Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KS 22/26 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against cassation ruling, upholding lower court's remand for new evidence assessment.

Numero d'incarto V KS 22/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the Regional Court's decision to remand the case for a retrial. The defense argued that the appellate court improperly focused on specific evidence while ignoring the full material and failing to explicitly justify why the first-instance acquittal was legally untenable. The court ruled that the appellate court correctly applied the ne peius rule by conducting a fresh evaluation of the evidence and ordering necessary investigative actions to complete the evidentiary basis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 539a § 3 k.p.k.; Art. 437 k.p.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.: An appeal against a cassation ruling remanding a case to the first instance is admissible only if it alleges a violation of Art. 437 k.p.k. or errors under Art. 439 § 1 k.p.k., and the appellate court's decision to remand based on the ne peius rule is valid when it re-evaluates evidence and orders new investigative measures.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal ne peius rule remand for retrial evidence evaluation procedural error azione parziale sospensione della procedura di fallimento clausola di rigore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 539e § 2 k.p.k.
Mając powyższe na względzie na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. postanowiono jak w części dyspozytywnej postanowienia.
Art. 539f k.p.k.
Rozstrzygnięcie co do kosztów postępowania skargowego znajduje uzasadnienie w treści art. 539f k.p.k. w zw.
Art. 527 § 2 k.p.k.
z art. 527 § 2 k.p.k. [J.J.][a.ł]
Art. 437 k.p.k.
skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art.
Art. 439 § 1 k.p.k.
lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
Art. 454 § 1 k.p.k.
z art. 454 § 1 k.p.k. poprzez uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji, w sytuacji, gdy sąd nie wskazał w przesądzający sposób, że zachodzą podstawy do skazania K.
art. 220 § 1 k.k
czynu z art. 220 § 1 k.k.
art. 454 § 1 k.p.k
Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego, blokada procesowa, o której mowa w przepisie art. 454 § 1 k.p.k., aktualizuje się wszelako jedynie w sytuacji wyczerpania wszelkich możliwości dowodowych tj.
art. 437 k.p.k
skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KS 22/26 POSTANOWIENIE Dnia 9 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek sprawie oskarżonego K. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 lipca 2026 r. skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w Płocku z 29 kwietnia 2026 r., sygn. akt V Ka 759/25 uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Sochaczewie z 9 lipca 2025 r., sygn. akt II K 301/22 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539 e § 2 k.p.k. postanowił 1. oddalić skargę;

2. obciążyć oskarżonego kosztami postępowania skargowego. UZASADNIENIESąd Rejonowy w Sochaczewie wyrokiem z 9 lipca 2025 r., sygn. akt II K 301/22 uniewinnił K. K. od czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia tj. czynu z art. 220 § 1 k.k. Na skutek apelacji prokuratora, Sąd Okręgowy w Płocku wyrokiem z 29 kwietnia 2026 r., sygn. akt V Ka 759/25, zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uchylił go i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w Sochaczewie do ponownego rozpoznania. Skargę na ww. wyrok wniósł obrońca K. K. i zarzucił rozstrzygnięciu naruszenie prawa procesowego, a to art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k. w zw. z art. 454 § 1 k.p.k. poprzez uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji, w sytuacji, gdy sąd nie wskazał w przesądzający sposób, że zachodzą podstawy do skazania K.

K. za zarzucony mu czyn zabroniony, lecz sąd ad quem dokonał wyłącznie polemiki z ustaleniami sądu I instancji, skupiając się wyłącznie na części dowodów, pomijając całość zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, analizując inne możliwe scenariusze odpowiedzialności za zaistniałą tragiczną śmierć pokrzywdzonego, co w konsekwencji oznacza, że sąd II instancji powinien precyzyjnie wyartykułować, iż w oparciu o zgromadzony i w prawidłowy sposób oceniony materiał dowodowy nie ma możliwości wydania wyroku uniewinniającego, odnieść się wyłącznie do kwestii odpowiedzialności K.

K. , bez zestawiania uniewinnienia dokonanego przez sąd I instancji z innymi możliwymi scenariuszami odpowiedzialności za tragiczną śmierć pokrzywdzonego, przy czym sama tylko możliwość wydania wyroku skazującego jest niewystarczająca dla przyjęcia wystąpienia reguły ne peuis.Stawiając powyższy zarzut w obrońca wniósł o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Płocku. W odpowiedzi na skargę, prokurator wniósł o jej oddalenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wywiedziona przez obrońcę skarga nie zawierała argumentacji mogącej skutkować uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania.Na podstawie art. 539a § 3 k.p.k. skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.

Wynikający art. 539a § 3 k.p.k. nadzór Sądu Najwyższego nad przestrzeganiem normy określonej w art. 437 k.p.k. w postępowaniu odwoławczym sprowadzać się może jedynie do oceny zasadności podjęcia decyzji kasatoryjnej przez sąd odwoławczy, a nie zasadności samego środka odwoławczego (apelacji). Skarga na wyrok sądu odwoławczego nie ma też charakteru sui genesis "superapelacji", która nakazywałaby Sądowi Najwyższemu przejmować rolę sądu odwoławczego i ponownie oceniać zarzuty apelacyjne.W przedmiotowej sprawie, sąd odwoławczy jako podstawę wydania wyroku kasatoryjnego wskazał na treść 454 § 1 k.p.k., co wprost wynika z treści uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego.

Sąd odwoławczy podzielił stanowisko prokuratora, iż Sąd Rejonowy w Sochaczewie dokonał błędnych ustaleń faktycznych i niezasadnie uniewinnienił oskarżonego. Obrońca wyraźnie pomija argumentację zawartą w uzasadnieniu wyroku sądu odwoławczego, który wskazał, że zgromadzony w sprawie materiał dowodowy prowadzi do wniosku, że oskarżony ponosi odpowiedzialność za stan bezpieczeństwa i higieny pracy w dniu zdarzenia i względem pokrzywdzonego. W wywiedzionej skardze obrońca z tym stanowiskiem sądu odwoławczego polemizuje, skupiając się de facto na kwestionowaniu prawidłowości dokonanej przez sąd odwoławczy oceny dowodów, nie zaś prawidłowości uchylenia zaskarżonego apelacją wyroku.

Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego, blokada procesowa, o której mowa w przepisie art. 454 § 1 k.p.k., aktualizuje się wszelako jedynie w sytuacji wyczerpania wszelkich możliwości dowodowych tj. zarówno w płaszczyźnie prawidłowej oceny dotychczas już dopuszczonych i przeprowadzonych dowodów, jak i po przedsięwzięciu czynności zmierzających do uzupełnienia niepełnej podstawy dowodowej sprawy (tak: wyrok Sądu Najwyższego z 24 kwietnia.2025 r., I KS 45/24, LEX nr 3861275). Taka sytuacja ma miejsce w przedmiotowej sprawie. Sąd odwoławczy bowiem doszedł do odmiennych wniosków co do zgromadzanych w sprawie dowodów, podejmując równocześnie czynności zmierzające do uzupełnienia postępowania dowodowego.Słusznie więc w takim stanie rzeczy, Sąd Okręgowy w Płocku zastosował regułę ne peius, co skutkowało koniecznością uchylenia zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji.

Mając powyższe na względzie na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. postanowiono jak w części dyspozytywnej postanowienia. Rozstrzygnięcie co do kosztów postępowania skargowego znajduje uzasadnienie w treści art. 539f k.p.k. w zw. z art. 527 § 2 k.p.k. [J.J.][a.ł]