Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 47744/2024 — snpen Generato dall'IA

Italian Supreme Court corrects clerical error in defendant's name ex officio under procedural code.

Numero d'incarto Sentenza — n. 47744/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Supreme Court ex officio corrected a clerical error in the defendant's name from 'Rusciano Salvatore' to 'Rusciano Stefano' within the court record. The error appeared in the transcription of the public hearing roll for case number 29552/2024, where the wrong name was initially recorded. The court ruled that such material mistakes can be remedied directly without formalities under the relevant procedural code provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.; The court may ex officio correct material errors in the official record without formalities to ensure the correct identification of the party involved.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction ex officio power procedural code party identification court record amendment adeguamento della pena errore nella commisurazione della pena esecuzione della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.
Rilevato che al suddetto errore materiale può porre rimedio, ai sensi dell'art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen., direttamente la Corte di cassazione ex officio e senza formalità.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 24082/2024 — snpen
Italian Court corrects clerical error in defendant's name from Mika to Nika Hill in criminal record.
Ordinanza — n. 30260/2021 — snpen
Cassation Court corrects a birth date error in a criminal judgment under Art. 625bis c.p.p.
Ordinanza — n. 12562/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal for generic insults and threats against judicial officers as inadmissible.
Sentenza — n. 2620/2022 — snpen
Italian Supreme Court dismisses late criminal appeal for being untimely and improperly signed by the client.
Sentenza — n. 27850/2025 — snpen
Court corrects a criminal judgment's device regarding civil party costs due to an error in identifying state-funded legal aid recipients.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CORTE DI CASSAZIONE (ex officio ai sensi dell'art. 625-bis, comma 3, c.p.p. RUSCIANO STEFANO nato a NAPOLI il 04/09/1988). avverso la sentenza del 07/11/2024 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il Collegio, visto il provvedimento del 12/11/2024 con cui la Presidente titolare della 2^ Sezione penale ha disposto d'ufficio - ai sensi dell'art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen. - la formazione di un autonomo fascicolo da trattarsi de plano in camera di consiglio per la correzione dell'errore materiale contenuto nella trascrizione del ruolo dell'udienza pubblica del 7/11/2024, relativo al procedimento n. 29552/2024, ove è stato erroneamente indicato il ricorrente come "Rusciano Salvatore" anziché "Rusciano Stefano";

2. Rilevato che al suddetto errore materiale può porre rimedio, ai sensi dell'art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen., direttamente la Corte di cassazione ex officio e senza formalità.

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza del 07/11/2024, relativamente al ricorso n. 29552/2024, nel senso che, ove è scritto "Rusciano Salvatore" si legga "Rusciano Stefano". Manda alla Cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso, il 10 dicembre 2024