Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to raise specific threat issue in appeal.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the appeal filed by Van Luan Hoang inadmissible and ordered him to pay legal costs. The court ruled that the first ground of appeal, concerning the suitability of a threat, was not previously raised as a specific appeal reason as required by law. Consequently, the second ground regarding the acquittal was deemed unfounded due to sufficient motivation in the lower court's decision. The appeal was rejected because the procedural defect prevented the court from examining the merits of the contested issue.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Appeals must specifically contest every ground of the judgment; failure to do so renders the appeal inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HOANG VAN LUAN nato a HO CHI MINH( VIETNAM) il 21/04/1976 avverso la sentenza del 07/06/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAudita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Van Luan Hoang; considerato che il primo motivo di ricorso, in punto di prova degli elementi oggettivi del reato, oltre ad essere privo di concreta specificità e in fatto, introduce una questione, l'idoneità della minaccia, che non risulta essere stata previamente dedotta come specifico motivo di appello secondo quanto prescritto, a pena di inammissibilità, dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata, che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto specificamente contestare nel ricorso, se incompleto o comunque non corretto (si veda pag. 6); ritenuto che il secondo motivo, con il quale si contesta il mancato proscioglimento dell'imputato ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen., è manifestamente infondato in quanto, dalla lettura del provvedimento impugnato, i vizi motivazionali sono smentiti dalla presenza di ampia argomentazione, sostenuta da corretti argomenti logici e giuridici (si vedano pagg. 8 e 9); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 6 mar