Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds regarding conditional sentence suspension.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court declared the cassation appeal inadmissible because the applicant failed to raise the issue of conditional sentence suspension as a specific ground of appeal. Although the lower court did not address the suspension d'ufficio, the applicant did not request this review during the appeal proceedings or in final arguments. Consequently, the court ruled that the absence of such a specific request precludes a cassation complaint regarding the lack of motivation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 597, comma 5, cod. proc. pen.; The cassation appeal is inadmissible if the applicant fails to specifically request the court to address the suspension of sentence d'ufficio during the appeal proceedings, as the duty to motivate applies only to matters raised by the appellant.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TSIKLAURI MAMUKA nato il 26/04/1978 avverso la sentenza del 23/05/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARTINO ROSATI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Tsiklauri Mannuka impugna la sentenza in epigrafe indicata, che ne ha confermato la condanna per i delitti di cui agli art. 337 e 582-585, cod. pen., lamentando violazione di legge e mancanza di motivazione in ordine alla mancata concessione d'ufficio della sospensione condizionale della pena.
2. Il ricorso è inammissibile, per la manifesta infondatezza del motivo. Premesso che la questione non era stata devoluta al giudice d'appello né con il gravame, né in sede di conclusioni, deve rilevarsi che, in assenza di uno specifico motivo d'impugnazione, e sempre che la questione venga comunque devoluta dall'appellante nel corso del processo (anche, dunque, soltanto in sede di discussione finale), l'obbligo di motivazione deve intendersi limitato ai profili sui quali il giudice d'appello ha il potere di pronunciarsi d'ufficio, a norma dell'art. 597, comma 5, cod. proc. pen. (applicazione dei benefici di legge, riconoscimento di circostanze attenuanti, bilanciamento tra circostanze). Al di fuori di tale ristretto perimetro, invece, l'assenza di motivazione della non decisione del giudice d'appello sulle questioni propostegli soltanto in corso di causa non può costituire motivo di ricorso per cassazione (Sez. U, n. 22533 del 25/10/2018, dep. 2019, Salerno, Rv. 275376, proprio con riferimento alla sospensione condizionale della pena).
3. All'inammissibilità del ricorso segue per legge la condanna alle spese del procedimento ed al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, che si stima equa in tremila euro, non ravvisandosi assenza di colpa del ricorrente nella determinazione della causa d'inammissibilità (vds. Corte Cost., sent. n. 186/2000).
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro alla Cassa delle ammende. Così deciso, il