Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 43/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial request due to obvious lack of merit under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto V KZ 43/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's decision to reject the defendant's request for a retrial on the grounds of obvious lack of merit. The defendant argued that the application of special recidivism rules constituted a new fact warranting a new trial, but the court found no basis for this claim. Consequently, the court determined that the procedural requirement to examine the obvious unmeritorious nature of the request was correctly fulfilled, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2, 3 k.p.k.; Art. 540 § 1-3 k.p.k.; If a request for retrial is obviously unmeritorious, the court may refuse its admission without calling for the removal of formal defects, as the request does not meet the exhaustive statutory grounds for reopening a final judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obvious lack of merit final judgment special recidivism Criminal Procedure Code procedural dismissal new facts recidiva nell'infrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 2 k.p.k.
Zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika.
art. 545 § 3 k.p.k.
o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, w trybie art. 545 § 3 k.p.k., w sprawie Sądu Okręgowego w Gdańsku, sygn.
art. 540 § 1-3 k.p.k.
Sąd Najwyższy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wskazał, że w sprawie nie zaistniały okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania określone w art. 540 § 1-3 k.p.k. Sąd podniósł także, że zastosowanie przepisów o recydywie specjalnej, tj.
art. 64 § 2 k.k.
art. 64 § 2 k.k., jest związane z merytorycznym rozpoznaniem sprawy oraz wymiarem kary i nie stanowi nowego faktu lub dowodu.Zdaniem Sądu Najwyższego okoliczności, na które powołuje się skazany, nie należą do katalogu podstaw wymienionych w rozdziale 56 kodeksu postępowania karnego.
art. 545 § 3 k.p.k
o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, w trybie art. 545 § 3 k.p.k., w sprawie Sądu Okręgowego w Gdańsku, sygn.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKa 419/19, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 64 § 2 k.k
art. 64 § 2 k.k., jest związane z merytorycznym rozpoznaniem sprawy oraz wymiarem kary i nie stanowi nowego faktu lub dowodu.Zdaniem Sądu Najwyższego okoliczności, na które powołuje się skazany, nie należą do katalogu podstaw wymienionych w rozdziale 56 kodeksu postępowania karnego.
art. 545 § 2 k.p.k
Zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k.
art. 540 k.p.k
Podstawy dla wznowienia postępowania karnego zakończonego prawomocnym orzeczeniem enumeratywnie wylicza art. 540 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k
Sąd Najwyższy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wskazał, że w sprawie nie zaistniały okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania określone w art. 540 § 1-3 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 21 kwietnia 2016 r., V KO 22/16
postanowienie SN z 21 kwietnia 2016 r., V KO 22/16).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KZ 43/23 POSTANOWIENIE Dnia 24 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący)‎SSN Anna Dziergawka (sprawozdawca)‎SSN Paweł Kołodziejski w sprawie E. P.‎po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 24 stycznia 2024 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 października 2023 r., sygn. akt V KO 79/23, odmawiającego przyjęcia osobistego wniosku E. P. o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, w trybie art. 545 § 3 k.p.k., w sprawie Sądu Okręgowego w Gdańsku, sygn. akt IV K 231/11, zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 27 stycznia 2021 r., sygn. akt II AKa 419/19, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. [J.J.]

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 4 października 2023 r., sygn. ‎akt V KO 79/23, odmówił przyjęcia wniosku skazanego E. P. ‎o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł skazany, ponownie wskazując na niezasadność zastosowania wobec niego w wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku art. 64 § 2 k.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie wniesione przez skazanego jest bezzasadne i to w stopniu oczywistym. Zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika.

Natomiast § 3 powołanego artykułu stanowi, że Sąd odmawia przyjęcia wniosku niepochodzącego od osoby wymienionej w § 2 bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność. W wypadku zatem stwierdzenia, że treść wniosku świadczy o jego oczywistej bezzasadności, odmawia się jego przyjęcia z pominięciem procedury uzupełnienia jego braków formalnych.

Z tego rodzaju sytuacją niewątpliwie mamy do czynienia w przedmiotowej sprawie. Sąd Najwyższy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wskazał, że w sprawie nie zaistniały okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania określone w art. 540 § 1-3 k.p.k. Sąd podniósł także, że zastosowanie przepisów o recydywie specjalnej, tj. art. 64 § 2 k.k., jest związane z merytorycznym rozpoznaniem sprawy oraz wymiarem kary i nie stanowi nowego faktu lub dowodu.Zdaniem Sądu Najwyższego okoliczności, na które powołuje się skazany, nie należą do katalogu podstaw wymienionych w rozdziale 56 kodeksu postępowania karnego.

Podstawy dla wznowienia postępowania karnego zakończonego prawomocnym orzeczeniem enumeratywnie wylicza art. 540 k.p.k. Są one precyzyjnie opisane i z uwagi na wyjątkowość możliwości przełamywania prawomocności wyroku sądowego, obejmują jedynie najpoważniejsze okoliczności, jakie z uwagi na zasady procesu karnego powodują, że sprawę należy rozstrzygnąć ponownie. Specyfika postępowania wznowieniowego wszczynanego na wniosek sprawia, że nie dokonuje się na nowo oceny zebranych w toku procesu dowodów i poprawności przyjętych w oparciu o nie ustaleń faktycznych, będących podstawą prawomocnego wyroku.

Nie bada się również oceny zasadności orzeczenia sądu pierwszej instancji, tak jak to się czyni w ramach kontroli instancyjnej (zob. postanowienie SN z 21 kwietnia 2016 r., V KO 22/16). Podlegają weryfikacji jedynie okoliczności, czy ustalono prawomocnym wyrokiem, że popełniono przestępstwo w związku z pierwotnym postępowaniem i istnieje uzasadniona podstawa do przyjęcia, że mogło to mieć wpływ na treść orzeczenia (art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.), czy ujawniły się nowe fakty lub dowody świadczące m.in. o tym, że czynu nie popełniono (art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.), czy przepis stanowiący podstawę wydania orzeczenia został uchylony przez Trybunał Konstytucyjny z uwagi na jego sprzeczność z Konstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub z ustawą (art. 540 § 2 k.p.k.), albo czy potrzeba wznowienia wynika z rozstrzygnięcia organu międzynarodowego działającego na mocy umowy międzynarodowej ratyfikowanej przez Rzeczpospolitą Polską (art. 540 § 3 k.p.k.).

Powyższe oznacza, że w niniejszej sprawie nie zaistniały żadne podstawy do wznowienia prawomocnie zakończonego postępowania.W świetle poczynionych ustaleń stwierdzić należy, że wynikający ‎z art. 545 § 3 k.p.k. obowiązek przeprowadzenia kontroli wniosku strony o wznowienie postępowania pod kątem jego ewentualnej oczywistej bezzasadności został zrealizowany przez Sąd Najwyższy w sposób prawidłowy, co skutkowało, wobec niezasadności środka odwoławczego, wydaniem orzeczenia o utrzymaniu w mocy zaskarżonego postanowienia.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[J.J.] [ał]