Supreme Court dismisses appeal against rejection of cassation due to procedural error in calculating the filing deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court overturned the lower court's order rejecting the cassation appeal on procedural grounds. The lower court incorrectly concluded the appeal was filed late, failing to account for the statutory extension when the deadline fell on a non-working day. The court found the lower court's calculation erroneous and remanded the case for a fresh assessment of the appeal's admissibility.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 123 § 3 k.p.k.; Art. 437 § 2 k.p.k.; If the statutory deadline for filing a cassation appeal falls on a non-working day, the deadline is extended to the next working day, and a rejection based on a failure to file within the original calendar date constitutes a procedural error.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 41/15 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie skazanego R. Ś. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 30 listopada 2015 r. zażalenia skazanego i jego obrońcy na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 23 lipca 2015 r., o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437§ 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. w zw. z art. 530§3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w P. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w P. odmówił przyjęcia sporządzonej przez obrońcę skazanego kasacji z uwagi na wniesienie jej po terminie.Na to zarządzenie zażalenia wnieśli skazany jak i jego obrońca. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenia wniesione przez skazanego i jego obrońcę są zasadne.
O słuszności tych zażaleń nie decyduje jednak argumentacja w nich zawarta, ale naruszenie przepisów postępowania w toku postępowania okołokasacyjnego, które stwierdzone zostało przez Sąd Najwyższy przy kontroli zasadności wydania tego zarządzenia.W niniejszej sprawie wbrew stanowisku Sądu Okręgowego nie doszło do uchybienia terminowi do wniesienia kasacji. Z akt sprawy wynika, że zarządzeniem z dnia 13 maja 2015 r. odmówiono przyznania skazanemu obrońcy z urzędu. Zarządzenie to doręczono skazanemu w dniu 5 czerwca 2015 r. (k. 845) wraz z pouczeniem o terminie do wniesienia kasacji i o obowiązku sporządzenia jej i podpisania przez adwokata (k. 838).
W związku z tym, że koniec ustawowego terminu do wniesienia kasacji przypadał na dzień wolny od pracy tj. 5 lipca 2015r. (niedziela), kasacja ustanowionego przez skazanego obrońcy została nadana w urzędzie pocztowym w dniu 6 lipca b.r., a więc z zachowaniem 30 dniowego terminu do jej wniesienia (art. 123§3 k.p.k.). Tymczasem Sąd Okręgowy błędnie przyjął, że termin do wniesienia kasacji upłynął w dniu 5 lipca 2015 r.Stanowisko Sądu Okręgowego, w którym powołano się na wysłanie skargi po upływie terminu, jest więc obarczone błędem rachunkowym.
Wobec braku wykazania w zaskarżonym zarządzeniu rzeczywistego przekroczenia terminu zawitego należało je uchylić i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu w celu ponownego zbadania spełnienia warunków formalnych decydujących o dopuszczalności kasacji.Mając to wszystko na uwadze, Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie. kc