Cassation court dismisses appeal against criminal sentence for theft, citing lack of arbitrary reasoning.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the defendant's complaints regarding the length of the sentence and the denial of generic mitigating circumstances. The lower court had justified its decision by emphasizing the gravity of the theft and the defendant's negative personality, which the appellate court found to be based on sound reasoning rather than arbitrariness. Consequently, the cassation court ruled that the first-instance judgment was not subject to review under these specific circumstances.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 624, 625 cod. pen.; Art. 62-bis, 62, 63, 69 cod. pen.: The Court of Cassation cannot review the congruity of the sentence or the comparison between mitigating and aggravating circumstances if the lower court's decision is not based on mere arbitrariness or illogical reasoning.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GIRAULO BRUNO nato a EBOLI il 10/12/1980 avverso la sentenza del 26/05/2022 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Giraulo Bruno, ritenuto responsabile nelle sentenze di merito conformi del reato di cui agii artt. 624, 625„ comma 1, n. 7 e 7-bis cod. pen. Rilevato che, a motivi di ricorso, il ricorrente lamenta:
1. Violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento agli artt. 624, 625 cod. pen.; omessa motivazione in ordine al motivo di appello riguardante la richiesta di riduzione della pena al minimo edittale;
2. Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione agli artt. 62-bis, 62, comma 1, n. 6, 63 e 69 cod. pen. Ritenuto che la sentenza impugnata è sorretta da conferente apparato argomentativo sotto ogni profilo dedotto dalla difesa. Considerato, quanto al primo motivo di ricorso, che la scelta sanzionatoria adottata è sostenuta da idonea motivazione, avendo la Corte di merito posto in rilievo la gravità del fatto e la negativa personalità dell'imputato; considerato che, nel giudizio di cassazione, è inammissibile la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione, come nel caso. in esame, non sia frutto di mero arbitrio o di un ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142); ritenuto, quanto alla mancata concessione delle attenuanti generiche con giudizio di prevalenza sulle aggravanti, che le statuizioni relative ai giudizio di comparazione tra opposte circostanze, implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito, sfuggono al sindacato di legittimità qualora non siano, come nel presente caso, frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 1, n. 15542 del 16/02/2001, Rv. 219263-01, ribadita da Sez.
U., n, 10713 del 25/02/2010, Rv. 245931-01); ritenuto, quanto all'asserita mancanza di motivazione in ordine a; diniego dell'attenuante di cui all'art. 62, comma 1, n. 6 cod. pen., che la cloglianza è destituita di fondamento, avendo la Corte di merito adeguatamente giustificato il rigetto dell'applicazione di tale attenuante. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso il 5 aprile 2023 Il Consigliere estens