Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 8/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses criminal retrial request due to lack of new facts or evidence under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto V KO 8/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused the defendant's request for a retrial, citing its obvious lack of merit. The defendant argued procedural errors regarding the seven-day deadline and alleged that the victim's identity theft was a fabrication, but provided no new evidence. The court ruled that retrial proceedings are strictly limited to cases involving new facts or evidence, which were not substantiated in the defendant's submissions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540, 540a, 540b, 545 § 3 k.p.k.; A request for retrial of a final criminal judgment is inadmissible unless based on statutory grounds for new facts or evidence, and cannot serve as a general mechanism to challenge final judgments.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal retrial new facts requirement final judgment procedural error Polish Criminal Procedure Code evidence standard dismissal of request

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 540 k.p.k.
Przewodniczący Wydziału V w Izbie Karnej, zarządzeniem z dnia 22 stycznia 2020 r., wezwał skazanego do podania, jakie to okoliczności, wymienione w art. 540 k.p.k. lub art.
art. 540a k.p.k.
lub art. 540a k.p.k. czy art.
art. 540b k.p.k.
czy art. 540b k.p.k., miałyby stanowić podstawę wniosku o wznowienie postępowania karnego, pod rygorem skierowania wniosku na posiedzenie w trybie art.
art. 542 § 3 k.p.k.
540b k.p.k., ani – z uwagi na deklarowane uchybienie – nie może stanowić sygnalizacji do rozważenia wznowienia postępowania karnego z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k. w zw.
art. 9 § 2 k.p.k.
Przewidziana w art. 97 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k.
W przedmiotowej sprawie poza sporem jest, że skuteczne zainicjowanie przez skazanego postępowania o wznowienie postępowania wymaga złożenia wniosku sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).
art. 545 § 3 k.p.k.
bez udziału stron na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.
art. 97 k.p.k.
Przewidziana w art. 97 k.p.k. w zw.
art. 546 k.p.k.
z art. 546 k.p.k. możliwość sprawdzenia okoliczności faktycznych ma służyć jedynie potwierdzeniu twierdzeń stron zawartych we wniosku co do nowych faktów czy nowych dowodów, a nie ich poszukiwaniu.
art. 545 § 3 k.p.k
bez udziału stron na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KO 8/20 POSTANOWIENIE Dnia 26 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie z wniosku R. K. o wznowienie postępowania karnego w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 25 października 2017 r., sygn. akt II AKa (…) na posiedzeniu w dniu 26 maja 2020 r. bez udziału stron na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

Skazany R. K. pismem z dnia 22 października 2019 r. skierowanym do Sądu Apelacyjnego w (…), wniósł o wznowienie postępowania karnego, wskazując, że Sąd Rejonowy w J. , przed przekazaniem sprawy Sądowi Okręgowemu w J. , powinien był zadbać, by pomiędzy doręczeniem aktu oskarżenia a terminem rozprawy upłynął siedmiodniowy termin, czego w tej sprawie Sąd zaniedbał. W tym stanie rzeczy, zdaniem skazanego R. K. , naruszono jego prawo do obrony. Wezwany do sprecyzowania, o jaką sprawę chodzi, wskazał, że jego wniosek dotyczy sprawy prowadzonej przez Sąd Okręgowy w J. pod sygn. akt III K (…).

Z uwagi na to, że w tej sprawie w postępowaniu odwoławczym orzekał Sąd Apelacyjny w (…) (wyrok z dnia 25 października 2017 r., II AKa (…)), Sąd Apelacyjny w (…), stosownie do art. 544 § 2 k.p.k., przekazał ten wniosek Sądowi Najwyższemu. Przewodniczący Wydziału V w Izbie Karnej, zarządzeniem z dnia 22 stycznia 2020 r., wezwał skazanego do podania, jakie to okoliczności, wymienione w art. 540 k.p.k. lub art. 540a k.p.k. czy art. 540b k.p.k., miałyby stanowić podstawę wniosku o wznowienie postępowania karnego, pod rygorem skierowania wniosku na posiedzenie w trybie art. 545 § 3 k.p.k.Skazany R.

K. , pismem z dnia 28 stycznia 2020 r., wyjaśnił, że podstawą wniosku jest okoliczność niepopełniania przez niego przypisanego mu przestępstwa rozboju na szkodę D. Ł.. W dalszej części pisma wskazał, że z informacji jakie posiada, a uzyskanych „od osób z kręgu poszkodowanego” ma wynikać, iżby pokrzywdzony nie utracił w wyniku przestępstwa dowodu osobistego, którego kradzież została przypisana skazanemu. Podniósł także, że pokrzywdzony miał posługiwać się na terenie Niemiec, przed 2016 r., tym dowodem osobistym, a ojciec pokrzywdzonego potwierdzić miał, że D.

