Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 45/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prisoner's retrial request due to failure to file lawyer-signed petition within statutory deadline.

Numero d'incarto V KZ 45/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland rejected a prisoner's request to retry a final appeal decision, ruling the filing was procedurally defective. The prisoner argued he could not afford a lawyer and claimed the court ignored his requests for legal aid, yet he failed to submit a properly signed petition by the seven-day deadline. The court held that the rejection was lawful because the defect remained uncorrected within the required timeframe, though the prisoner retains the right to file a new, compliant request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.: A request for retrial must be filed by a lawyer or in person; failure to correct formal defects within the statutory period results in rejection, but does not preclude a subsequent valid filing.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request formal defect statutory deadline legal aid procedural rejection prisoner rights court order ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 530 § 2 k.p.k.
wydanym w sprawie V KO 59/24 Sędzia Sądu Najwyższego na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
Art. 120 § 1 k.p.k.
gdy zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k., tj.
Art. 120 § 2 k.p.k.
gdy zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k., tj.
art. 530 § 3 k.p.k
akt II AKa 55/23, na podstawie art. 530 § 3 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
530 § 2 k.p.k., zgodnie z art. 545 § 1 k.p.k., mającego odpowiednie zastosowanie w postępowaniu wznowieniowym, należy odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, m.in.
art. 530 § 2 k.p.k
wydanym w sprawie V KO 59/24 Sędzia Sądu Najwyższego na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 120 § 1 k.p.k
gdy zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k., tj.
art. 120 § 2 k.p.k
gdy zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k., tj.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KZ 45/24 POSTANOWIENIE Dnia 3 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie z wniosku skazanego K. W. o wznowienie postępowania po rozpoznaniu zażalenia skazanego na zarządzenie Sędziego Sądu Najwyższego z dnia 21 sierpnia 2024 r., sygn. akt V KO 59/24, odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 30 czerwca 2023 r., sygn. akt II AKa 55/23, na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. [J.J.]

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 21 sierpnia 2024 r. wydanym w sprawie V KO 59/24 Sędzia Sądu Najwyższego na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia osobistego wniosku skazanego K. W. o wznowienie postępowania w sprawie II AKa 55/23 Sądu Apelacyjnego w Gdańsku. Wskazał, że zarządzeniem z dnia 31 lipca 2024 r. K. W. został wezwany do uzupełnienia w zakreślonym terminie braku formalnego wniosku poprzez sporządzenie i podpisanie wniosku przez adwokata lub radcę prawnego i pomimo, że odpis zarządzenia odebrał w dniu 6 sierpnia 2024 r., w zakreślonym terminie braku tego nie uzupełnił.

Opisana decyzja spotkała się z reakcją skazanego K. W. Nadesłał pismo datowane 27 sierpnia 2024 r., określone jako „Wniosek”, skierowane do rozpoznania jako zażalenie na zarządzenie z dnia 21 sierpnia 2024r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Skazany zaznaczył, że nie stać go na „płatnego prawnika”, że ani Sąd Okręgowy, ani Sąd Apelacyjny (oba w Gdańsku) nie reagują na jego wnioski o przyznanie adwokata z urzędu oraz że cyt. „wyrobiłem się w ciągu 7 dni z odpisem na zarządzenie, które wysłałem 13.08.2024 na które mam potwierdzenie wysłania listu urzędowego do Sądu Najwyższego”.

Dołączył opatrzone tą datą „Potwierdzenie odbioru korespondencji urzędowej”, wystawione przez administrację Zakładu Karnego w S. Rzecz w tym, że potwierdzenie to odnosi się do pisma z dnia 12 sierpnia 2024 r., którym skazany zwrócił się li tylko o „przesunięcie terminu złożenia wniosku przez adwokata o wznowienie postępowania” (nie było to możliwe), a dopiero kolejnym pismem datowanym 16 sierpnia 2024 r., określonym jako „Sprostowanie” (do Sądu Najwyższego wpłynęło w dniu 22 sierpnia 2024 r.), skazany zwrócił się o wyznaczenie mu adwokata z urzędu do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, zatem z przekroczeniem terminu, o którym mowa w art. 120 § 1 k.p.k.

W konsekwencji należało uznać, że zaskarżone zarządzenie jest zgodne z prawem, skoro w świetle art. 530 § 2 k.p.k., zgodnie z art. 545 § 1 k.p.k., mającego odpowiednie zastosowanie w postępowaniu wznowieniowym, należy odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, m.in. gdy zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k., tj. sygnalizowany brak pisma nie zostanie usunięty w terminie 7 dni przez osobę, która je wniosła. Wobec tego, że skazany przejawia niewiedzę co do obowiązującej procedury celowe będzie zaznaczyć, że odmowa przyjęcia przedmiotowego wniosku o wznowienie postępowania nie wyklucza złożenia kolejnego wniosku - nieobarczonego brakami, tj. sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego oraz opłaconego, względnie złożenia przez skazanego osobistego wniosku o wznowienie postępowania wraz z umotywowanym wnioskiem o wyznaczenie mu z urzędu adwokata lub radcy prawnego.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[J.J.] [ms] ‎