Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to temporal limits on post-2015 indictment appeals.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the appellate court's decision to remand the case for retrial. The prosecution's indictment was filed on June 30, 2015, triggering specific procedural rules that precluded the use of the new appeal mechanism introduced in March 2016. Consequently, the court ruled the appeal procedurally inadmissible because it sought to apply a law that did not govern the proceedings at the time.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 539a § 1 k.p.k.; Art. 25 ust. 1 w zw. z ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego: Appeals filed under the new criminal procedure code provisions are inadmissible if the indictment was filed before the effective date of the amendment, as the new procedural rules do not apply retroactively to proceedings initiated prior to the reform.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KS 20/22 POSTANOWIENIE Dnia 11 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie P. K.oskarżonego z art. 299 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 lipca 2022 r. skargi obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 29 kwietnia 2022 r., sygn. akt II AKa […], uchylającego wyrok Sądu Okręgowego w B.z dnia 17 lipca 2020 r., sygn. akt III K […], p o s t a n o w i ł:
1. pozostawić skargę bez rozpoznania;
2. obciążyć oskarżonego P. K. kosztami sądowymi postępowania w przedmiocie skargi na wyrok sądu odwoławczego.
UZASADNIENIE
W akcie oskarżenia wniesionym do Sądu Okręgowego w B. w dniu 30 czerwca 2015 r., P. K. został oskarżony o to, że:„I. w okresie od 1.09.2006 do 30.08.2007 w S., I., M. i B. prowadząc działalność gospodarczą pod nazwą Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „M." K. P. zs. w S. ul. Z., działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu tego samego zamiaru, czyniąc sobie z popełniania przestępstw skarbowych stałe źródło dochodu, posługując się nierzetelnymi dokumentami w postaci faktur vat wystawionymi przez podmioty gospodarcze (…) przedłożył w Urzędzie Skarbowym deklaracje podatkowe VAT-7, poświadczając w nich nieprawdę co do okoliczności nabycia złomu na łączną kwotę 78.492.897,98 zł brutto, w tym podatek VAT w kwocie 10.189.489,63 zł (…)”na łączną kwotę 83.052.336,23 zł brutto, w tym podatek VAT: 14.976.650,78 zł czym naraził podatek od towarów i usług na uszczuplenie w łącznej kwocie 114.984 zł tj. o przestępstwo określone w art. 56 § 1 kks w zb. z art. 62 § 2 kks w zw.z art. 7 § 1 kks i w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 37 § 1 pkt. 2 kks przy zastosowaniu art. 8 kks;II.
W okresie od 1.09.2006 do 30.08.2007 w S., I., M. i B. prowadząc działalność gospodarczą pod nazwą Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „M." K. P. zs. w S. ul. Z., działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu tego samego zamiaru, z góry powziętym zamiarem wystawił nierzetelne faktury vat na rzecz podmiotów gospodarczych (…), które wykorzystał do sporządzonych przez siebie deklaracji podatkowych VAT – 7 podając w nich nieprawdę co do okoliczności sprzedaży złomu wystawiając na ich rzecz (…) faktury VAT na łączną kwotę 83.052,336,23 zł brutto, w tym podatek VAT: 14.976.650,78 zł tj. o przestępstwo określone w art. 271 § 1 kk w zw. z art. 12 kk;III.
W okresie od 4.09. do 20.08.2007 w I., w ramach działalności gospodarczej podmiotu PW "M." P. K. zs. w S., działając w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, oraz wspólnie i w porozumieniu z A. P. i inną osobą, wobec której wyłączono materiały do odrębnego postępowania, poprzez wystawienie faktur VAT opisanych w pkt I ppkt A.B.C zarzutu pomógł do przenoszenia korzyści związanych z popełnieniem czynów zabronionych opisanych w tym zarzucie w kwocie 16.328.295,81 zł , w ten sposób, że środki pieniężne wynikające z płatności faktur przelał z rachunków nr […] oraz nr [X.] prowadzonych w bankach B. […] SA oraz […] Bank SA dla P.W. "M." K.
P. na rachunek bankowy firmy P.H.U. „S." A. P. o nr [Y.] prowadzony w B. […] S.A. w kwocie 969.104,65zł, na rachunek bankowy firmy PHU A. P. M. o nr [Z.] prowadzony w B. […] S.A. w kwocie 6.425.313,58zł , na rachunek bankowy firmy "E. […]" A. i E. P. SC o nr [Ż.] prowadzony w B. […] S.A. w kwocie 8.933,877,58zł, które to środki bezpośrednio po zaksięgowaniu zostały wypłacone gotówkowe i przeniesione w nieustalone miejsce przez co uniemożliwił ich wykrycie lub zajęcie,tj. o przestępstwo z art 299 § 1 i 5 kk w zw. z art. 12 kk”.Sąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 17 lipca 2021 r., sygn. akt III K […], orzekł:„1. oskarżonego P. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego wyżej w pkt.
