Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept defendant's request for retrial due to lack of lawyer's signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the defendant's request for a retrial. The defendant failed to comply with mandatory procedural requirements, specifically the obligation to have a lawyer draft and sign the retrial request. The court determined that the refusal was justified because the defendant ignored multiple warnings to provide the legally required formalities.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 540 k.p.k.: The mandatory requirement for a lawyer to draft and sign a request for retrial serves to ensure professional preparation of this extraordinary remedy; failure to comply with this formal requirement, despite court warnings, justifies the refusal to accept the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 41/17 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski na posiedzeniu w sprawie J. W. w przedmiocie zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego w Sądzie Apelacyjnym w […]z dnia 7 sierpnia 2017 r., sygn. akt II AKo […]o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 7 sierpnia 2017 r., sygn. akt II AKo […], Przewodniczący II Wydziału Karnego w Sądzie Apelacyjnym w […] odmówił przyjęcia wniosku J.
W. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 16 maja 2014 r., V Ka […]. Zarządzenie uzasadniono tym, że wnioskodawca wezwany do spełnienia wymogu przymusu adwokacko-radcowskiego, braku formalnego nie usunął. Na zarządzenie powyższe skazany wniósł zażalenie, w którym podniósł, że posiada dowody swojej niewinności, a jedyną przeszkodą na drodze do uniewinnienia jest brak dobrej woli Sądu Apelacyjnego w […].Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z jasnym brzmieniem art. 545 § 2 k.p.k., przepis ten ustanawia tzw. przymus adwokacko-radcowski, tj. obowiązek sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez podmiot fachowy (prokuratora, adwokata lub radcę prawnego).
Oznacza to, że zgodnie z obowiązującą procedurą karną wniosek o wznowienie postępowania zawsze – niezależnie od tego, czy życzy sobie tego sam wnoszący czy też nie – musi być sporządzony i podpisany przez obrońcę będącego adwokatem lub radcą prawnym. Wymóg ten ma na celu przede wszystkim zapewnienie fachowego przygotowania wniosku, będącego środkiem nadzwyczajnym, przysługującym tylko w ściśle określonych przypadkach, opisanych w art. 540 i n. k.p.k.W niniejszej sprawie po wpłynięciu do Sądu Apelacyjnego w […] wniosku nieformalnego, pochodzącego od samego skazanego, Sąd ten wezwał skazanego do wniesienia opłaty oraz wniosku podpisanego przez fachowego obrońcę.
Po tym, jak skazany wniósł opłatę, lecz nie zapewnił przymusu adwokacko-radcowskiego, Sąd Apelacyjny wezwał skazanego do udokumentowania jego sytuacji materialnej, celem wyznaczenia obrońcy z urzędu do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie. W odpowiedzi skazany wskazał, że nie składał wniosku o obrońcę w urzędu, nadto z jego pism wynika, że domaga się wznowienia postępowania bez udziału profesjonalnego obrońcy, w oparciu o osobisty wniosek skazanego i załączone dokumenty. W końcu, ponownie wezwany do złożenia wniosku o wznowienie podpisanego przez obrońcę, nie wywiązał się z tego w terminie, lecz oświadczył, że nie posiada żadnych dochodów ani majątku.W ocenie Sądu Najwyższego zarządzenie o odmowie przyjęcie wniosku o wznowienie jest zasadne.
Skazany dwukrotnie wzywany do złożenia wniosku spełniającego proceduralne wymagania, tj. sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego, dwukrotnie się do tego nie zastosował. Co więcej, wzywany do udokumentowania sytuacji materialnej, celem wyznaczenia mu obrońcy z urzędu, odmówił także wykonania tego zarządzenia, wskazując, że nie składał wniosku o obrońcę z urzędu. W końcu, już na dalszym etapie procedury i upływie wyznaczonego terminu skazany złożył lakoniczne oświadczenie, że nie posiada dochodów ani majątku, co jednak nie spełnia wymogu udokumentowania tych okoliczności.
W takim stanie rzeczy, zdaniem Sądu Najwyższego, przeszkodą dla wznowienia postępowania w sprawie skazanego bynajmniej nie okazał się być brak dobrej woli ze strony Sądu Apelacyjnego w […], który to Sąd nie tylko postępował zgodnie z procedurą, ale wykazał się postawą przychylną skazanemu, interpretując jego pisma w sposób korzystny dla niego i inicjując procedurę wyznaczenia obrońcy z urzędu. Bezpośrednią przyczyną odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie był brak wykonania przez skazanego zarządzeń tego Sądu, w tym zarządzenia umożliwiającego wyznaczenie obrońcy z urzędu i nadanie wnioskowi o wznowienie wymaganej prawem formy.
W takim stanie rzeczy wydanie przez Sąd Apelacyjny zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku było w pełni zasadne. Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.aw