Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KS 11/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of jurisdiction over pre-2015 criminal cases.

Numero d'incarto V KS 11/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against a lower court's decision to leave the case without examination. The defense argued that the appeal should be rejected based on specific procedural rules, but the court found the appeal inadmissible because the indictment was filed before July 1, 2015. Consequently, the Supreme Court lacked functional jurisdiction to hear the matter under the relevant chapter of the Criminal Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 27 k.p.k. a contrario; Art. 25 ust. 2 w zw. z ust. 1 ustawy z dnia 11.03.2016 r.: Appeals against non-cassatory judgments in cases where the indictment was filed before July 1, 2015, are inadmissible due to the Supreme Court's lack of functional jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissibility functional jurisdiction Criminal Procedure Code indictment date Supreme Court appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 27 k.p.k. a contrario
art. 27 k.p.k. a contrario w zw.
Art. 25 ust. 2 w zw. z ust. 1 ustawy z dnia 11.03.2016 r.
z art. 25 ust. 2 w zw. z ust. 1 ustawy z dnia 11.03.2016 r. (Dz.U.
art. 228 § 1 k.k
oskarżonego z art. 228 § 1 k.k.
art. 27 k.p.k
Podstawą prawną do pozostawienia tej skargi bez rozpoznania powinna być ogólna norma kompetencyjna z art. 27 k.p.k.
art. 437 § 2 k.p.k
Także treść art. 437 § 2 k.p.k., do którego to w istocie (pomija się obecnie kwestię art.
art. 439 § 1 k.p.k
437 § 2 k.p.k., do którego to w istocie (pomija się obecnie kwestię art. 439 § 1 k.p.k.) odnosi się podstawa zaskarżenia (art.
art. 531 k.p.k
Przyjęcie takiej skargi nie powinno z kolei prowadzić do pozostawienia jej bez rozpoznania na podstawie art. 531 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 28.07.2016 r., IV KZ 39/16
W takim układzie powinno poinformować się stronę o braku możliwości wniesienia skargi, a czynność taka nie podlega zaskarżeniu (postanowienie SN z dnia 28.07.2016 r., IV KZ 39/16, OSNKW 2016, nr 10, poz.
postanowienie SN z dnia 22.11.2016 r., IV KS 2/16
postanowienie SN z dnia 20.12.2016 r., II KZ 45/16
postanowienie SN z dnia 6.03.2017 r., V KS 2/17
IV KZ 39/16
Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept appeal against cassation judgment due to lack of statutory basis for pre-2015 cases.
II KZ 45/16
Wyrokiem z dnia 19 stycznia 2016 r., sygn.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KS 11/18 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie S.G. oskarżonego z art. 228 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 maja 2018 r. skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w Z. z dnia 31 stycznia 2018 r., sygn. akt VII Ka […]/17 w przedmiocie pozostawienia skargi bez rozpoznania na podstawie art. art. 27 k.p.k. a contrario w zw. z art. 25 ust. 2 w zw. z ust. 1 ustawy z dnia 11.03.2016 r. (Dz.U. z 2016 r., poz. 437) p o s t a n o w i ł:

I. Skargę obrońcy oskarżonego pozostawić bez rozpoznania; II. Kosztami postępowania skargowego obciążyć oskarżonego. UZASADNIENIEPrzedmiotem skargi z art. 539a. § 1 k.p.k. mogą być tylko te wyroki sądów odwoławczych, które zostały wydane w układzie procesowym, gdy akt oskarżenia został wniesiony po dniu 30.06.2015 r. (postanowienia SN: z dnia 28.07.2016 r., IV KZ 39/16, OSNKW 2016, nr 10, poz. 70; z dnia 22.11.2016 r., IV KS 2/16, LEX nr 2152403; z dnia 20.12.2016 r., II KZ 45/16, LEX nr 2169480). Zasadnie wskazuje się w tych postanowieniach, że za takim ograniczeniem temporalnym przemawia przepis art. 25 ust. 1 w zw. z ust. 2 ustawy z dnia 11.03.2016 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2016 r., poz. 437- dalej, jako nowela marcowa).

Także treść art. 437 § 2 k.p.k., do którego to w istocie (pomija się obecnie kwestię art. 439 § 1 k.p.k.) odnosi się podstawa zaskarżenia (art. 539a. § 3), stanowi istotny argument do zaakceptowania wniosku, który wypływa z treści art. 25 ust. 2 w zw. z ust. 1 noweli marcowej. Przepis art. 437 § 2 k.p.k. w zakresie ograniczenia możliwości orzekania kasatoryjnego dotyczy w zasadzie, bowiem procesów wszczętych wniesieniem aktu oskarżenia po dniu 30.06.2015 r. (por. art. 437 § 2 k.p.k. w brzmieniu do dnia 30.06.2015 r. oraz art. 36 pkt 2 ustawy z dnia 27.09.2013 r.

