Legislator Giurisprudenza & Legislazione
JPLRPL_443 Generato dall'IA

Small claims court dismisses defendant's absence defense and orders partial payment for gym fees.

Numero d'incarto JPLRPL_443
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lussemburgo (LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted the plaintiff's small claims request for unpaid gym fees after the defendant failed to respond within the statutory deadline. Although the defendant was domiciled in France, the court established Luxembourg jurisdiction based on the contract's choice of law and the defendant's prior residence there. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff for the full debt plus legal interest and awarded procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Règlement (CE) n° 861/2007; Article 28 du règlement (UE) n° 1215/2012: In small claims proceedings, a defaulting defendant's failure to appear allows the court to examine jurisdiction ex officio, and if the contract designates the forum or the defendant was domiciled there at signing, the local court retains competence.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure jurisdiction ex officio contract choice of law default judgment procedural costs award procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento termini di ricorso procedura civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Règlement (CE) n° 861/2007
rendue en application du règlement (CE) n° 861/2007
Règlement (UE) n° 1215/2012
application de l’article 28 du règlement (UE) n° 1215/2012 du Parlement européen et
Nouveau Code de procédure civile, article 240
L’article 240 du Nouveau Code de procédure civile dispose que lorsqu’il apparaît

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. lux. n° 60/15 du 2 juillet 2015
discrétionnaire du juge (Cass. lux. n° 60/15 du 2 juillet 2015, n° 3508 du registre).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Répertoire

n° 443/2026

RPL 566/25

JUSTICE DE PAIX DE LUXEMBOURG

Cité Judiciaire - Plateau du St. Esprit - Bâtiment JP

_____________________________________________________________

DECISION

du 2 février deux mille vingt-six

rendue en application du règlement (CE) n° 861/2007

dans la cause entre :

la société anonyme SOCIETE1.) SA, établie à L-ADRESSE1.),

partie demanderesse,

et

PERSONNE1.), demeurant à F-ADRESSE2.),

partie défenderesse.

Procédure

Par formulaire de demande entré à la Justice de paix de et à Luxembourg en date du

3 septembre 2025, la société SOCIETE1.) SA a introduit une procédure sur base du

règlement (CE) n° 861/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007

instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges.

La partie demanderesse sollicite la condamnation de PERSONNE1.) au paiement de la

somme de 364 euros, à augmenter des intérêts légaux à partir du 13 août 2025.

La partie requérante demande encore des frais de procédure à hauteur de 84,24 euros.

Le formulaire A, ensemble les pièces versées à l’appui de la demande et le formulaire

de réponse (formulaire C) sont envoyés le 15 octobre 2025 par courrier recommandé

avec accusé de réception à la partie défenderesse.

La partie défenderesse est avisée le 17 octobre 2025.

Bien que dûment informée, la partie défenderesse n’a pas pris position par rapport aux

documents lui envoyés dans le délai de 30 jours, tel que prévu à l’article 5 du règlement

(CE) n° 861/2007 précité.

Motifs de la décision

La demande relevant du champ d’application du règlement (CE) n°861/2007 et

répondant aux formes prévues par ledit règlement est recevable.

La partie défenderesse, domiciliée en France, n’ayant pas comparu, il y a lieu, en

application de l’article 28 du règlement (UE) n° 1215/2012 du Parlement européen et

du Conseil du 12 décembre 2012 concernant

la compétence judiciaire, la

reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale,

d’examiner d’office la compétence territoriale du tribunal saisi.

Concernant la compétence du tribunal saisi, la société anonyme SOCIETE1.) SA se

réfère aux clauses et conditions du contrat d’adhésion.

La demande concerne le paiement des factures liées à un abonnement sportif, suite à

la signature d’un contrat d’adhésion du 19 septembre 2022 pour un abonnement salle

de sport.

Il ressort du contrat de souscription versé au dossier, signé par la partie

demanderesse, que son article 16 stipule : « Le présent contrat est soumis au droit

luxembourgeois et toutes les contestations relatives à sa conclusion et à son exécution

relèvent de la compétence des tribunaux luxembourgeois ».

Le tribunal constate par ailleurs qu’aucun élément du dossier ne permet d’établir que

le prestataire luxembourgeois ait dirigé son activité vers la France au sens de l’article

17 du règlement (UE) n° 1215/2012 et que le lieu d’exécution du contrat se situe au

Luxembourg. À l’époque de la signature du contrat, le défendeur était d’ailleurs encore

domicilié au Luxembourg.

Au vu de ce qui précède, le tribunal de céans est compétent pour connaître de la

demande.

Sur le fond, la partie demanderesse réclame le paiement de la somme de 364 euros,

correspondant aux abonnements sportifs des mois de février 2024 à mai 2024, chacun

d’un montant de 91 euros.

À l’appui de sa demande, la partie demanderesse produit le contrat d’adhésion à

l’entraînement, prévoyant une cotisation mensuelle fixée à 90 euros.

Au vu des pièces versées aux débats et en l’absence de toute contestation de la part

de la partie défenderesse, la demande est dès lors fondée pour un montant total de

364 euros, avec les intérêts légaux à compter de la date de la demande en justice, soit

le 3 septembre 2025, et ce jusqu’à solde.

L’article 240 du Nouveau Code de procédure civile dispose que lorsqu’il apparaît

inéquitable de laisser à la charge d’une partie les sommes exposées par elle et non

comprises dans les dépens, le juge peut condamner l’autre partie à lui payer le montant

qu’il détermine.

L’application de l’article 240 du Nouveau Code de Procédure civile relève du pouvoir

discrétionnaire du juge (Cass. lux. n° 60/15 du 2 juillet 2015, n° 3508 du registre).

Au vu des éléments du dossier, la demande est justifiée pour le montant de 25 euros.

Il y a donc lieu de condamner PERSONNE1.) au paiement d’une indemnité de 25

euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de Procédure civile.

En application de l’article 15 du règlement (CE) n° 861/2007, la décision rendue par la

juridiction est exécutoire nonobstant tout recours éventuel.

Conformément à l’article 16 du règlement (CE) n°861/2007, la partie qui succombe

doit supporter les frais de la procédure.

Par ces motifs :

le tribunal de paix de Luxembourg, siégeant en matière de règlement des petits litiges,

statuant en dernier ressort,

reçoit la demande en la forme,

se dit compétent pour en connaître,

dit la demande recevable et partiellement fondée,

condamne PERSONNE1.) à payer à la société anonyme SOCIETE1.) SA la somme

de 364 euros, avec les intérêts légaux à partir de la demande en justice, soit le 3

septembre 2025, jusqu’à solde,

condamne PERSONNE1.) à payer à la société anonyme SOCIETE1.) SA une

indemnité de 25 euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile,

condamne PERSONNE1.) aux frais et dépens de l’instance,

ordonne l’exécution provisoire de la présente décision nonobstant toute voie de

recours et sans caution.

Ainsi fait et jugé par Nous Lynn STELMES, juge de paix à Luxembourg, assistée de la

greffière Natascha CASULLI, qui ont signé la présente décision date qu’en tête.

Lynn STELMES,

juge de paix

Natascha CASULLI,

greffière