Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 9336/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed due to withdrawal; appellant ordered to pay costs and fine.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 9336/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appellant's cassation appeal inadmissible following his formal withdrawal of the request. Although the appellant had initially challenged the lower court's conviction for crimes under Articles 581 and 612 of the Penal Code, he subsequently renounced the proceedings via his special procurator. Consequently, the Court ruled that the appeal was invalid under Article 591 of the Code of Criminal Procedure and ordered the appellant to pay procedural costs and a monetary fine to the Fine Fund.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 591, comma 1, lett. d, cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: When a cassation appeal is withdrawn by the appellant, it must be declared inadmissible, and the appellant is liable for procedural costs and a monetary fine to the Fine Fund.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal withdrawal inadmissibility declaration procedural costs liability monetary fine fund special procurator renunciation rinuncia al diritto procedimento di dichiarazione di nullità e rinuncia conseguenze del ritiro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 591, comma 1, lett. d, cod. proc. pen.
atto di rinuncia a sua firma, depositato dal suo procuratore speciale); - che il ricorso, alla luce della sopravvenuta rituale rinuncia, deve essere dichiarato inammissibile (art. 591, comma 1, lett.
Art. 616 cod. proc. pen.
pen.); - che, alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione, deve conseguire la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende; - che l'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
pen.); - che, alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione, deve conseguire la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende; - che l'art. 616 cod.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 5, n. 28691 del 06/06/2016, Arena, Rv. 267373
Sez. 5, n. 23636 del 21/03/2018, Horvat, Rv. 273325
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 14857/2022 — snpen
Italian court dismisses criminal appeal as inadmissible due to valid withdrawal by the appellant.
Ordinanza — n. 7230/2022 — snpen
Italian Supreme Court declares appeal inadmissible due to the appellant's prior waiver of the cassation request.
Ordinanza — n. 38208/2021 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to valid waiver by the defendant under criminal procedure code.
Sentenza — n. 23345/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed due to formal withdrawal by the accused, resulting in costs and fine.
Ordinanza — n. 1266/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed due to withdrawal by the defendant, resulting in costs and fines.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI IORIO DARIO nato a FRAINE il 16/06/1967 avverso la sentenza del 28/04/2022 del TRIBUNALE di VASTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che, con l'impugnata sentenza, il Tribunale di Vasto - per quanto qui ancora di interesse - ha confermato la sentenza con la quale il Giudice di pace di Vasto aveva condannato Di brio Dario per i reati di cui agli artt. 581 e 612 cod. pen.; - che l'imputato, a mezzo del difensore, ha proposto ricorso per cassazione; - che il Di brio ha rinunciato al ricorso (cfr. atto di rinuncia a sua firma, depositato dal suo procuratore speciale); - che il ricorso, alla luce della sopravvenuta rituale rinuncia, deve essere dichiarato inammissibile (art. 591, comma 1, lett. d, cod. proc. pen.); - che, alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione, deve conseguire la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende; - che l'art. 616 cod. proc. pen., con riferimento alla condanna della sanzione pecuniaria favore della Cassa delle ammende, non distingue tra le diverse cause che danno luogo alla pronuncia di inammissibilità (Sez. 5, n. 28691 del 06/06/2016, Arena, Rv. 267373); che, nel caso in esame, non consta la sopravvenuta carenza di interesse a coltivare l'impugnazione per una causa non imputabile al medesimo ricorrente (Sez. 5, n. 23636 del 21/03/2018, Horvat, Rv. 273325); - che la sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende deve essere, pertanto, determinata in euro 500,00;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso per rinunzia e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro 500,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, 25 gennaio 2023 Il Consigliere estensore Il Presiden