W. złożył zażalenie, uzasadniając je „rażącymi uchybieniami sądu I i II instancji” oraz wskazując, że orzeczenie Sądu Apelacyjnego w Łodzi w sprawie o sygn. akt AKa 57/23 zostało wydane na podstawie sfabrykowanych i nieistniających dowodów.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie wniesione przez skazanego jest bezzasadne i to w stopniu oczywistym. Skazany w istocie w złożonym zażaleniu nie przedstawił żadnych argumentów, które wskazywałyby, iż zaskarżone postanowienie jest błędne. Na podstawie art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika. Natomiast § 3 powołanego artykułu stanowi, że sąd odmawia przyjęcia wniosku niepochodzącego od osoby wymienionej w § 2 bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.

W wypadku zatem stwierdzenia, że treść wniosku świadczy o jego oczywistej bezzasadności, odmawia się jego przyjęcia z pominięciem procedury uzupełnienia jego braków formalnych. Taki stan rzeczy bez wątpienia wystąpił w przedmiotowej sprawie.Sąd Najwyższy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wskazał, że ‎w przedmiotowej sprawie nie zaistniały okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania określone w art. 540 k.p.k. i następne. Z uzasadnienia wynika, że Sąd Najwyższy odniósł się do okoliczności, na które we wniosku o wznowienie postępowania powołał się skazany, a dotyczące tego, że dowody w sprawie świadczące o tym, że popełnił zarzuconą mu zbrodnię zostały sfabrykowane, nie zostały potwierdzone żadnym faktem popełnienia domniemanego przestępstwa ‎w ramach procedowania przez organy wymiaru sprawiedliwości i możliwości wpływu tego przestępstwa na wydany wyrok skazujący.

Trafnie Sąd Najwyższy wskazał, że wznowienia postępowania skazany oparł na kwestionowaniu ustaleń faktycznych w sprawie i wyrażeniu niezadowolenia z przeprowadzonej oceny dowodów zaś podważanie oceny zeznań A.P. było niczym innym, jak zarzutem z art. 438 pkt 3 k.p.k., będącym już przedmiotem kontroli odwoławczej.Wskazać należy, że wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem może nastąpić wyłącznie na podstawie ściśle określonych przesłanek, zawartych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k. oraz art. 542 § 3 k.p.k.

W przypadku przesłanki wznowienia postępowania z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., na którą powołuje się skazany, zgodnie z treścią art. 541 § 1 k.p.k., konieczne jest odpowiednie udowodnienie faktu popełnienia przestępstwa, poprzez jego ustalenie prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że orzeczenie takie nie może zapaść ‎z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3 -11 k.p.k. lub w art. 22 k.p.k., co nie miało miejsca w przedmiotowej sprawie.Zdaniem Sądu Najwyższego okoliczności, na które powołuje się skazany, nie należą do katalogu podstaw wymienionych w rozdziale 56 kodeksu postępowania karnego.

Wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem może nastąpić wyłącznie na podstawie ściśle określonych przesłanek, zawartych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k. oraz art. 542 § 3 k.p.k. ‎W przypadku przesłanki wznowienia postępowania z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., zgodnie z treścią art. 541 § 1 k.p.k., konieczne jest odpowiednie udowodnienie faktu popełnienia przestępstwa, poprzez jego ustalenie prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że orzeczenie takie nie może zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3 -11 k.p.k. lub w art. 22 k.p.k., co nie miało miejsca ‎w przedmiotowej sprawie.Z uwagi zatem na niewykazanie uchybień zaskarżonego orzeczenia i brak zaistnienia jakichkolwiek przesłanek koniecznych do wznowienia postępowania, złożonego zażalenia nie uwzględniono.

Antoni Bojańczyk Małgorzata Bednarek Ryszard Witkowski [WB][r.g.]