Supreme Court dismisses criminal retrial request due to lack of legal basis and new evidence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's request for a retrial under Article 545 § 3 of the Criminal Procedure Code, citing its obvious lack of merit. The defendant submitted a chaotic document listing various grievances, including alleged crimes, procedural errors, and health issues, without attaching supporting documentation or specifying a particular legal ground for retrial. The court ruled that the request failed because it did not identify a specific final judgment to challenge nor demonstrate how alleged new circumstances would alter the original verdict.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 541 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.: A request for retrial must specify a particular final judgment or ruling to be challenged and must demonstrate that new facts or evidence could influence the outcome; vague allegations or arguments regarding witness credibility or procedural access do not constitute grounds for retrial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KO 99/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie M. J. S., o rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w trybie art. 545 § 3 k.p.k. w dniu 30 marca 2022 r., wniosku skazanej w przedmiocie wznowienia postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 19 września 2018 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 27 marca 2018 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.
UZASADNIENIE
M.J.S. w piśmie z dnia 12 grudnia 2021 r., zwróciła się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 19 września 2018 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 27 marca 2018 r., sygn. akt III K (...). W uzasadnieniu podniosła, że domaga się wznowienia postępowania, nie precyzując jednak podstawy prawnej tego żądania (w piśmie wskazano zarówno art. 541 § 1 k.p.k., jak i art. 425 § 1-3 k.p.k.). Pismo wnioskodawczyni zostało sporządzone w sposób chaotyczny i jest w niektórych fragmentach nieczytelne.
Próba odczytania jego treści prowadzi do wniosku, że skarżąca powołuje się na:1.postępowanie Prokuratury Regionalnej w P. w sprawie R. G. i innych w kontekście nagrań,2.naruszenie prawa skazanej do realnej i rzeczywistej obrony w toku postępowania przed Sądem I instancji poprzez udostępnienie akt osobie niebędącej stroną,3.postanowienie Prokuratury Rejonowej w Ś. w przedmiocie fałszywych zeznań w sprawach z jej udziałem, co ma dotyczyć spraw III K (…) Sądu Okręgowego w P., VIII K (…) Sądu Rejonowego w P., VII K (…) Sądu Rejonowego w P., II K 22… [sygnatura nieczytelna – uwaga SN] Sądu Rejonowego w P.,4.popełnienie przestępstwa z art. 282 k.k. dotyczącego pobierania opłat od pacjentów za leki udostępnione nieodpłatnie,5.treść artykułów naukowych skazanej i ich nowatorstwo naukowe w kontekście wiarygodności wypowiedzi jednego ze świadków,6.wniosek złożony do Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego dotyczący nielegalnych podsłuchów i nagrań,7.popełnienie przestępstwa zgwałcenia skazanej i molestowania jej syna,8.swój stan zdrowia i sytuację zawodową.Do wniosku skazana nie załączyła żadnej dokumentacji na poparcie swoich twierdzeń.W piśmie uzupełniającym z dnia 16 stycznia 2022 r. wnioskodawczyni powołała się na art. 13 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności i wskazała, że upatruje podstawy dla swojego wniosku w „prawie do skutecznej skargowości”, wywiedzionej przez nią z przepisów tej Konwencji.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek skazanej M. J. S. jest oczywiście bezzasadny, dlatego należało odmówić jego przyjęcia (art. 545 § 3 k.p.k.). Skazana już dwukrotnie ubiegała się o wznowienie postępowania w tej sprawie. Postanowieniem z dnia 22 lipca 2020 r., w sprawie o sygn. akt V KO 19/20, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanej wobec jego oczywistej bezzasadności. We wskazanym postępowaniu J. M. S. podnosiła, że podstawą jej wniosku jest uchybienie w procedowaniu Sądu Apelacyjnego, naruszające jej prawo do obrony, a polegające na nieuwzględnieniu jej wniosku o doręczenie apelacji obrońcy i odroczenie rozprawy celem umożliwienia zapoznania się argumentacją obrońcy.
Podnosiła też niewłaściwą obsadę sądu, wiążąc ją z wadliwością postępowania dowodowego polegającą na niezasadnym oddaleniu wniosków dowodowych oraz wadliwością ustaleń faktycznych. Postanowienie to zostało utrzymane w mocy postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 16 września 2020 r., V KZ 34/20.Postanowieniem z dnia 19 października 2021 r., sygn. akt V KO 67/21, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia kolejnego wniosku skazanej. Tym razem wnioskodawczyni wskazała na szereg dokumentów, powiązanych z jej sprawą, a dotyczących: jej pracy na terenie USA z młodzieżą prezentującą defekty osobowości, spraw finansowych znajdujących odzwierciedlenie w rachunkach bankowych, stanu jej zdrowia, bliżej nieokreślonego postępowania sądowego, kontaktów z doradcą Prezydenta USA, oceny poziomu jej przygotowania zawodowego w zakresie tłumaczeń poświadczonej przez instytucję Federacji Rosyjskiej, okoliczności popełnienia przestępstwa na szkodę jej syna, z wątkami międzynarodowymi, podpisania umowy wydawniczej na książkę na terenie Londynu, korespondencji z instytucjami rządowymi USA.
