Criminal appeal dismissed because limitation penalty lacks absolute cassation grounds under Polish Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against a sentence of restriction of liberty, ruling that only absolute grounds for appeal under Article 439 of the Criminal Procedure Code are admissible. The defendant failed to identify any such statutory violations in her personal cassation complaint or subsequent objection. Consequently, the court upheld the lower court's order rejecting the appeal as inadmissible due to the absence of legally required grounds.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.: When a non-absolute deprivation of liberty is imposed, cassation is admissible only for violations of absolute grounds for appeal listed in Article 439; appeals based on other circumstances are inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 10/13 POSTANOWIENIE Dnia 26 marca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie J. Z.skazanej z art. 209 § 1 k. k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 26 marca 2013 r.,zażalenia skazanej na zarządzenie upoważnionego sędziegoSądu Okręgowego w P.z dnia 10 stycznia 2013 r., sygn. akt IV Ka […]o odmowie przyjęcia kasacji, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
W razie orzeczenia w wyroku skazującym innej kary nie bezwzględna kara pozbawienia wolności, kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k., czyli tzw. bezwzględnych powodów odwoławczych. W niniejszej sprawie wymierzono karę ograniczenia wolności, a więc skargę kasacyjną można było oprzeć tylko na naruszeniach prawa określonych w art. 439 k.p.k. Skazana nie wskazała takich uchybień ani w osobistej skardze kasacyjnej ani w rozpatrywanym zażaleniu. J. Z. w obu środkach odwoławczych powoływała inne okoliczności, które jednak nie mogą być podstawą kasacji. Słusznie zatem odmówiono jej przyjęcia, jako niedopuszczalnej z mocy ustawy.Dlatego postanowiono jak na wstępie.aw