Supreme Court dismisses transfer request under Art. 37 K.P.K. due to lack of clear public interest grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the Regional Court's request to transfer a victim's appeal to another court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The victim had filed complaints against local judges regarding other cases, arguing this warranted a transfer to ensure judicial impartiality. The Court held that such subjective complaints do not meet the strict threshold for transfer, which requires clear evidence that local handling would violate the public interest in justice.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 k.p.k.; Art. 281 k.k.; The transfer of criminal proceedings to another court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure is an exceptional measure limited to situations where local handling clearly contradicts the public interest in justice, and subjective complaints by a party do not suffice to establish such a conflict.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KO 88/18 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie zażalenia pokrzywdzonego J. G. na postanowienie z dnia 08 kwietnia 2018r., zatwierdzone przez prokuratora Prokuratury Rejonowej we W. w dniu 10 kwietnia 2018r., o umorzeniu dochodzenia w sprawie PR1 Ds.[…], po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 stycznia 2019 r., wniosku Sądu Rejonowego we W.zawartego w postanowieniu z dnia 27 listopada 2018 r., sygn. akt V Kp […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 27 listopada 2018 r., sygn. akt V Kp […], Sąd Rejonowy we W., na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia pokrzywdzonego J.
G. na postanowienie z dnia 08 kwietnia 2018r., zatwierdzone przez Prokuratora Prokuratury Rejonowej we W. w dniu 10 kwietnia 2018r., o umorzeniu dochodzenia w sprawie, o sygn. akt PR1 Ds.[…], o przestępstwo z art. 281 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.Uzasadniając wniosek wskazano, że przed Sądem Rejonowym we W. prowadzonych było wiele innych spraw, w których J. G. w pismach procesowych formułował zarzuty pod adresem sędziów tego Sądu, kwestionując prawidłowość podejmowanych przez nich czynności. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. nie zasługuje na uwzględnienie.Sąd Najwyższy, w utrwalonym orzecznictwie, wielokrotnie wskazywał, że przepis art. 37 k.p.k., jako wyjątkowy, nie podlega interpretacji rozszerzającej.
Nadmierne jego wykorzystywanie może podważać zaufanie do niezależności sądów i niezawisłości sędziów. Dlatego odstąpienie od zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy miejscowo może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Należy pamiętać, że odstąpienie od zasady właściwości miejscowej stanowi sytuację wyjątkową, limitowaną dobrem wymiaru sprawiedliwości. Dlatego wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu może być skuteczny tylko wtedy, gdy jego przesłanki faktyczne są rzeczywiście spełnione ( por. postanowienie SN z dnia 6 czerwca 2018r., sygn. akt IV KO 41/18, LEX nr 2498080).
Na gruncie omawianej sprawy Sąd wnioskujący istnienia takich przesłanek nie wykazał. Zarzuty formułowane przez J. G., pod adresem sędziów miejscowo właściwego sądu, rozpoznających inne sprawy z jego udziałem – na które wskazuje ten Sąd – jako wynikające z jego subiektywnych ocen, nie stanowią przesłanki do przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. Oczywistym jest, że nie może prowadzić do takiego rozstrzygnięcia, powszechnie pojawiająca się sytuacja potrzeby rozpoznawania sprawy dotyczącej osoby zaangażowanej w sposób uciążliwy dla sądu w inne własne sprawy, choćby dlatego, że wówczas instytucja przewidziana w art. 37 k.p.k. stałaby się narzędziem do manipulowania nią dla własnych celów, nie mających nic wspólnego z dobrem wymiaru sprawiedliwości.
Istotnie, warunki dla orzekania muszą być takie, by choćby w opinii publicznej nie powstawały wątpliwości co do tego, że wydawane orzeczenia wolne są od jakichkolwiek poza procesowych wpływów (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 maja 2001 r., IV KO 21/01, OSNKW 2001, z. 7-8, poz. 58). Jednak obawa przed przyszłą niekorzystną opinią społeczną w tej mierze, a tym bardziej opinią osoby zainteresowanej konkretnym rozstrzygnięciem, jedynie hipotetyczna, zatem niemająca żadnych realnych podstaw, nie powinna uzasadniać uchylania się przez sąd od rozpoznania sprawy.
Autorytet sądu buduje sprawne, bez zbędnej zwłoki, przeprowadzenie każdego postępowania i wydanie, na podstawie wnikliwej i bezstronnej oceny dowodów, sprawiedliwego orzeczenia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2009 r., III KO 81/09, OSNKW 2010, z. 2, poz. 20).Z tych względów, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.