1. z tym ustaleniem, że naraził na uszczuplenie podatek Vat w kwocie 11 1 17 657 zł, to jest za winnego popełnienia występku z art. 56 § 1 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s. i w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37§ 1 pkt. 2 kks przy zastosowaniu art. 1 kks i za to w myśl art. 37§ 1 pkt. 2 k.k.s. na podstawie art. 56 § 1 k.k.s. wymierza mu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności oraz grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki na 400 (czterysta) złotych2. oskarżonego P. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego wyżej w pkt.
Ił. z tym ustaleniem, że działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, to jest za winnego popełnienia występku / art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. I2§l k.k. i za to na podstawie art. 271 § 3 k.k. wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności3. na podstawie art. 2 k.k. orzeka, że wykonaniu nie podlega kara pozbawienia wolności orzeczona wobec oskarżonego P. K. w pkt. 2 wyroku, a wykonaniu podlega kara pozbawienia wolności orzeczona w pkt. 1 wyroku4. oskarżonego P. K. uniewinnia od popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt.
III aktu oskarżenia.”Apelacje od tego wyroku wnieśli: obrońca oskarżonego P. K. oraz Prokurator Okręgowy w B. na jego niekorzyść.Sąd Apelacyjny w […] wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2022 r., sygn. akt II AKa […], zaskarżony wyrok uchylił i sprawę przekazał Sądowi Okręgowemu w B. do ponownego rozpoznania.Skargę od tego wyroku złożył obrońca P. K., wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku w pkt I i przekazanie sprawy sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W ugruntowanym orzecznictwie Sąd Najwyższy nie raz podnosił, że przedmiotem skargi z art. 539a § 1 k.p.k. mogą być tylko te wyroki sądów odwoławczych, które zostały wydane w postępowaniu zainicjowanym aktem oskarżenia wniesionym po dniu 30 czerwca 2015 r. (zob. np. postanowienia z dnia:28 lipca 2016 r., IV KZ 39/16, OSNKW 2016, z. 10, poz. 70; 22 listopada 2016 r.,IV KS 2/16; 20 grudnia 2016 r., II KZ 45/16, 22 stycznia 2018 r., V KS 2/18).
Takie ograniczenie temporalne możliwości wniesienia skargi wynika z art. 25 ust. 1 w zw.z ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2016 r. poz. 437- dalej jako nowela marcowa).W rozpoznawanej sprawie akt oskarżenia wpłynął do Sądu Okręgowegow B. w dniu 30 czerwca 2015 r. (k. 8761, tom XLIV). Wobec tego, niezależnie od daty wydania wyroków przez Sądy obu instancji, bezspornym jest, że w postępowaniu odwoławczym zastosowanie miał przepis art. 437 § 2 k.p.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r. oraz art. 36 pkt 2 ustawyz dnia 27 września 2013 r. (Dz.
U. z 2013 r. poz. 1247, z późn. zm.). Przepis art. 437 § 2 k.p.k. w ówczesnym brzmieniu nie zawierał istniejących dopiero od dnia 1 lipca 2015 r. ograniczeń uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Sama zaś skarga, o której mowa w art. 539a k.p.k., wprowadzona nowelą marcową, nie mogła mieć zastosowania do tego postępowania.W zaistniałej sytuacji skarga jest niedopuszczalna. Ze względu na przyjęcie skargi do rozpoznania, po jej przekazaniu Sądowi Najwyższemu i przeprowadzeniu kontroli formalnej, koniecznym stało się pozostawienie jej bez rozpoznania.
Jako podstawę tej decyzji wskazać należy ogólną normę kompetencyjną z art. 27 k.p.k.a contrario w zw. z art. 25 ust. 2 w zw. z ust. 1 noweli marcowej, podzielając argumenty wywiedzione w orzecznictwie, że ten rodzaj pisma nie mieści się w kompetencji funkcjonalnej Sądu Najwyższego z uwagi na warunek temporalny zawarty w art. 25 ust. 2 wskazanej noweli marcowej (szerzej: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2018 r., V KS 2/18). [as]