Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 3/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial request due to lack of new facts and procedural misuse.

Numero d'incarto V KZ 3/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the Supreme Court's refusal to accept a personal request for retrial. The defendant argued that the court should have applied the concept of a series of crimes, but the court found only a concurrence of crimes without the required temporal proximity and uniformity. The court determined the request was clearly unfounded as it lacked new facts or evidence and was essentially a second appeal rather than a retrial request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 91 § 1 k.k.; A request for retrial is inadmissible if it lacks new facts or evidence and the underlying judgment correctly distinguished between concurrence and series of crimes.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request concurrence of crimes series of crimes new facts requirement procedural misuse Supreme Court appeal unfounded request ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
W sprawie nie została wywiedziona kasacja.Na obecnym etapie postępowania skazany złożył zażalenie na postanowienie Sądu Najwyższego z 19 grudnia 2023 r., mocą którego w trybie z art. 545 § 3 k.p.k.
Art. 91 § 1 k.k.
drugie k.p.k., wypada zwięźle wyjaśnić, że w sprawie mamy do czynienia wyłącznie z realnym zbiegiem przestępstw, bez ciągu z art. 91 k.k.
Art. 85 k.k.
Ten ostatni przepis wymaga jednak, aby sprawca popełnił przestępstwa w krótkich odstępach czasu, w podobny sposób oraz wyczerpał każdym z tych przestępstw znamiona tego samego przepisu, co istotnie różni się od szerokich granic zbiegu przestępstw z art. 85 k.k.
Art. 4 § 1 k.k.
W wyniku ówczesnej kontroli odwoławczej zainicjowanej przez skazanego, Sąd ad quem wskazał Sądowi orzekającemu wyrok łączny w niniejszej sprawie podkreślając, że – lapidarnie rzecz ujmując - musi on ustalić przez pryzmat art. 4 § 1 k.k., czy do wszystkich spraw J.
Art. 545 § 2 k.p.k.
W sprawie nie została wywiedziona kasacja.Na obecnym etapie postępowania skazany złożył zażalenie na postanowienie Sądu Najwyższego z 19 grudnia 2023 r., mocą którego w trybie z art. 545 § 3 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
W sprawie nie została wywiedziona kasacja.Na obecnym etapie postępowania skazany złożył zażalenie na postanowienie Sądu Najwyższego z 19 grudnia 2023 r., mocą którego w trybie z art. 545 § 3 k.p.k.
art. 91 k.k
drugie k.p.k., wypada zwięźle wyjaśnić, że w sprawie mamy do czynienia wyłącznie z realnym zbiegiem przestępstw, bez ciągu z art. 91 k.k.
art. 91 § 1 k.k
Konsekwencją zbiegu przestępstw, poza przyjęciem kary łącznej, może być przyjęcie ciągu przestępstw z art. 91 § 1 k.k.
art. 85 k.k
Ten ostatni przepis wymaga jednak, aby sprawca popełnił przestępstwa w krótkich odstępach czasu, w podobny sposób oraz wyczerpał każdym z tych przestępstw znamiona tego samego przepisu, co istotnie różni się od szerokich granic zbiegu przestępstw z art. 85 k.k.
art. 4 § 1 k.k
W wyniku ówczesnej kontroli odwoławczej zainicjowanej przez skazanego, Sąd ad quem wskazał Sądowi orzekającemu wyrok łączny w niniejszej sprawie podkreślając, że – lapidarnie rzecz ujmując - musi on ustalić przez pryzmat art. 4 § 1 k.k., czy do wszystkich spraw J.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV KK 307/97
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KZ 3/24 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Artymiuk‎SSN Andrzej Stępka w sprawie J. D. skazanego wyrokiem łącznym po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 21 lutego 2024 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 grudnia 2023 r., sygn. akt V KO 110/23, o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 7 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 70/22 zmieniającym wyrok łączny Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 29 listopada 2021 r., IV K 197/20 p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. [J.J.]

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Łodzi, wyrokiem z 7 czerwca 2022 r., po rozpoznaniu apelacji obrońcy, zmienił wyrok łączny Sądu Okręgowego w Łodzi z 29 listopada 2021 r., w ten sposób, że obniżył dwie z trzech wymierzonych skazanemu kar łącznych, w pozostałym zakresie utrzymując wyrok łączny w mocy. W sprawie nie została wywiedziona kasacja.Na obecnym etapie postępowania skazany złożył zażalenie na postanowienie Sądu Najwyższego z 19 grudnia 2023 r., mocą którego w trybie z art. 545 § 3 k.p.k. odmówiono przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi, wobec jego oczywistej bezzasadności.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesione zażalenie jest bezzasadne i to w stopniu oczywistym.Skarżący w najmniejszym stopniu nie uwiarygodnił tezy o istnieniu okoliczności o charakterze propter nova.

