Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza — n. 28662/2023 — snpen Generato dall'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal claiming non-punishment for minor traffic offense due to lack of aggravating circumstances.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 28662/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Supreme Court declared the appeal by Fabrizio Ghirelli inadmissible regarding a traffic offense involving a gas meter collision. The appellant argued that the lower court incorrectly applied Article 131bis of the Penal Code by ignoring the lack of an aggravating circumstance. The court rejected this, stating that the conduct's offensiveness was justified by the driver's loss of control and the resulting damage, which outweighed the minor nature of the incident.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 131bis c.p.; Art. 133 c.p.: The court must conduct a complex and joint evaluation of all specific features of the concrete case, considering the mode of conduct, the degree of culpability, and the extent of the damage or danger.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-punishment cause traffic offense aggravating circumstance offensiveness evaluation penal code application prova insufficiente dell'aggravamento clinico facoltà di astenersi dal testimoniare censura formulata in modo carente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 131bis cod. pen.
Fabrizio Ghirelli ricorre, a mezzo del proprio difensore di fiducia, avverso la sentenza in epigrafe lamentando vizio motivazionale e violazione di legge in punto di mancata applicazione dell'art. 131bis cod. pen. e chiedendo, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata.
Art. 133, primo comma, cod. pen.
La sentenza, dunque, si colloca nell'alveo del dictum delle Sezioni Unite di questa Corte secondo cui il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione com- plessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, primo comma, cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
art. 131bis cod. pen
Fabrizio Ghirelli ricorre, a mezzo del proprio difensore di fiducia, avverso la sentenza in epigrafe lamentando vizio motivazionale e violazione di legge in punto di mancata applicazione dell'art. 131bis cod. pen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. Un. n. 13681 del 25/2/2016, Tushaj, Rv. 266590
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GHIRELLI FABRIZIO nato a REGGIO EMILIA il 06/03/1975 avverso la sentenza del 07/06/2022 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA; -1 N. 42717/2022 RG. Motivi della decisione 1. Fabrizio Ghirelli ricorre, a mezzo del proprio difensore di fiducia, avverso la sentenza in epigrafe lamentando vizio motivazionale e violazione di legge in punto di mancata applicazione dell'art. 131bis cod. pen. e chiedendo, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata. Lamenta che la Corte territoriale, ai fini del diniego, abbia valorizzato la circostanza aggravante dell'incidente che sin dal primo grado è stata esclusa. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata. Con memoria del 23/3/2023l a firma dell'Avv. Liborio Cataliotti, si è insistito per l'accoglimento del ricorso.

2. Il ricorso è inammissibile. Ed invero il profilo di doglianza relativo alla mancata applicazione della causa di non punibilità ex art. 131bis cod. pen. è manifestamente infondato in quanto la Corte territoriale rispondendo alla specifica richiesta sul punto ha argomentata- mente e logicamente motivato il diniego dell'invocata causa di non punibilità con la circostanza che la condotta in contestazione non presentasse un grado di offen- sività così marginale da giustificarne l'applicazione. Ed invero, per i giudici del gravame del merito , se solo si considera che, in ogni caso , nell' occorso il Ghirelli non ha saputo mantenere il necessario controllo del proprio veicolo (tanto da im- pattare, da solo e senza che vi fosse alcun elemento esterno atto a disturbare la sua guida, contro una colonnina posta ai margini della strada , ovviamente al di fuori della carreggiata viabile) ed è risultato avere una concentrazione di Là nel sangue di non poco superiore rispetto ai limiti previsti dalla norma incriminatrice che rendeva, anche esternamente , il suo equilibrio precario (il tutto come de- scritto nel verbale di accertamenti urgenti in atti e riferito in dibattimento dal teste indotto dal P.M.).

Diversamente da quanto opina il ricorrente, dunque, indipendentemente dalla ritenuta insussistenza dell'aggravante, i giudici di appello hanno valorizzato un dato di fatto incontestato, ovvero che l'odierno ricorrente è rimasto coinvolto in un sinistro stradale, danneggiando un contatore del gas presente ai margini della carreggiata. La sentenza, dunque, si colloca nell'alveo del dictum delle Sezioni Unite di questa Corte secondo cui il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione com- plessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, primo comma, cod. pen., deile modalità della con- dotta, del grado di colpevolezza da esse desumibile e dell'entità del danno o del pericolo (Sez.

Un. n. 13681 del 25/2/2016, Tushaj, Rv. 266590). N. 42717/2022 RG.

3. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle am- mende. Così deciso in Roma il 17 maggio 2023 Il C