Ł. celowo pomówił skazanego o kradzież. W piśmie tym wyrażono również oczekiwanie, by Sąd zwrócił się do różnych organów i instytucji w G. o potwierdzenie, że pokrzywdzony w dniu 3 stycznia 2016 r. posługiwał się dowodem osobistym wydanym przed 2016 r. w Z.. W przedmiotowej sprawie poza sporem jest, że skuteczne zainicjowanie przez skazanego postępowania o wznowienie postępowania wymaga złożenia wniosku sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.). Skazany, którego nie stać na ustanowienie obrońcy z wyboru dla dokonania takiej czynności może złożyć wniosek o przyznanie mu obrońcy z urzędu dla jej wykonania.

Podkreślić też należy, że instytucja wznowienia postępowania jest wysoce sformalizowana w zakresie istnienia podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. W przypadku wniosków o wznowienie postępowania, złożonych przez strony osobiście, ustawa procesowa umożliwia skierowanie wniosku na posiedzenie w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku (art. 545 § 3 k.p.k.), jeżeli wniosek nie jest oparty na ustawowej podstawie, albo gdy odwołuje się do okoliczności, które nie stanowią takiej podstawy. W niniejszej sprawie złożone przez skazanego R.

K. pisma wskazują jedynie na dwie kwestie. Po pierwsze, wadliwe procedowanie Sądu w prawomocnie zakończonym postępowaniu karnym (pismo z dnia 22 października 2019 r.), które, nawet jeżeli miało miejsce, nie odpowiada jakiejkolwiek podstawie wznowieniowej określonej w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k. lub art. 540b k.p.k., ani – z uwagi na deklarowane uchybienie – nie może stanowić sygnalizacji do rozważenia wznowienia postępowania karnego z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 9 § 2 k.p.k.). Po drugie, wskazane w ostatnim piśmie skazanego R.

K. okoliczności, z uwagi na ich enigmatyczność (informacje uzyskane z kręgu osób pokrzywdzonego), albo potrzebę poszukiwania dowodów (zwrócenie się do organów i instytucji niemieckich z zapytaniem czy posiadają określone informacje), także żadną miarą nie odpowiadają podstawom wznowieniowym propter nova. Naleźy przy tym podkreślić, że skazany R. K. w swoich pismach nie wskazał, aby miało istnieć jakieś nowe źródło dowodowe albo miałyby pojawić się jakieś nowe fakty i z jakiego źródła dowodowego miałyby wynikać.

Postępowanie w przedmiocie wznowienia prawomocnie zakończonego postępowania karnego jest zaś szczególnym postępowaniem, które ma prowadzić do wyeliminowania z obrotu prawomocnego wyroku skazującego tylko w ściśle i wąsko określonych przypadkach. Ustawodawca nie zezwala bowiem na możliwość kontestowania prawomocnych wyroków skazujących z jakiegokolwiek powodu. Postępowanie to nie służy także ponownej weryfikacji poprawności wydanego już w sprawie prawomocnego orzeczenia. Wznowienie możliwe jest, z uwagi na podstawę propter nova, tylko wtedy, gdy strona wykaże istnienie nowych faktów lub nowych dowodów, które wskazywać mają m.in. na to, że skazany przestępstwa nie popełnił.

Przypomnieć w tym miejscu należy, że postępowanie wznowieniowe nie służy, na co wielokrotnie w swym orzecznictwie wskazywał już Sąd Najwyższy, poszukiwaniu nowych dowodów, a więc podejmowaniu czynności, które dopiero mają doprowadzić do zdobycia nowych dowodów czy też nowych faktów. Przewidziana w art. 97 k.p.k. w zw. z art. 546 k.p.k. możliwość sprawdzenia okoliczności faktycznych ma służyć jedynie potwierdzeniu twierdzeń stron zawartych we wniosku co do nowych faktów czy nowych dowodów, a nie ich poszukiwaniu. Z tego też powodu, ewentualny obrońca z urzędu wyznaczony skazanemu w celu rozważenia sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania karnego nie miałby obowiązku poszukiwać dla skazanego nowych faktów czy dowodów.

Skoro zatem żądanie skazanego R. K. nie znajduje żadnych podstaw w zakresie wznowienia postępowania, to należało odmówić przyjęcia tego wniosku, bez rozpoznania wniosku o ustanowienie obrońcy z urzędu.Z tych powodów orzeczono jak w postanowieniu.