Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 30/24 Generato dall'IA

Defense appeal against Supreme Court's dismissal of cassation is inadmissible as no appeal exists against such rulings.

Numero d'incarto V KZ 30/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against its previous decision to leave the cassation without examination. The defense argued that the dismissal violated procedural rules regarding judge selection and cost allocation, claiming the defendant's financial situation warranted fee waivers. The court rejected these arguments, ruling that the law explicitly prohibits any appeal against a Supreme Court order to leave a cassation without examination.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 430 § 2 k.p.k.; Art. 518 k.p.k.: An appeal against a Supreme Court decision to leave a cassation without examination is inadmissible as no legal remedy exists for such rulings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation without examination inadmissible appeal Supreme Court rulings procedural exhaustion legal remedy limitation accollo delle spese procedurali recupero dei costi ripetibili dell'avvocato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 430 § 2 k.p.k.
akt V KK 115/24, w przedmiocie pozostawienia kasacji obrońcy bez rozpoznania na podstawie art. 430 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 518 k.p.k.
z art. 518 k.p.k. postanowił: pozostawić zażalenie bez rozpoznania.
art. 430 § 2 k.p.k
akt V KK 115/24, w przedmiocie pozostawienia kasacji obrońcy bez rozpoznania na podstawie art. 430 § 2 k.p.k.
art. 518 k.p.k
art. 439 § 1 k.p.k
art. 439 §1 pkt 2 k.p.k
art. 523 § 1 k.p.k
439 §1 pkt 2 k.p.k., co w konsekwencji doprowadziło do niezasadnego pozostawienia kasacji bez rozpoznania; 2.w zakresie pkt 1 naruszenie art. 523 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 8 lutego 2023 r., I KZ 72/22
531; postanowienie SN z dnia 8 lutego 2023 r., I KZ 72/22, LEX nr 3526743).
postanowienie SN z dnia 23 lutego 2023 r., II KZ 6/23
Zażalenie nie przysługuje także na wydane przez Sąd Najwyższy orzeczenie o kosztach procesu (postanowienie SN z dnia 23 lutego 2023 r., II KZ 6/23, LEX nr 3555317).
V KK 115/24
Supreme Court dismissed cassation as inadmissible because the judge replacement claim did not fit Article 439 § 1 of the Criminal Procedure Code.
I KZ 72/22
Private prosecutor's appeal against Supreme Court's dismissal of cassation is inadmissible due to statutory prohibition.
II KZ 6/23
Supreme Court dismisses appeal on defense costs as no appeal right exists for Supreme Court rulings.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KZ 30/24 POSTANOWIENIE Dnia 4 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie P. C. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 4 lipca 2024 r., na posiedzeniu bez udziału stron zażalenia obrońcy na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 2024 r., sygn. akt V KK 115/24, w przedmiocie pozostawienia kasacji obrońcy bez rozpoznania na podstawie art. 430 § 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. postanowił: pozostawić zażalenie bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2024 r., sygn. akt V KK 115/24, Sąd Najwyższy pozostawił bez rozpoznania kasację obrońcy skazanego P.C. stwierdzając jej niedopuszczalność z mocy ustawy. Jednocześnie obciążono skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego oraz zasądzono od niego na rzecz oskarżycielki posiłkowej kwotę 720 złotych tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej w postępowaniu kasacyjnym.Zażalenie na powyższą decyzję wywiódł obrońca, zarzucając:1.w zakresie pkt 1 postanowienia błędne pozostawienie kasacji bez rozpoznania poprzez uznanie, że zarzut dotyczący nieprawidłowego losowania sędziów nie wypełnia znamion określonych w art. 439 § 1 k.p.k. przywołując w tej materii kilka orzeczeń Sądu Najwyższego, w sytuacji gdy z uchwały Sądu Najwyższego I KZP 43/05 wynika wprost, że naruszenie reguł wyznaczania składu sądu może prowadzić do naruszenia reguły określonej w art. 439 §1 pkt 2 k.p.k., co w konsekwencji doprowadziło do niezasadnego pozostawienia kasacji bez rozpoznania; 2.w zakresie pkt 1 naruszenie art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. poprzez niesłuszne uznanie, że kasację oparto na innych podstawach niż wymienione ‎w art. 523 § 1 k.p.k., w sytuacji gdy z treści kasacji wprost wynika zarzut naruszenia art. 439 § 1 k.p.k. polegający na błędnym obsadzeniu składu sędziowskiego, a Sąd Najwyższy w swoim postanowieniu powołuje się na szereg orzeczeń, które nie mają zastosowania i nie uzasadniają decyzji w niniejszej sprawie; 3.w zakresie pkt 1 i 2 postanowienia Sąd Najwyższy niezasadne obciążenie skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego i zasądzenie od skazanego na rzecz oskarżycielki posiłkowej kwoty 720 zł tytułem zwrotu pomocy prawnej w postępowaniu kasacyjnym w sytuacji gdy skazany został zwolniony z opłaty sądowej od wniesienia kasacji z uwagi na jego sytuację materialną, a od tamtej chwili jego sytuacja materialna nie polepszyła się.Podnosząc powyższe zarzuty obrońca wniósł o rozpoznanie kasacji i zwolnienie skazanego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wywiedzione zażalenie jako niedopuszczalne z mocy ustawy należało pozostawić bez rozpoznania, pomimo jego przyjęcia i skierowania do rozpoznania.Przypomnieć bowiem należy, że co prawda w art. 430 § 2 k.p.k. wyrażono ogólną regułę o dopuszczalności wniesienia zażalenia na postanowienie o pozostawieniu środka odwoławczego bez rozpoznania, jednakże w końcowej części tego przepisu wyraźnie wskazano, że zażalenie nie przysługuje, gdy postanowienie to wydał Sąd Najwyższy.

Zarówno w doktrynie, jak i orzecznictwie nie budzi jakichkolwiek wątpliwości, iż na postanowienie Sądu Najwyższego o pozostawieniu kasacji bez rozpoznania zażalenie nie przysługuje (por. D. Świecki [w:] B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Komentarz. Tom II. Art. 425–673, wyd. VII, Warszawa 2024, art. 531; postanowienie SN z dnia 8 lutego 2023 r., I KZ 72/22, LEX nr 3526743). Zażalenie nie przysługuje także na wydane przez Sąd Najwyższy orzeczenie o kosztach procesu (postanowienie SN z dnia 23 lutego 2023 r., II KZ 6/23, LEX nr 3555317).

Tym samym zażalenie obrońcy jako w całości niedopuszczalne z mocy ustawy nie mogło zostać rozpoznane, co na obecnym etapie postępowania nakazało pozostawienie go bez rozpoznania.Wobec powyższego Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie. [PGW][ał] ‎