Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 4/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for new trial by non-party who failed to declare as accessory prosecutor in time.

Numero d'incarto V KZ 4/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against a lower court's order refusing a request for a retrial. The appellant, J. L., was not a party to the concluded criminal proceedings and had not timely declared himself as an accessory prosecutor. Consequently, the court held that only a party to the original trial could file a request for retrial under the relevant procedural code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 542 § 1 k.p.k.; Art. 54 § 1 k.p.k.: A request for retrial may be filed only by a party to the concluded proceedings; a party who failed to declare themselves as an accessory prosecutor in time cannot initiate a retrial or a new criminal proceeding.

Parole chiave

Generato dall'IA
request for retrial accessory prosecutor party status criminal procedure code timely declaration procedural standing new criminal proceeding querela

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 542 § 1 k.p.k.
W uzasadnieniu zarządzenia wskazano, że wznowienie postępowania, zgodnie z treścią art. 542 § 1 k.p.k., może nastąpić na wniosek strony.
Art. 54 § 1 k.p.k.
w postępowaniu karnym, którego wznowienia domaga się, nie występował w charakterze strony, gdyż w terminie określonym w art. 54 § 1 k.p.k. nie złożył skutecznie oświadczenia o chęci działania w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowego.
art. 542 § 1 k.p.k
W uzasadnieniu zarządzenia wskazano, że wznowienie postępowania, zgodnie z treścią art. 542 § 1 k.p.k., może nastąpić na wniosek strony.
art. 54 § 1 k.p.k
w postępowaniu karnym, którego wznowienia domaga się, nie występował w charakterze strony, gdyż w terminie określonym w art. 54 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 4/18 POSTANOWIENIE Dnia 6 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 8 marca 2018 r., zażalenia J. L. na zarządzenie Sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 9 listopada 2017 r., sygn. II AKo […], w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w P., sygn. akt XVII Ka […], p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku pełnomocnika J.

L. r. pr. M. M. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 6 października 2017 r., sygn. akt XVII Ka […]. W uzasadnieniu zarządzenia wskazano, że wznowienie postępowania, zgodnie z treścią art. 542 § 1 k.p.k., może nastąpić na wniosek strony. Wniosek pełnomocnika J. L. nie podlegał przyjęciu, bowiem we wskazanym postępowaniu nie był on stroną i w związku z tym nie miał uprawnień do złożenia wniosku o wznowienie postepowania.Z zarządzeniem tym nie zgodził się J. L. i we wniesionym zażaleniu podniósł, aby jego pismo zostało potraktowane jako wniosek o wszczęcie postępowania karnego przeciwko M.

B. i S. S..Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie J. L. nie zasługuje na uwzględnienie. Słusznie zwrócono uwagę w zaskarżonym zarządzeniu, że przepis art. 542 § 1 k.p.k. stanowi, iż wznowienie postępowania może nastąpić na wniosek strony lub z urzędu. Z załączonych do akt sprawy dokumentów oraz treści zarządzenia wynika, że podstaw do wznowienia postępowania z urzędu nie stwierdzono, natomiast J. L. w postępowaniu karnym, którego wznowienia domaga się, nie występował w charakterze strony, gdyż w terminie określonym w art. 54 § 1 k.p.k. nie złożył skutecznie oświadczenia o chęci działania w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowego.

Oświadczenie takie, co też słusznie podkreślono w zaskarżonym zarządzeniu, wpłynęło co prawda do Sądu, jednakże nastąpiło to po rozpoczęciu przewodu sądowego i w tej sytuacji nie mogło wywołać zamierzonego skutku procesowego (k. 398-400, t. II).Wnioskodawcą, przy wznawianiu postępowania na wniosek strony, może być jedynie podmiot, który w prawomocnie zakończonym procesie był jego stroną, tj. oskarżonym bądź oskarżycielem, w tym także posiłkowym albo prywatnym. Odnosząc się natomiast do wniosku skazanego o potraktowanie pisma jako wniosku o wszczęcie postępowania przeciwko M.

B. i S. S., wskazać należy, że zawiadomienie takie należy złożyć organom ścigania. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł, jak na wstępie. aw