Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 38247/2024 — snpen Generato dall'IA

Cassation Court annuls civil court order for extinction of criminal defense access proceeding due to procedural error.

Numero d'incarto Sentenza — n. 38247/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled a Barcelona Pozzo di Gotto tribunal order that extinguished a criminal defense access proceeding due to lack of resumption. The applicant argued the civil court incorrectly applied civil trial rules instead of criminal procedural norms, citing a binding Supreme Court precedent. The Court agreed, ruling that the access proceeding must follow criminal procedural rules and cannot be extinguished merely because the criminal trial has not yet resumed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 99 d.P.R. 115/2002; Artt. 76 e segg. d.P.R. n. 115 del 2002: Proceedings for access to state-funded defense in criminal matters must follow criminal procedural rules and cannot be extinguished by civil court inaction.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal defense access state-funded defense procedural rules criminal civil court error proceeding extinction annullamento civile restituzione in pristino codice di diritto processuale civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 99 d.P.R. 115/2002
Il ricorso è fondato, avendo il provvedimento impugnato manifestamente eluso il dictum della sentenza rescindente, che aveva chiaramente statuito che il procedimento ex art. 99 d.P.R. 115/2002 instaurato dal ricorrente dovesse essere presentato presso la cancelleria penale e seguire le previsioni degli artt.
Artt. 76 e segg. d.P.R. n. 115 del 2002
art. 99 d.P.R. 115/2002
Il ricorso è fondato, avendo il provvedimento impugnato manifestamente eluso il dictum della sentenza rescindente, che aveva chiaramente statuito che il procedimento ex art. 99 d.P.R. 115/2002 instaurato dal ricorrente dovesse essere presentato presso la cancelleria penale e seguire le previsioni degli artt.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 4, n. 29385 del 26/05/2022, Rv. 283424 - 01
115 del 2002, che devono essere coordinate, per le fasi non espressamente disciplinate, con le disposizioni generali relative al processo penale principale (secondo l'insegnamento di Sez. 4, n. 29385 del 26/05/2022, Rv. 283424 - 01).
Generato dall'IA
Sentenza — n. 45919/2023 — snpen
Cassation annuls an unreasoned order dismissing opposition to state-funded legal aid, requiring proper motivation.
Sentenza — n. 32106/2023 — snpen
Cassation Court allows appeal against civil summary procedure application in criminal incidental proceedings for free legal aid admission. The court ruled that criminal procedural rules must govern the incidental review of free legal aid admission requests, rejecting the lower court's application of civil summary procedure rules. Consequently, the decision to archive the file was annulled without remittal, ordering a new trial under criminal procedural principles. The court emphasized procedural consistency, noting that applying civil rules to a criminal case creates an inexplicable disconnect. The ruling ensures that incidental proceedings regarding free legal aid remain coordinated with the main criminal trial's procedural framework. This decision clarifies the jurisdictional and procedural standards for such incidental reviews in Italian criminal law.
Sentenza — n. 13816/2023 — snpen
Cassation annuls tribunal order denying state-funded legal aid opposition due to lack of adversarial proceedings and incorrect legal interpretation.
Sentenza — n. 12159/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal regarding notification of civil effects of acquittal due to lack of prejudice.
Ordinanza — n. 8259/2026 — snpen
Italian court dismisses appeal for error of fact due to lack of interest and mischaracterization of legal error.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: STABILE ANGELO ALFIO nato a CATANIA il 10/05/1971 avverso l'ordinanza del 12/03/2024 del TRIBUNALE di BARCELLONA POZZO DI GOTTOudita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; lette le conclusioni del PG

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto, con provvedimento del 12.3.2024, pronunciando in sede di rinvio, ha dichiarato estinto ("stante la mancata riassunzione di parte") il procedimento ex art. 99 d.P.R. 115/2002 instaurato dal difensore di Angelo Alfio Stabile avverso il rigetto di istanza di ammissione del medesimo al patrocinio a spese dello Stato, disposto dal GIP dello stesso Tribunale.

2. Avverso il suddetto provvedimento propone ricorso l'interessato, denunciando violazione di legge, per avere il giudicante, ancora una volta, erroneamente e abnormemente applicato nel presente procedimento le regole del giudizio civile, nonostante la circolare ministeriale del 29.11.2022 e la stessa sentenza rescindente della Suprema Corte avessero chiaramente statuito il principio per cui nel procedimento di opposizione ex art. 99 cit. proposto per ottenere, in sede penale, l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato, non si debba procedere con le forme del rito civile, stante il carattere accessorio della controversia rispetto al processo penale e la conseguente applicazione delle disposizioni generali previste dall'ordinamento per il procedimento principale. Il ricorrente ha anche dedotto la violazione di legge in relazione al contenuto dell'originario provvedimento di rigetto dell'istanza di ammissione.

3. Il PG della S.C. nella requisitoria scritta ha chiesto l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato.

4. Il ricorso è fondato, avendo il provvedimento impugnato manifestamente eluso il dictum della sentenza rescindente, che aveva chiaramente statuito che il procedimento ex art. 99 d.P.R. 115/2002 instaurato dal ricorrente dovesse essere presentato presso la cancelleria penale e seguire le previsioni degli artt. 76 e segg. d.P.R. n. 115 del 2002, che devono essere coordinate, per le fasi non espressamente disciplinate, con le disposizioni generali relative al processo penale principale (secondo l'insegnamento di Sez. 4, n. 29385 del 26/05/2022, Rv. 283424 - 01). Ne discende carne nessuna riassunzione del procedimento in sede civile fosse richiesta dalla parte nel caso di specie, come erroneamente stabilito dal Tribunale.

5. Pertanto, in accoglimento del ricorso, l'impugnato provvedimento dev'essere annullato senza rinvio, con trasmissione degli atti al Presidente del Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto per l'ulteriore corso.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata e dispone trasmettersi gli atti al Presidente del Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto per l'ulteriore corso. Così deciso il 12 settembre 2024 re