Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KS 37/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed prosecutor's appeal regarding mandatory defense absence during non-substantive court session.

Numero d'incarto V KS 37/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the prosecutor's appeal against the appellate court's decision to overturn the first-instance verdict. The prosecutor argued that the defense attorney's absence violated procedural rights, but the court found the session concerned only witness examination unrelated to the defendant's core case. The court ruled that the appellate court correctly determined the absence did not constitute a mandatory appeal ground because the session lacked substantive merit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.; Art. 410 k.p.k.: The absence of defense counsel during a court session does not constitute a mandatory appeal ground if the session does not involve substantive proceedings regarding the merits of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory defense appeal ground procedural violation court session substantive proceedings motivi di cassazione istanza di revisione penale impugnabilità della decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. poprzez uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji mimo braku ku temu przesłanek.”Prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi odwoławczemu - Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Art. 410 k.p.k.
prowadzi do wniosku, że gdy chodzi o udział obrońcy w rozprawie głównej, to dotyczy on obowiązkowego uczestnictwa w tych czynnościach, które wiążą się z merytorycznym rozpoznaniem sprawy (związane z ujawnieniem na tym forum okoliczności stanowiących podstawę wyroku - art. 410 k.p.k.).
Art. 291 § 1 k.k.
‎oskarżonego z art. 291 § 1 k.k.i in.
Art. 65 § 1 k.k.
z art. 65 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz czynu z art.
Art. 244 k.k.
65 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz czynu z art. 244 k.k., za który wymierzono mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności.
Art. 539a k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 lutego 2024 r.,‎skargi prokuratora w trybie art. 539a k.p.k.,‎na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 8 września 2023 r.
art. 291 § 1 k.k
‎oskarżonego z art. 291 § 1 k.k.i in.
art. 65 § 1 k.k
z art. 65 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz czynu z art.
art. 244 k.k
65 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz czynu z art. 244 k.k., za który wymierzono mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności.
art. 291 k.k
Oskarżony został uniewinniony od pozostałych zarzuconych mu czynów z art. 291 k.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 26 lutego 2014 r., III KO 68/13
postanowienie SN z 26 lutego 2014 r., III KO 68/13).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KS 37/23 POSTANOWIENIE Dnia 8 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie K. K. ‎oskarżonego z art. 291 § 1 k.k.i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 lutego 2024 r.,‎skargi prokuratora w trybie art. 539a k.p.k.,‎na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 8 września 2023 r. sygn. akt II Aka 97/23, uchylający wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 26 września 2022 r., sygn. akt XIV K 64/21, p o s t a n o w i ł:

1. oddalić skargę;

2. obciążyć Skarb Państwa kosztami postępowania przed Sądem Najwyższym. [J.J.]

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 26 września 2022 r. (sygn. akt XIV K 64/21) K. K. został uznany winnym ciągu przestępstw z art. 291 §1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz czynu z art. 244 k.k., za który wymierzono mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności. W miejsce tych kar, orzeczono ostatecznie karę łączną 1 roku pozbawienia wolności. Oskarżony został uniewinniony od pozostałych zarzuconych mu czynów z art. 291 k.k. i art. 258 k.k. Wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 8 września 2023 r. (sygn. akt II AKa 97/23), na skutek uwzględnienia apelacji obrońcy oskarżonego, uchylono wyrok w stosunku do oskarżonego i sprawę przekazano do ponownego rozpoznania Sądowi I Instancji.

Na to orzeczenie skargę w trybie art. 539a k.p.k. wniósł prokurator, zarzucając „naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. poprzez uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji mimo braku ku temu przesłanek.”Prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi odwoławczemu - Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Skarga okazała się bezzasadna. Powodem uchylenia wyroku przez Sąd Apelacyjny było uznanie, że doszło w sprawie do zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., tj. podczas rozprawy w dniu 23 grudnia 2021 r. mimo braku stawiennictwa samego oskarżonego jak i jego obrońcy, sąd kontynuował przewód.

Prokurator w skardze nie kwestionuje, że obrona w sprawie miała charakter obligatoryjny, ale akcentuje, iż na tym konkretnym terminie dokonano przesłuchania świadka w odniesieniu do czynności przeszukania związanego z czynami współoskarżonych. Podkreślił, że ów termin nie dotyczył sprawy oskarżonego Krawczyka, przez co jego prawo do obrony nie zostało efektywnie naruszone. Jak wynika z utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego wykładnia zwrotu "nie brał udziału w czynnościach" w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. prowadzi do wniosku, że gdy chodzi o udział obrońcy w rozprawie głównej, to dotyczy on obowiązkowego uczestnictwa w tych czynnościach, które wiążą się z merytorycznym rozpoznaniem sprawy (związane z ujawnieniem na tym forum okoliczności stanowiących podstawę wyroku - art. 410 k.p.k.).

Natomiast nieobecność obrońcy na rozprawie, gdy sąd nie rozpoznawał sprawy w tym znaczeniu, np. podczas podejmowania decyzji o charakterze organizacyjnym, nie stanowi wskazanej bezwzględnej przyczyny odwoławczej (tak m.in. postanowienie SN z 26 lutego 2014 r., III KO 68/13). Sąd Apelacyjny precyzyjnie wyjaśnił, dlaczego uznał, że w sprawie doszło jednak do wystąpienia owej bezwzględnej przesłanki. Wywód ten nie zawiera luk czy też błędów o charakterze logicznym. Stanowisko prokuratora jest w kontekście całokształtu sprawy i wzajemnych powiązań pomiędzy czynami poszczególnych oskarżonych wysoce spekulatywne, w tym znaczeniu, że nie można jednoznacznie przesądzić, jakoby nieobecność na tym konkretnym terminie rozprawy obrońcy nie wpływała w żaden sposób na sytuację oskarżonego.

Dynamika procesu karnego i złożoność sprawy może na późniejszym etapie przekonać, że określone ustalenie z wczesnego etapu ma kolosalny wpływ na wynik sprawy. Sąd odwoławczy miął tego pełną świadomości i ocenił ten wątek, uznając, że nie jest możliwe sanowanie tej sytuacji na etapie odwoławczym. W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji.[J.J.] [ał]