Supreme Court quashes lower court's dismissal of appeal due to procedural defects and premature ruling.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court quashed the lower court's order dismissing the cassation appeal, finding the decision procedurally flawed. The defendant argued that the lower court ignored prior procedural errors and issued its ruling before the court-appointed defense lawyer submitted their opinion. The court held that the lower court must wait for the defense lawyer's stance before ordering the defendant to complete formalities.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 437 § 1 k.p.k.; art. 466 § 1 k.p.k.: The court must not issue a ruling dismissing a cassation appeal before the court-appointed defense lawyer has submitted their opinion on the lack of grounds for the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 32/20 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 września 2020 r., w sprawie z zażalenia J. K.na zarządzenie Przewodniczącego XVII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 24 lipca 2020 r., sygn. akt XVII WKK (…), o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 15 stycznia 2020 r., sygn. akt XVII K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł : uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu w P. w celu podjęcia dalszych czynności związanych z wniesieniem kasacji.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem z dnia 24 lipca 2020 r. Przewodniczący IV Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w P. odmówił przyjęcia kasacji złożonej przez skazanego J. K. albowiem skazany wezwany do uzupełnienia braków formalnych kasacji poprzez sporządzenie jej i podpisanie przez adwokata, nie uzupełnił ich w zakreślonym przez sąd terminie. Zażalenie na to zarządzenie wniósł skazany, który wskazał, że w dniu 10 lipca 2020 r. wysłał wniosek uzupełniający do wniesienia kasacji, o którym poinformował także wyznaczonego z urzędu adwokata.
Nadto skazany powołał się na uchybienia, które – w jego ocenie – zaistniały na obecnym etapie procedowania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego jest zasadne i jako takie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności zauważyć należy, że już zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego XVII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 20 lutego 2020 r. o odmowie przyjęcia kasacji skazanego z powodu niedopuszczalności z uwagi na brak wcześniejszego wniosku skazanego o doręczenie uzasadnienia wyroku w zawitym terminie 7 dni było rażąco wadliwe.
Skoro bowiem skarżący przed upływem terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, tj. 20 stycznia 2020 r. złożył wniosek, w którym domagał się doręczenia odpisu wyroku wyraźnie artykułując, że zamierza wnieść nadzwyczajny środek zaskarżenia. W efekcie uchylenia zarządzenia z dnia 20 lutego 2020 r. zostało sporządzone pisemne uzasadnienie wyroku z dnia 15 stycznia 2020 r., a nadto w dniu 22 maja 2020 r. wyznaczono skazanemu obrońcę z urzędu w osobie adw. J. F. celem sporządzenia kasacji lub opinii o braku podstaw do jej wniesienia (k. 249, t.
II). Wydane obecnie – także wadliwe – zarządzenie zostało wydane w trakcie podjętych, a jeszcze nie zakończonych czynności procesowych. Rzecz bowiem w tym, że skazany został wezwany do uzupełnienia braków formalnych kasacji poprzez sporządzenie i podpisanie jej przez adwokata w czasie, kiedy wyznaczony uprzednio obrońca z urzędu nie złożył jeszcze swojego stanowiska w sprawie. Zauważyć należy, że skazany został wezwany do uzupełnienia braków formalnych w dniu 6 lipca 2020 r. (k. 283, t. II), natomiast stanowisko wyznaczonego obrońcy o braku podstaw do sporządzenia kasacji wpłynęło w dniu 20 lipca 2020 r. (k. 295, t.
II). W tym stanie rzeczy skazany winien zostać wezwany do uzupełnienia braków formalnych kasacji najwcześniej w dniu 20 lipca 2020 r., tj. po uzyskaniu pisemnego stanowiska obrońcy z urzędu. Zarządzenie Przewodniczącego XVII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. zostało wydane przedwcześnie i wbrew toku podjętych, a jeszcze nie zakończonych czynności procesowych. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie, tj. uchylił zaskarżone zarządzenie, a sprawę przekazał do ponownego rozpoznania celem podjęcia stosownych działań związanych z wniesieniem kasacji.