Supreme Court dismisses prosecutor's appeal for retrial, allowing reformatory judgment on expert opinion gaps.

Sygn. akt V KS 8/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie I. S. , oskarżonego z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 27 lutego 2020 r., skargi prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 6 grudnia 2019 r., sygn. akt VI Ka (…), uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w J. z dnia 9 maja 2019 r., sygn. akt II K (…), i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w J. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE

I.S. wyrokiem Sądu Rejonowego z J. z dnia 9 maja 2019 r., sygn. akt II K (…), został skazany za przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, za które wymierzono mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat tytułem próby.Od tego wyroku osobistą apelację wniósł oskarżony, podnosząc zarzuty obrazy prawa procesowego (art. 2 § 1 i 2 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 170 § 3 k.p.k., art. 410 k.p.k.) oraz błędu w ustaleniach faktycznych, a także zarzut rażącej niewspółmierności kary.

Wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie od zarzucanego mu czynu, ewentualnie o uchylenie wyroku Sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Sąd Okręgowy w J. wyrokiem z dnia 6 grudnia 2019 r., sygn. akt VI Ka (…), uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w J. do ponownego rozpoznania.Skargę na wyrok Sądu odwoławczego wniósł prokurator, który podniósł zarzut rażącego naruszenia przepisów prawa karnego procesowego – art. 437 § 2 in fine k.p.k. przez jego zastosowanie w niniejszej sprawie i błędne uznanie, iż zachodzą podstawy do ponowienia przewodu sądowego w całości, albowiem należy zasięgnąć opinii uzupełniającej biegłych psychiatrów oraz zebrać informację o oskarżonym przez specjalistę psychoterapii uzależnień w sytuacji, gdy stwierdzone przez Sąd drugiej instancji uchybienia nie wymagają przeprowadzenia przewodu sądowego na nowo w całości, a wskazują wyłącznie na konieczność uzupełnienia postępowania dowodowego, a nadto nie zachodzą okoliczności formalne statuowane w art. 454 k.p.k., które uniemożliwiałyby wydanie wyroku reformatoryjnego w zakresie orzeczenia przez Sąd ad quem zobowiązania oskarżonego do poddania się leczeniu lub rehabilitacji w podmiocie leczniczym (art. 71 § 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii);Wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w J. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Skarga jest zasadna.Zgodnie z art. 539a § 3 k.p.k. skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.

Natomiast art. 437 § 2 k.p.k. stanowi, że uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Wystąpienie tej ostatniej przesłanki stwierdził Sąd drugiej instancji, wskazując na podstawę wydania wyroku o charakterze kasatoryjnym.Wyrażając swoje stanowisko co do zasadności zarzutów apelacyjnych, Sąd odwoławczy uznał za trafny zarzut dotyczący nierozpoznania wniosku o wydanie uzupełniającej opinii przez biegłych psychiatrów P. M. i W.

D na temat stanu poczytalności oskarżonego tempore criminis, co było uzasadnione tym, że w ocenie Sądu ad quem, pisemna opinia ww. biegłych jest lakoniczna, mało pogłębiona, a jej wniosek końcowy co do możliwości samodzielnego realizowania obrony w sposób samodzielny i rozsądny budzi wątpliwości. Sąd odwoławczy wskazał też, że Sąd meriti nie ocenił opinii sądowo - psychiatrycznej. Ponadto, wydając wyrok skazujący, nie wywiązał się z wynikającego z art. 70a ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii obowiązku zebrania przez specjalistę psychoterapii uzależnień informacji na temat używania przez oskarżonego środków odurzających, substancji psychotropowych, nowych substancji psychoaktywnych lub środków zastępczych, a także nie zobowiązał oskarżonego do poddania się leczeniu lub rehabilitacji w podmiocie leczniczym w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, co wobec wydania wyroku warunkowo umarzającego postępowanie było obligatoryjne (art. 71 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii).Taka argumentacja Sądu odwoławczego nie wskazywała w ówczesnych realiach procesowych sprawy na konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości, albowiem w istocie jedynymi uchybieniami w postępowaniu dowodowym były: brak przeprowadzenia z uzupełniającej opinii ustnej biegłych psychiatrów oraz niezebranie danych o oskarżonym, czego wymagał art. 70a ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.

Te zaś braki pierwszo-instancyjnego przewodu sądowego Sąd ad quem powinien i mógł konwalidować, przeprowadzając stosowne czynności dowodowe na rozprawie odwoławczej.W orzecznictwie i piśmiennictwie przyjmuje się wprawdzie, że konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości nie odnosi się wyłącznie do potrzeby powtórzenia dowodów. Może też dotyczyć samego przebiegu przewodu sądowego, gdy z uwagi na naruszenie przepisów procesowych, np. niedochowanie gwarancji procesowych odnoszących się do udziału stron i ich przedstawicieli, należy powtórzyć go w całości (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2019 r., III KS 34/18;

D. Świecki, Komentarz aktualizowany do art.539(a) Kodeksu postępowania karnego, teza 46, Lex/el. 2019). Tyle tylko, że w realiach procesowych niniejszej sprawy przyjęcie potrzeby przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości z uwagi na naruszenie gwarancji procesowych oskarżonego w postaci obrony obligatoryjnej wymagało najpierw ustalenia, czy zachodzi okoliczność, o której mowa 79 § 1 pkt 4 k.p.k. Dopiero zatem gdyby Sąd odwoławczy przeprowadził dowód z uzupełniającej opinii ustnej biegłych psychiatrów i na jego podstawie uznałby, że zachodzi uzasadniona wątpliwość, czy stan zdrowia psychicznego oskarżonego pozwala mu na udział w postępowaniu lub prowadzenie obrony w sposób samodzielny oraz rozsądny, to dopiero wówczas zaistniałyby podstawy do stwierdzenia, że konieczne jest powtórne przeprowadzenie na nowo przewodu sądowego w całości z udziałem obrońcy z urzędu oskarżonego, co uzasadniałoby wydanie przez Sąd odwoławczy orzeczenia o charakterze kasatoryjnym.

Taka bowiem okoliczność wskazywałaby nie tylko na naruszenie art. 6 k.p.k., ale stanowiłaby bezwzględną przyczynę odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. Wobec jednak nieprzeprowadzenia przez Sąd drugiej instancji dowodu z uzupełniającej opinii biegłych, w celu zweryfikowania jakości opinii pisemnej, brak było podstaw do uchylenia orzeczenia, a wydane przez Sąd ad quem rozstrzygnięcie, w świetle powyższych realiów procesowych, uznać należy za co najmniej przedwczesne.Jeśli zaś chodzi o potrzebę orzeczenia środka, o którym mowa w art. 71 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, to chociaż przepis ten ma charakter obligatoryjny, to z uwagi na kierunek środka odwoławczego (apelację wniósł jedynie oskarżony) i wynikający z niego zakaz reformationis in peius (art. 434 § 1 k.p.k.), nie było możliwe jego orzeczenie, zarówno przez Sąd odwoławczy, jak i przez Sąd pierwszej instancji.

Okoliczność ta nie mogła zatem uzasadniać treści rozstrzygnięcia Sądu odwoławczego.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.