Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 10083/2023 — snpen Generato dall'IA

Court corrects procedural error by adding civil party's judgment costs to the court record.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 10083/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered a correction to the court record to include the civil party's claim for judgment costs, which was previously omitted due to a material error. The appellant, Poppiti Gianfranco, sought this amendment to ensure the official record accurately reflected the condemnation for expenses against Hbg Connex s.p.a. The decision was based on the clear material defect identified in the trial log, necessitating an immediate fix under the relevant procedural code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.; The court must correct the trial record when a material error omits a condemnation for costs, ensuring the official document reflects the substantive judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction court record amendment judgment costs civil party rights procedural defect omission in record spese di giudizio revisione della sentenza penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.
Ritenuto, quindi, che vada disposta correzione ex art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen. nei termini di cui in dispositivo.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 45379/2024 — snpen
Italian court dismisses appeal claiming lack of private prosecution due to new law, finding valid complaint exists.
Ordinanza — n. 30088/2021 — snpen
Cassation court dismisses appeal against home detention escape conviction for generic intent to leave.
Ordinanza — n. 6139/2025 — snpen
Italian court dismisses appeal as manifestly unfounded due to repetition of already answered appellate issues.
Ordinanza — n. 37428/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal against penalty increase as plea bargain arguments are inadmissible in cassation.
Ordinanza — n. 30487/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal against settlement sentence for waived acquittal grounds.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Poppiti Gianfranco nato a Eboli il 27/11/1979 Deciso con la sentenza del 24/01/2023 della CORTE DICASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Presidente PIERLUIGIDISTEFANO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Rilevato che per evidente errore materiale nel procedimento 35685/2022 nel dispositivo del ruolo di udienza non è stata inserita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese di giudizio in favore della parte civile Hbg Connex s.p.a. Ritenuto, quindi, che vada disposta correzione ex art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen. nei termini di cui in dispositivo. PQM Dispone correggersi il ruolo di udienza del 24.1.2023 nel proc. 35685/2022 aggiungendo dopo le parole "spese processuali", le seguenti ", nonché alla rifusione delle spese di giudizio nei confronti della parte civile hbg connex s.p.a. Nella misura di euro 3686 oltre accessori di legge". Manda alla cancelleria per le relative annotazioni. Roma, così deciso il 22 febbraio 2023 Depositato In Cancelleria Il pres/id nte estensore