Supreme Court dismisses transfer request due to insufficient medical evidence proving defendant's health prevents court attendance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the Regional Court's initiative to transfer the case to another court based on the defendant's poor health. The defense argued the defendant's hemophilia prevented travel to the local court, but the Supreme Court found the attached medical opinion was an outdated copy from a different proceeding and did not conclusively prove the defendant could not attend. Consequently, the court deemed the transfer request premature and procedurally unverified.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 k.p.k.; Art. 107 § 1 k.k.s.: A request to transfer a case due to a defendant's health must be substantiated by current, reliable medical evidence proving the defendant cannot attend; premature or insufficiently verified requests are inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KO 91/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie B.W. oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 października 2019 r., wniosku Sądu Rejonowego w K. o przekazanie sprawy o sygn. akt II K (…) do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 20 września 2019 r. Sąd Rejonowy w K. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy o sygn. akt II K […] do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na zły stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu odbywanie podróży z miejsca zamieszkania do siedziby Sądu właściwego do rozpoznania sprawy. Wystąpienie to poprzedzone zostało stosownym wnioskiem obrońcy oskarżonego, do którego dołączono opinię biegłego sądowego opisującą stan zdrowia oskarżonego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Inicjatywa Sądu Rejonowego w K. nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ jest ona co najmniej przedwczesna.Odstępstwo od zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy miejscowo ma charakter wyjątkowy i musi wiązać się z dobrem wymiaru sprawiedliwości.
W pojęciu tym mieści się bez wątpienia brak możliwości rozpoznania sprawy przez sąd właściwy w związku ze złym stanem zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu odbywanie podróży i dotarcie do siedziby sądu właściwego. Okoliczność ta wymaga jednak sprawdzenia i udowodnienia. Do wniosku obrońcy oskarżonego dołączona została kopia opinii biegłego lekarza z dnia 4 czerwca 2019 r. wydanej – jak wynika z jej treści – na skutek postanowienia Sądu Rejonowego w C.. Z niestarannie sporządzonej kopii opinii wynika, że rozpoznana u oskarżonego hemofilia nie stanowi przeciwskazań do braniu udziału w rozprawie.
Jednak następstwa tej choroby – skłonność do wylewów i znacznego stopnia ograniczenie ruchomości stawów powodują, że według biegłego, „bezpieczniejsze dla badanego (…), byłoby uczestniczenie w rozprawie przed Sądem w B. ”, a więc sądem właściwym ze względu na miejsce zamieszkania oskarżonego”. W związku z powyższym stwierdzić trzeba, że przekonanie Sądu Rejonowego w K. o potrzebie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu nie zostało należycie uzasadnione, ponieważ:- opinia, na którą powołuje się Sąd stanowi jedynie niestarannie wykonaną kopię dokumentu,- opinia ta pochodzi sprzed kilku miesięcy i wydana została na potrzeby innego postępowania prowadzonego przed Sądem Rejonowym w C.,- z treści opinii wcale nie wynika jednoznacznie, że jedynym sposobem na sprawne przeprowadzenie postępowania sądowego jest przekazanie sprawy do rozpoznania sądowi właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania oskarżonego.W ocenie Sądu Najwyższego, wystąpienie Sądu Rejonowego w K. z inicjatywą opartą o przepis art. 37 k.p.k. ocenić należy jako przedwczesne, ponieważ powód tego wystąpienia nie został należycie procesowo zweryfikowany.Kierując się powyższym orzeczono, jak na wstępie. as