Postanowienie to zostało utrzymane w mocy postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 30 listopada 2021 r., V KZ 52/21. Prawidłowość wyroku Sądu Okręgowego w P., zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 30 lipca 2019 r. (sygn. akt II AKa (…)) była także oceniana w postępowaniu kasacyjnym, zainicjowanym przez obrońcę M. J. S.. Sąd Najwyższy oddalił kasację w tej sprawie jako oczywiście bezzasadną postanowieniem z dnia 30 lipca 2019 r., V KK 228/19.Zgodnie z art. 545 § 3 k.p.k. sąd odmawia przyjęcia wniosku niepochodzącego od osoby wymienionej w § 2 art. 545 k.p.k. (adwokat, radca prawny, radca Prokuratorii Generalnej RP) bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.
Taki właśnie charakter, a więc oczywiście bezzasadny, ma wniosek złożony obecnie przez skazaną J. M. S.. Zawarte na wstępie wniosku powołanie się na art. 541 § 1 k.p.k. może sugerować, że skazana domaga się wznowienia postępowania na podstawie art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., tj. w wyniku sytuacji, gdy w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa, a istnieje uzasadniona podstawa do przyjęcia, że mogło to mieć wpływ na treść orzeczenia. Lektura treści wniosku nie pozwala jednak na ustalenia, jakiego to przestępstwa dopuszczono się w związku z postępowaniem karnym prowadzonym wobec skazanej.
Dodatkowo, zgodnie z art. 541 § 1 k.p.k., czyn, o którym mowa w art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., musi być ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że orzeczenie takie nie może zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3-11 k.p.k. lub w art. 22 k.p.k. Toteż w wypadku powołania się na przepis art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k. jako podstawę wznowienia postępowania, wniosek o wznowienie postępowania powinien wskazywać wyrok skazujący lub orzeczenie zapadłe w postępowaniu karnym, stwierdzające niemożność wydania wyroku skazującego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 kwietnia 2021 r., IV KO 2/21).
Skazana w żadnym miejscu nie wskazuje na konkretne orzeczenie, które mogłoby stanowić podstawę wznowienia w myśl art. 541 § 1 k.p.k., powołując się wyłącznie ogólnie albo na fakt popełnienia przestępstw, albo na fakt dopiero zainicjowania postępowań w ich przedmiocie. Niezależnie od powyższego, równoprawną przesłanką wznowienia dotyczącą popełnienia przestępstwa w toku postępowania jest konieczność wykazania, chociażby potencjalnego, wpływu tego przestępstwa na treść orzeczenia. Tymczasem wniosek skazanej takich okoliczności w żadnym przypadku nie precyzuje i nie sposób ich wywieźć chociażby z kontekstu zawartego we wniosku stanowiska skazanej.
Mając na względzie, że M. J. S. przypisano popełnienie oszustw, polegających na czerpaniu korzyści majątkowych na skutek wprowadzenia w błąd określonych osób co do uzyskania grantu Departamentu Edukacji Rządu Federalnego USA, który w rzeczywistości nie istniał, to w żadnym miejscu swojego wniosku skazana nie powołuje się na nowe okoliczności (nowe fakty lub dowody), które zmierzałyby do wykazania, że przedmiotowy grant jednak istniał, a ona nie wprowadziła w błąd pokrzywdzonych.Okoliczności podnoszone w punkcie 5 wniosku nie korespondują z żadną z przesłanek wznowienia postępowania.
Zawarte tam uwagi, dotyczące nowatorskości działalności naukowej skazanej, zostały poczynione celem wykazania wiarygodności jednego ze świadków. Tymczasem postępowanie wznowieniowe nie służy do ponownej oceny dowodów już zgromadzonych w sprawie (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2021 r., V KZ 46/21). Niejako na marginesie można zauważyć, że wywody skazanej mają potwierdzać wypowiedzi J. F., którego wszelkie zeznania w sprawie zostały ocenione jako wiarygodne (k. 4688, s. 19 uzasadnienia wyroku Sądu I instancji).Nie może stanowić podstawy wniosku także argumentacja zawarta w punkcie 2, dotyczącym naruszenia prawa do obrony skazanej.
Z lektury pisma wynika, że skazana powołuje się na udostępnienie akt sprawy osobie niebędącej stroną postępowania. Przepisy Kodeksu postępowania karnego nie ograniczają kręgu osób, którym przysługuje wgląd w akta sprawy do stron postępowania, np. art.156 § 1 k.p.k. daje taką możliwość „innym osobom” (innym niż strony, obrońcy i pełnomocnicy). Niemniej jednak, podobnie jak przy rzekomym naruszeniu prawa do obrony skazanej wskazanym w sprawie V KO 19/20, nawet gdyby sugerowane uchybienie zaistniało, to nie jest to co do zasady tego rodzaju naruszenie prawa, które mogłoby stanowić podstawę wznowienia postępowania.Wskazanie z punktu 8, dotyczące obecnej sytuacji skazanej, pozostaje zupełnie irrelewantne z punktu widzenia przesłanek wznowienia postępowania karnego.Podsumowując, wniosek skazanej jest oczywiście bezzasadny, toteż należało odmówić jego przyjęcia w trybie art. 545 § 3 k.p.k.
Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia.