Social pension denied to farmer's pension recipient who chose family pension after disability period ended.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a pensioner against the Social Insurance Institution's refusal of a social pension. The lower court had granted the pension after the applicant chose a family pension while still entitled to a farmer's pension for disability. The court ruled that choosing a family pension does not eliminate the right to the farmer's pension, and receiving both prevents eligibility for the social pension due to the specific statutory exclusion.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 7 ust. 1 ustawy o rencie socjalnej; Art. 33 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach społecznych rolników: A person entitled to a farmer's pension for disability who chooses a family pension remains ineligible for a social pension as the farmer's pension constitutes a disability-related benefit.