Court corrects material error in judgment by ordering defendant to pay civil party's representation and defense costs.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ordered a correction to a prior judgment that omitted the award of legal costs to the civil party. The material fact was a clerical oversight where the defendant, Farina Giuseppe, was not condemned to pay the representation and defense expenses of Ruvolo Onorato, who was admitted to state-funded legal aid. The court decided to rectify this error by adding a specific clause mandating the payment of these costs to the state for liquidation by the appellate court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArtt. 82 e 83 O.P.R. n. 115 del 2002: The court may correct material errors in judgments by ordering the payment of representation and defense costs to the civil party when such omission constitutes a clerical mistake.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente ORDINANZA Letta la istanza presentata nell'interesse di Ruvolo Onorato, parte civile nel procedimento n. 3238/2025 nei riguardi di Farina Giuseppe, definito il 18/06/2025 con sentenza dichiarativa di inammissibilità del ricorso; rilevato che per mero errore materiale non si è proceduto alla condanna dell'imputato alla rifusione in favore della parte civile, ammessa al patrocinio a spese dello Stato, delle spese di rappresentanza e difesa per il grado di giudizio; ritenuto di dover procedere alla correzione dell'errore materiale indicato, aggiungendo alla fine del dispositivo la seguente frase "Condanna, inoltre, l'imputato alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalla parte civile, Ruvolo Onorato, ammessa al patrocinio a spese dello Stato, nella misura che sarà liquidata dalla Corte di appello di Palermo con separato decreto di pagamento ai sensi degli artt. 82 e 83 S.P.R. n. 115 del 2002, disponendo il pagamento in favore dello Stato";
P. Q. M. Dispone correggersi l'errore materiale contenuto nel dispositivo della sentenza emessa il 18 giugno 2025 nel procedimento n. 3238/2025 nei confronti di Farina Giuseppe, aggiungendo in fine la seguente fase "Condanna, inoltre, l'imputato alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalla parte civile, Ruvolo Onorato, ammessa al patrocinio a spese dello Stato, nella misura che sarà liquidata dalla Corte di appello di Palermo con separato decreto di pagamento ai sensi degli artt. 82 e 83 O.P.R. n. 115 del 2002, disponendo il pagamento in favore dello Stato".
Manda alla Cancelleria per le annotazioni sull'originale. Così deciso in Roma il 1‘ottobre 2025 Il Consigliere,estensore Il Pre idente