Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 3/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial request due to lack of formal legal representation.

Numero d'incarto V KZ 3/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's order refusing a retrial request. The defendant filed a personal request for retrial without legal representation, violating the requirement that such requests must be drafted and signed by a lawyer. The court upheld the refusal because the defendant failed to correct this formal defect after being given a final opportunity to do so.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1 k.p.k.; A personal request for retrial filed by a convicted person must be drafted and signed by a lawyer, and failure to comply with this formal requirement after a final opportunity to cure it results in the refusal of the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request formalities legal representation requirement convicted person rights procedural defect waiver Supreme Court review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 1 k.p.k.
akt II K […].Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono skazanemu przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania, jako obarczonego brakiem formalnym, polegającym na niesporządzeniu i niepodpisaniu go przed podmiot fachowy.
Art. 545 § 2 k.p.k.
akt II K […].Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
Art. 120 § 1 k.p.k.
23), na podstawie art. 120 § 1 k.p.k., wezwał J.
Art. 84 § 3 k.p.k.
akt II AKo […], wyznaczono temu skazanemu obrońcę z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie lub złożenia oświadczenia zgodnego z art. 84 § 3 k.p.k. (k.
art. 200 § 1 k.k
skazanego z art. 200 § 1 k.k.
art. 545 § 1 k.p.k
akt II K […].Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono skazanemu przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania, jako obarczonego brakiem formalnym, polegającym na niesporządzeniu i niepodpisaniu go przed podmiot fachowy.
art. 545 § 2 k.p.k
akt II K […].Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
akt II AKo […], wyznaczono temu skazanemu obrońcę z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie lub złożenia oświadczenia zgodnego z art. 84 § 3 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 3/17 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie J. K. skazanego z art. 200 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 lutego 2017 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 23 listopada 2016 r., sygn. akt II AKo […]w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEDo Sądu Apelacyjnego w […] wpłynął osobisty wniosek skazanego J.

K. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 23 stycznia 2007 r., sygn. akt IV Ka […], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ś. z dnia 25 października 2006 r., sygn. akt II K […].Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono skazanemu przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania, jako obarczonego brakiem formalnym, polegającym na niesporządzeniu i niepodpisaniu go przed podmiot fachowy. Na to zarządzenie zażalenie złożył skazany nie zgadzając się z jego treścią i zażądał wyznaczenia mu innego obrońcy w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, który nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.

W niniejszej sprawie ten obowiązek nie został spełniony, a treść zażalenia wskazuje, że skarżący w swoim zażaleniu całkowicie pomija ten zasadniczy powód odmowy przyjęcia wniosku, natomiast nie wykazał, aby zaskarżone zarządzenie posiadało jakiekolwiek wady natury faktycznej lub prawnej. Z akt przedmiotowej sprawy wynika, że po złożeniu przez J. K. wniosku o wznowienie, zarządzeniem z dnia 7 września 2016 r., sygn. akt II AKo […], wyznaczono temu skazanemu obrońcę z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie lub złożenia oświadczenia zgodnego z art. 84 § 3 k.p.k. (k. 12).

Wyznaczony z urzędu obrońca złożył do akt sprawy opinię o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania karnego w imieniu skazanego (k. 18).Sąd Apelacyjny w […] zarządzeniem z dnia 10 października 2016 r. (k. 23), na podstawie art. 120 § 1 k.p.k., wezwał J. K. do usunięcia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata ustanowionego z wyboru. J. K. odebrał przedmiotowe wezwanie 28 października 2016 r. (k. 25 v), co oznaczało, iż powinien powyższy brak uzupełnić nie później niż do dnia 4 listopada 2016 r.

Skazany braku nie uzupełnił, co skutkować musiało wydaniem zaskarżonego zarządzenia.Zaznaczyć w tym miejscu należy, że umożliwiono skazanemu skorzystanie z pomocy prawnej wyznaczonego obrońcy z urzędu, zaś fakt, że skazany nie był usatysfakcjonowany stanowiskiem wyrażonym w opinii nie narzuca konieczności wyznaczenia mu kolejnego adwokata z urzędu do badania podstaw wniosku. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. aw