Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 26/16 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal on Art. 440 KPC violation as old law applies retroactively to post-enactment appeals.

Numero d'incarto V KZ 26/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's refusal to accept a cassation appeal filed after a new procedural law took effect. The defense argued that the new law removed the exclusion of appeals based on Article 440 of the Criminal Procedure Code, requiring the old version to apply retroactively. The Court agreed, ruling that the appeal should be evaluated under the pre-2015 legal framework where such violations were admissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego; kasacja wniesiona po wejściu w życie nowelizacji podlega przepisom obowiązującym w momencie jej wejścia, co oznacza, że usunięcie wykluczenia naruszenia art. 440 k.p.k. w nowym brzmieniu nie uniemożliwia oparcia się na tym zarzucie w postępowaniu wszczętym po 15 kwietnia 2016 r.

Parole chiave

Generato dall'IA
retroactive application of law cassation appeal admissibility Criminal Procedure Code Article 440 violation procedural law amendment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 440 k.p.k.
Decyzję uzasadnił oparciem kasacji na zarzucie naruszenia art. 440 k.p.k., niedopuszczalnym z mocy art.
art. 523 § 1 k.p.k.
440 k.p.k., niedopuszczalnym z mocy art. 523 § 1 k.p.k.Zarządzenie to zaskarżył obrońca, wskazując, że mocą art.
art. 25 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego
Dodał, że wniesiona przez niego kasacja winna być rozpoznawana według przepisów obowiązujących po dniu 14 kwietnia 2016 r., gdyż z racji brzmienia art. 25 ust.
art. 440 k.p.k
Decyzję uzasadnił oparciem kasacji na zarzucie naruszenia art. 440 k.p.k., niedopuszczalnym z mocy art.
art. 523 § 1 k.p.k
440 k.p.k., niedopuszczalnym z mocy art. 523 § 1 k.p.k.Zarządzenie to zaskarżył obrońca, wskazując, że mocą art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VII KZ 40/16
WKK 8/16 (VII KZ 40/16), o odmowie przyjęcia kasacji obrońcy A.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 26/16 POSTANOWIENIE Dnia 21 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie A. W. sprawcy czynu z art. 190 a § 144 i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 21 czerwca 2016 r. na posiedzeniu w przedmiocie zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Upoważnionego Sędziego VII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 13 maja 2016 r., sygn. WKK 8/16 (VII KZ 40/16), o odmowie przyjęcia kasacji obrońcy A. W. na postanowienie Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 30 marca 2016 r., sygn. akt VII KZ 40/16 utrzymujące w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Świebodzinie, IV Zamiejscowy Wydział w Sulechowie z dnia 2 grudnia 2015 r., sygn. akt VI K 248/15 o zastosowanie środka zabezpieczającego p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać Prezesowi Sądu Okręgowego w Zielonej Górze w celu podjęcia dalszych czynności w związku z kasacją.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 13 maja 2016 r., sygn. WKK 8/16, Sędzia VII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Zielonej Górze odmówił przyjęcia kasacji obrońcy skazanego A. W. od postanowienia tegoż Sądu z 30 marca 2016 r. Decyzję uzasadnił oparciem kasacji na zarzucie naruszenia art. 440 k.p.k., niedopuszczalnym z mocy art. 523 § 1 k.p.k.Zarządzenie to zaskarżył obrońca, wskazując, że mocą art. 1 pkt 124 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2016 r., poz. 437) wykreślone zostało zdanie ostatnie art. 523 § 1 k.p.k., wykluczające oparcie kasacji na zarzucie naruszenia art. 440 k.p.k.

Dodał, że wniesiona przez niego kasacja winna być rozpoznawana według przepisów obowiązujących po dniu 14 kwietnia 2016 r., gdyż z racji brzmienia art. 25 ust. 3 tejże ustawy z dnia 11 marca 2016 r. przepisy dotychczasowe mają zastosowanie do postępowań wymienionych w działach XI i XII k.p.k., jeśli zostały one wszczęte i niezakończone do dnia wejścia w życie przywołanej nowelizacji. W konkluzji obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego zarządzenia i zarządzenie przyjęcia wniesionej kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego jest zasadne i zasługuje na uwzględnienie.Przedmiotowa kasacja została wniesiona do Sądu Odwoławczego w dniu 29 kwietnia 2016 r., a zatem na pewno po wejściu w życie wspomnianej ustawy nowelizującej co nastąpiło w dniu 15 kwietnia 2016 r.

Nie ulega zatem wątpliwości, że postępowanie kasacyjne in concreto mogło być w ogóle wszczęte na pewno już po wejściu w życie wspomnianej ustawy nowelizującej i to niezależnie czy za dzień wszczęcia postępowania kasacyjnego będzie uznany dzień wniesienia skargi kasacyjnej, czy też dzień w którym sprawa wpłynie do sądu kasacyjnego.Obrońca trafnie zauważył, że kasacja, jako wniesiona po wejściu w życie nowelizacji Kodeksu postępowania karnego z 11 marca 2016 r. winna być rozpoznana w myśl jego przepisów zawartych w Dziale XI w brzmieniu nadanym tą nowelizacją (art. 25 ust. 3 tejże ustawy).

Tymczasem omawiana nowelizacja usunęła z treści art. 523 § 1 k.p.k. zdanie ostatnie, które wprost wykluczało oparcie kasacji strony na zarzucie naruszenia art. 440 k.p.k. Oznacza to, że wniesionej po 15 kwietnia 2016 r. kasacji nie można już uznać za niedopuszczalną z tej przyczyny jako, że w myśl przywołanego art. 25 ust. 3 a contrario ustawy nowelizującej, będzie miał do niej zastosowanie przepis art. 523 § 1 k.p.k., ale już w brzmieniu nadanym tą nowelizacją, która powracając do stanu sprzed 1 lipca 2015 r., nie wyklucza możliwości oparcia kasacji na zarzucie obrazy art. 440 k.p.k.

Taka też była praktyka orzecznicza przed dniem 1 lipca 2015 r., czyli zanim w przepisie art. 523 § 1 in fine k.p.k. pojawiło się wyraźne zastrzeżenie o niedopuszczalności takiego zarzutu.W takim stanie rzeczy należy uznać, że brak było podstaw do wydania zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji. Pociągnęło to konieczność uchylenia zaskarżonego zarządzenia i przekazania sprawy Prezesowi Sądu Okręgowego w Zielonej Górze celem podjęcia czynności związanych z nadaniem kasacji biegu.