Dz.U. z 2013 r., poz. 1247 ze zm.), chyba, że doszło w trybie kasacji lub wznowienia postępowania do uchylenia prawomocnego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji. W tej ostatniej sytuacji do procesów wszczętych wniesieniem aktu oskarżenia przed 1 lipca 2015 r. art. 437 § 2 k.p.k. będzie stosowany w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 lipca 2015 r. (por. art. 37 ustawy z dnia 27.09.2013 r.). Jednak to właśnie na podstawie art. 25 ust. 2 w zw. z ust. 1 noweli marcowej tylko kasatoryjne wyroki sądów odwoławczych wydane w sprawach, gdzie akt oskarżenia wniesiono po dniu 30.06.2015 r. będą przedmiotem skutecznego – formalnie – zaskarżenia w trybie skargi z art. 539a.

§ 1 k.p.k. W konsekwencji, skarga wniesiona od wyroków sądu odwoławczego, ale nie o charakterze kasatoryjnym, gdzie akt oskarżenia wniesiono po dniu 30.06.2015 r., a wyrok wydano w układzie czasowym pozwalającym na wniesienie skargi (po 14.04.2016 r. lub w układzie wynikającym z art. 25 ust. 2 zd. drugie noweli marcowej) lub od wyroków kasatoryjnych wydanych w sprawach, w których akt oskarżenia wniesiono przed dniem 1.07.2015 r. nie będzie przysługiwała. Konstatacji tej nie zmienia to, że wyrok Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 8 czerwca 2017 r. (II K […]/14) nie jest pierwszym wyrokiem wydanym po wniesieniu aktu oskarżenia, podobnie jak skarżony skargą wyrok sądu odwoławczego.

Faktem jest, że po wniesieniu aktu oskarżenia w tej sprawie w dniu 20 czerwca 2013 r. (k. 353), a zatem przed dniem 1 lipca 2015 r., doszło do rozpoznania sprawy zarówno w postępowaniu pierwszo jak i drugoinstancyjnym. Co prawda w tej sprawie poprzedni kasatoryjny wyrok wydano w dniu 2 września 2014 r. lecz nawet gdyby doszło do wydania tego kasatoryjnego wyroku sądu drugiej instancji po 1 lipca 2015 r., to okoliczność ta – z przyczyn wskazanych powyżej - musiałaby pozostać bez wpływu na kwestie dopuszczalności wniesienia skargi na wyrok uchylający.

W konsekwencji tak stawianej tezy, dla ustalenia kwestii dopuszczalności skargi na wyrok uchylający, kluczowe znaczenie ma zatem wyłącznie moment wniesienia aktu oskarżenia. Niedopuszczalność skargi powinna skutkować wydaniem postanowienia o pozostawieniu jej bez rozpoznania, ale na innych podstawach procesowych. Podkreślić, bowiem trzeba, że skoro regulacje zawarte w rozdziale 55a mogą dotyczyć tylko tych spraw, w których akt oskarżenia wpłynął po dniu 30.06.2015 r. (art. 25 ust. 2 w zw. z ust. 1 noweli marcowej) a sąd odwoławczy wydał wyrok kasatoryjny, to złożenie skargi na wyrok sądu odwoławczego wydany w sprawie, gdzie akt oskarżenia wniesiony został przed dniem 1 lipca 2015 r. w ogóle nie pozwala na procedowanie w trybie przepisów rozdziału 55a KPK, albowiem przepisy te mogą być stosowane tylko do spraw, gdzie akt oskarżenia wniesiono po 30.06.2015 r.

W takim układzie powinno poinformować się stronę o braku możliwości wniesienia skargi, a czynność taka nie podlega zaskarżeniu (postanowienie SN z dnia 28.07.2016 r., IV KZ 39/16, OSNKW 2016, nr 10, poz. 70). Przyjęcie takiej skargi nie powinno z kolei prowadzić do pozostawienia jej bez rozpoznania na podstawie art. 531 k.p.k. w zw. z art. 539f. k.p.k., skoro przepisy te mogą być stosowane tylko do spraw spełniających warunek wniesienia aktu oskarżenia po dniu 30.06.2015 r. Podstawą prawną do pozostawienia tej skargi bez rozpoznania powinna być ogólna norma kompetencyjna z art. 27 k.p.k. a contrario w zw. z art. 25 ust. 2 w zw. z ust. 1 noweli marcowej, albowiem ten rodzaj pisma nie mieści się w kompetencji funkcjonalnej Sądu Najwyższego z uwagi na warunek temporalny zawarty w art. 25 ust. 2 wskazanej ustawy.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego wszakże także, co do tych skarg stosuje się przepisy rozdziału 55a, co jest prawną niekonsekwencją (por. np. postanowienia SN z dnia 22.11.2016 r. IV KS 2/16, LEX nr 2152403; z dnia 6.03.2017 r., V KS 2/17, LEX nr 2237292). Z tych powodów orzeczono jak w postanowieniu. ał