Appeal dismissed; formal defect in renewal application due to failure to correct after counsel's opinion.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal against the appellate court's refusal to accept a motion for retrial. The applicant failed to correct a formal defect in the document within the seven-day deadline after being summoned by his appointed counsel. The court ruled that the formal requirement under the Code of Criminal Procedure excludes the motion from consideration, regardless of the applicant's inability to pay for new counsel.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.: A motion for retrial must be drafted and signed by counsel; failure to correct a formal defect within the statutory period excludes the motion from consideration, and the appointment of free counsel does not obligate the attorney to file the motion if no grounds exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 13/19 POSTANOWIENIE Dnia 9 kwietnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie R. T.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 kwietnia 2019 r., zażalenia R. T. na zarządzenie sędziego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 5 lutego 2019 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEW dniu 28 czerwca 2018 r. do Sądu Apelacyjnego w […] wpłynęło pismo R. T., które ze względu na swoją treść zostało potraktowane jako wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w O., sygn. akt VII Ka […].
Po poinformowaniu wnioskodawcy o wymogach formalnych, jakie powinien spełniać wniosek o wznowienie postępowania i wezwaniu go do uzupełnieniu braku złożonego pisma, na wniosek R. T. wyznaczono mu adwokata z urzędu do zbadania akt sprawy i sporządzenia wniosku o wznowienie albo poinformowania sądu o braku podstaw do sporządzenia takiego wniosku. Wyznaczony zarządzeniem z dnia 10 grudnia 2018 r. adwokat z urzędu nie stwierdził podstaw do złożenia wskazanego środka zaskarżenia, co potwierdził sporządzoną w tej kwestii opinią z dnia 10 stycznia 2019 r.Z uwagi na powyższe, w dniu 15 stycznia 2019 r. wnioskodawca został wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata z wyboru pod rygorem odmowy jego przyjęcia.
Braku tego wnioskodawca jednak w terminie nie uzupełnił. Dlatego też wskazanym wcześniej zarządzeniem z dnia 5 lutego 2019 r. odmówiono przyjęcia jego wniosku o wznowienie postępowania, nie uwzględniając jednocześnie wniosku o wyznaczenie mu kolejnego adwokata z urzędu.Na zarządzenie to zażalenie w terminie złożył R. T.. W swoim środku odwoławczym, odnoszącym się w znacznym zakresie do procedowania w sprawie, w której domaga się wznowienia postępowania, podał, że nie uzupełnił braku, gdyż nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia obrońcy z wyboru.
Wyrażając też niezadowolenie ze sposobu wywiązywania się przez wyznaczonego mu adwokata z nałożonego na niego obowiązku (nie chciał przyjechać do miasta, w którym mieszka wnioskodawca, by zapoznać się ze zgromadzoną przez niego dokumentacją i zamierzał oprzeć się na aktach sprawy, które zdaniem wnioskodawcy zostały spreparowane) wniósł o przyznanie innego adwokata.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne i nie może zostać uwzględnione. Słusznie odmówiono R. T. przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.
Zgodnie bowiem z art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika. W sprawie niniejszej skarżącemu wyznaczono adwokata z urzędu, który poinformował Sąd Apelacyjny, że nie dostrzega podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. Z uwagi na to stanowisko obrońcy z urzędu, stosownie do art. 120 k.p.k., prawidłowo wezwano wnioskodawcę do usunięcia wskazanego wcześniej braku formalnego pisma potraktowanego jako wniosek o wznowienie postępowania.
Tego jednak w zakreślonym mu 7 - dniowym terminie nie uczynił, co oznacza, że złożone pismo dotknięte jest brakiem formalnym, który wyklucza nadanie mu biegu (art. 120 § 2 k.p.k.).Zauważyć trzeba, że w istocie rzeczy skarżący we wniesionym zażaleniu nie podważa trafności zaskarżonej decyzji, która ma ze swej natury formalny charakter i nie zamyka skarżącemu drogi do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, który będzie spełniał określone w ustawie wymogi formalne. Podkreślić trzeba, iż w ramach niniejszego postępowania zażaleniowego Sąd Najwyższy nie bada istnienia przesłanek wznowienia postępowania, lecz jedynie ocenia zgodność z prawem zaskarżonego zarządzenia, a to, jak już wskazano wyżej, nie budzi wątpliwości.
Wobec tego, że również ocena zasadności odmowy wyznaczenia wnioskodawcy adwokata z urzędu nie należy do Sądu Najwyższego rozpoznającego zażalenie na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, zauważyć jedynie można, iż utrzymywanie się stanu niemożność poniesienia kosztów ustanowienia adwokata nie musi stanowić przesłanki do wyznaczenia stronie kolejnego adwokata z urzędu, skoro takiego raz już jej ustanowiono, zapewniając dostęp do bezpłatnej pomocy prawnej. Udzielenie takiej pomocy nie jest równoznaczne ze zobligowaniem wyznaczonego adwokata do sporządzenia pisma procesowego zgodnie z oczekiwaniem wnioskodawcy i nie musi zawsze prowadzić do sporządzenia przez wyznaczonego obrońcę lub pełnomocnika skargi wznowieniowej, a poparte stosowną opinią poinformowanie sądu przez adwokata, że nie stwierdził podstaw do wniesienia kasacji, nie świadczy o tym, że nie wywiązał się on należycie ze swoich obowiązków i nie udzielił wnioskodawcy pomocy prawnej.Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.