Italian Supreme Court dismisses criminal appeal as inadmissible for being merely repetitive of lower court rulings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Italian Supreme Court declared the criminal appeal filed by Tonino Filipponi inadmissible. The sole ground of appeal contested the denial of a specific mitigating circumstance under Article 62 of the Penal Code. The court rejected this argument because it was merely a reproduction of legal assessments already thoroughly examined and dismissed by the territorial courts below.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 61, comma primo, n. 5) cod. pen.; Art. 62, comma primo, n. 4) cod. pen.: An appeal that merely reproduces arguments already adequately examined and rejected by lower courts is inadmissible as lacking novelty.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FILIPPONI TONINO nato a ASCOLI PICENO il 13/02/1977 avverso la sentenza del 20/09/2022 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELENA CARUSILLO;
RITENUTO IN FATTO
e
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che il difensore di Tonino Filipponi ricorre per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte d'appello di Ancona ha confermato la pronuncia con la quale il Tribunale di Ascoli Piceno ha affermato la penale responsabilità dell'imputato in ordine al delitto di cui agli artt. 624, 625, comma primo, n. 2), e comma terzo, in relazione all'art. 61, comma primo, n.
5) cod. pen. Ritenuto che l'unico motivo di ricorso — che contesta la mancata concessione della circostanza attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n. 4), cod. pen. — è inammissibile perché meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dalla corte territoriale. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i