Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I UK 343/10 Generato dall'IA

Social pension denied to farmer's pension recipient who chose family pension after disability period ended.

Numero d'incarto I UK 343/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a pensioner against the Social Insurance Institution's refusal of a social pension. The lower court had granted the pension after the applicant chose a family pension while still entitled to a farmer's pension for disability. The court ruled that choosing a family pension does not eliminate the right to the farmer's pension, and receiving both prevents eligibility for the social pension due to the specific statutory exclusion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 7 ust. 1 ustawy o rencie socjalnej; Art. 33 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach społecznych rolników: A person entitled to a farmer's pension for disability who chooses a family pension remains ineligible for a social pension as the farmer's pension constitutes a disability-related benefit.

Parole chiave

Generato dall'IA
social pension eligibility farmer's pension family pension choice disability pension benefit incompatibility Supreme Court ruling social security law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej
Art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniach społecznych rolników
Art. 114 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z FUS
Art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c
art. 39813 § 2 k.p.c
art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c
art. 3981 § 1 k.p.c
art. 39814 § 1 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo