Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 46040/2023 — snpen Generato dall'IA

Italian court annuls sentence for exceeding statutory fine limits under tax evasion law.

Numero d'incarto Sentenza — n. 46040/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled a first-instance judgment imposing an illegal fine on the defendant. The lower court applied a base fine of €18,000, which was reduced to €12,000, exceeding the maximum statutory limit of €10,329 set by the relevant tax code provision. The court ruled that the excessive penalty violated the law and ordered the case to be remitted for a new trial with a compliant sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/90; When a statutory fine limit is exceeded, the sentence is illegal and must be annulled without remittal for a new trial.

Parole chiave

Generato dall'IA
Italian Criminal Procedure Statutory Fine Limits Tax Evasion Offense Cassation Annulment Remittal for New Trial Penal Sanctions Legal Violation commisurazione della pena per traffico di stupefacenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/90
in ordine al reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/90.
art. 444 cod. proc. pen
Con sentenza del 19 aprile 2023 il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torre Annunziata ha applicato nei confronti di Pasquale Izzo la pena concordata ex art. 444 cod. proc. pen.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 18833/2022 — snpen
Cassation appeal against plea-bargain sentencing dismissed for lack of admissible grounds under Art. 448 c.p.p.
Sentenza — n. 38555/2025 — snpen
Cassation court annuls sentence for violating statutory minimums on detention and fine for tax fraud.
Ordinanza — n. 7168/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal claiming sentencing error for drug trafficking, citing sufficient lower court reasoning on danger levels.
Sentenza — n. 16694/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise confiscation issues in second instance appeal.
Ordinanza — n. 23244/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal against sentencing reduction under art. 599-bis as inadmissible per lack of appealability.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Izzo Pasquale, nato a Torre Annunziata il 20/9/1981 avverso la sentenza emessa il 19/4/2023 dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torre Annunziata Visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Kate Tassone, che ha concluso chiedendo di annullare senza rinvio la sentenza impugnata

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 19 aprile 2023 il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torre Annunziata ha applicato nei confronti di Pasquale Izzo la pena concordata ex art. 444 cod. proc. pen. in ordine al reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/90. (7 2. Avverso la predetta sentenza il difensore dell'imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge, per essere stata applicata la pena di euro 12.000,00, che è illegale.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato. L'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/90 prevede la pena pecuniaria della multa da euro 1.032,00 a euro 10.329,00. Nel caso di specie, oltre alla pena detentiva, è stata applicata la pena base di euro 18.000,00 e la pena finale, a seguito della riduzione per la scelta del rito, di euro 12.00,00, che è illegale.

2. Ne consegue l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e la trasmissione degli atti al Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torre Annunziata per l'ulteriore corso.

P.Q.M.

annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e la trasmissione degli atti al Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torre Annunziata per l'ulteriore corso. Così deciso il 31 ottobre 2023 Il Consigliere es