Polemika z zaskarżonym orzeczeniem Sądu Najwyższego sprowadzała się do twierdzenia, że w jego sprawie aktualizuje się konieczność wznowienia postępowania, ponieważ Sąd orzekający powinien był zastosować instytucję ciągu przestępstw. Wobec tego, że skazany nie do końca rozumie swoją sytuację procesową, to choć nie jest to rola Sądu Najwyższego w niniejszym postępowaniu, toczącym się w trybie z art. 545 § 3 zd. drugie k.p.k., wypada zwięźle wyjaśnić, że w sprawie mamy do czynienia wyłącznie z realnym zbiegiem przestępstw, bez ciągu z art. 91 k.k. W przypadku realnego zbiegu przestępstw chodzi o wielość jednorodnych czy różnorodnych czynów przestępnych popełnionych przed terminem, którym jest wydanie wyroku w pierwszej instancji za jedno ze zbiegających się przestępstw.

Drobiazgowa analiza akt potwierdziła prawidłowość wniosków Sądu Okręgowego w Łodzi, który w wyroku łącznym zawiązał trzy grupy skazań według czasu popełnienia przestępstw: pierwsza - popełnione przed 8 czerwca 1998 r., w sprawach IV KK 307/97 i II K 263/20 (4g); druga – popełnione przed 25 października 2000 r., w sprawach II K 397/02 (3b), II K 122/02 (3c), II K 287/00 (3e), i II K 253/20 (3f); i trzecia - popełnione przed 10 maja 2022 r., w sprawach II K 143/02, VII K 1240/07 i II k 263/20 (4h,i,j). Konsekwencją zbiegu przestępstw, poza przyjęciem kary łącznej, może być przyjęcie ciągu przestępstw z art. 91 § 1 k.k. Ten ostatni przepis wymaga jednak, aby sprawca popełnił przestępstwa w krótkich odstępach czasu, w podobny sposób oraz wyczerpał każdym z tych przestępstw znamiona tego samego przepisu, co istotnie różni się od szerokich granic zbiegu przestępstw z art. 85 k.k. W przedmiotowej sprawie nie było warunków do zastosowania instytucji z art. 91 k.k., co potwierdziła analiza połączonych wyroków skazujących.

Na koniec, odnosząc się do treści zażalenia, przypomnieć należy wnioskodawcy, że wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z 29 listopada 2021 r. (zmieniony wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 7 czerwca 2022 r.) poprzedzało postanowienie Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 27 maja 2021 r. (II AKz 315/21), mocą którego uchylono zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego w Łodzi z 23 marca 2021 r. (IV K 197/20). W wyniku ówczesnej kontroli odwoławczej zainicjowanej przez skazanego, Sąd ad quem wskazał Sądowi orzekającemu wyrok łączny w niniejszej sprawie podkreślając, że – lapidarnie rzecz ujmując - musi on ustalić przez pryzmat art. 4 § 1 k.k., czy do wszystkich spraw J.

D. zastosowanie będą miały przepisy o karze łącznej obowiązujące aktualnie. Treść orzeczenia Sądu Okręgowego w Łodzi z 29 listopada 2021 r. potwierdza, że poczynił prawidłowe ustalenia faktyczne w tym zakresie. Definitywnie zamykając kwestię oczywistej bezzasadności wniosku J.D. zauważyć trzeba, że żadna z okoliczności podniesionych w nim nie miała charakteru nowego faktu lub dowodu, a nie została podniesiona w zwykłym środku zaskarżenia. Oznacza to, że skazany potraktował postępowanie wznowieniowe, jako kolejną instancję odwoławczą od niezadowalającego go orzeczenia.

Wobec powyższego, zaskarżonym postanowieniem prawidłowo orzeczono o odmowie przyjęcia wniosku i zaniechano wezwania skazanego do uzupełnienia braków formalnych, ponieważ w perspektywie nie rysowała się możliwość, aby wniosek, po dopełnieniu wymogów z art. 545 § 2 k.p.k., mógł spowodować wzruszenie wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi. Z całą mocą należy podkreślić, że skarżący nie przedstawił w zażaleniu jakichkolwiek przesłanek podważających ustalenie Sądu Najwyższego z 19 grudnia 2023 r. o braku podstaw do wznowienia postępowania.Wobec powyższego Sąd Najwyższy, na posiedzeniu wyznaczonym w trybie z art. 545 § 3 zd. drugie k.p.k., orzekł jak w dyspozytywnej części postanowienia.[ał] [J.J.]