Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 96/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request for lack of new facts and evidence under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto V KO 96/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the defendant's request for a retrial, finding it lacked the necessary new facts or evidence required by law. The defendant merely challenged the appellate court's assessment of personal evidence without presenting previously unknown material. Consequently, the court ruled that the request failed to meet the statutory requirements for reopening a concluded criminal proceeding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible if it does not disclose new facts or evidence unknown during the original proceedings, as such requests must be substantiated with specific grounds rather than general objections to factual findings.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request new facts evidence Criminal Procedure Code dismissed application concluded proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 530 § 2 k.p.k.
IV K 154/05 na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
z art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. z a r z ą d z i ł: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
art. 530 § 2 k.p.k
IV K 154/05 na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
lub ewentualnie art. 545 § 3 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KO 96/22 ZARZĄDZENIE Dnia 24 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński po rozpoznaniu wniosku skazanego Z. M.o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 4 marca 2009 r., sygn. II AKa 187/08 zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 9 maja 2007 r., sygn. IV K 154/05 na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. z a r z ą d z i ł: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

Z. M. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o ustanowienie obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 4 marca 2009 r., sygn. II AKa 187/08 zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 29 maja 2007 r., sygn. IV K 154/05. Zarządzeniem z dnia 26 września 2022 r. Przewodniczący Wydziału V Izby Karnej Sądu Najwyższego, uznając, że złożony wniosek o ustanowienie obrońcy z urzędu jest jednocześnie wnioskiem o wznowienie postępowania, zwrócił się do skazanego o udzielenie informacji co do podstaw do wznowienia postępowania w szczególności w zakresie pojawienia się nowych faktów i dowodów – uprzednio nieznanych w toku procesu w sprawie II AKa 187/08 Sądu Apelacyjnego w Łodzi, albowiem skazany w treści wniosku nie wskazał żadnych okoliczności uzasadniających wznowienie postępowania.

Jednocześnie w zarządzeniu tym wskazano, że nie udzielenie informacji we wskazanym zakresie może spowodować podjęcie czynności procesowych zgodnie z treścią art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. lub ewentualnie art. 545 § 3 k.p.k. W odpowiedzi na zarządzenie, skazany w piśmie z dnia 10 października 2022 r. wskazał wyłącznie na niezasadne zaakceptowanie przez Sąd Apelacyjny błędnej oceny dowodów o charakterze osobowym - zgromadzonych w zakończonym prawomocnie postępowaniu jurysdykcyjnym - dokonanej przez Sąd pierwszej instancji, co doprowadziło jego zdaniem do niewłaściwych ustaleń faktycznych w zakresie przypisania mu zbrodni zabójstwa.

Analiza treści pisma skazanego prowadzi do jednoznacznego wniosku, że skazany nie wskazał w swoim piśmie żadnych nowych faktów i dowodów, nieznanych uprzednio w toku procesu karnego toczącego się w sprawie II AKa 187/08, które mogłyby stanowić podstawę wznowienia postępowania. Skazany w rzeczywistości kwestionując prawomocne ustalenia faktyczne poczynione w sprawie, domaga się ponownego rozpoznania sprawy, w interesującej go części, w kolejnym postępowaniu instancyjnym, co jest prawnie niedopuszczalne. W kontekście tego żądania skazanego podnieść należało, że Sąd Apelacyjny w obszernym, analitycznym uzasadnieniu wyroku wykazał, po przeprowadzeniu rzetelnej kontroli odwoławczej orzeczenia Sądu pierwszej instancji, zasadność podstawy faktycznej wyroku sądu a quo odnośnie skazanego, również w zakresie zbrodni zabójstwa.

W tej sytuacji, skoro wniosek skazanego nie spełnia wymogów formalnych wskazanych w treści art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. należało – na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku. Na skutek tego rozstrzygnięcia wniosek o ustanowienie obrońcy stał się bezprzedmiotowy.[as]