Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sentenza — n. 3054/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal on merits for lack of specific grounds regarding attempted murder qualification and bail necessity.

Numero d'incarto Sentenza — n. 3054/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it contained generic arguments and merits-based complaints without specific legal grounds. The defense argued that the defendant's actions constituted only attempted injury rather than attempted murder, citing the trajectory of blows and lack of life-threatening intent, while also requesting electronic monitoring instead of detention. The court rejected these arguments as they merely offered alternative interpretations of the facts without challenging the lower court's reasoning or citing specific legal errors, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 616 c.p.p.; Art. 617 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation must be based on specific grounds of law or fact; generic complaints or alternative factual interpretations without specific legal criticism result in inadmissibility.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissible appeal generic grounds attempted murder custodial measures merits complaint tentato omicidio aggravato assassinio qualificato attentato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 309 cod. proc. pen.
Con ordinanza in data 3 - 16 maggio 2022 il Tribunale di Napoli, quale giudice ai sensi dell'art. 309 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Va dunque dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sentenza n.
Art. 94 cod. proc. pen.
Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-t
Art. 186 Cost.
art. 309 cod. proc. pen
Con ordinanza in data 3 - 16 maggio 2022 il Tribunale di Napoli, quale giudice ai sensi dell'art. 309 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Va dunque dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sentenza n.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Corte Cost., sentenza n. 186 del 2000
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MOSCHETTI GENNARO nato a NAPOLI il 26/11/2001 avverso l'ordinanza del 03/05/2022 del TRIB. LIBERTA' di NAPOLI udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE BIANCHI; lette le conclusioni del PG GIOVANNI DI LEO che ha chiesto la dichiarazione di inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza in data 3 - 16 maggio 2022 il Tribunale di Napoli, quale giudice ai sensi dell'art. 309 cod. proc. pen., ha respinto la richiesta di riesame presentata da Gennaro Moschetti avverso l'ordinanza in data 14 aprile 2022 con cui il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Napoli nord aveva applicato la misura della custodia cautelare in carcere nei confronti di Gennaro Moschetti, indagato di concorso nel tentato omicidio di Mattia Savona e della contravvenzione di orto ingiustificato di un coltello e di un cric, fatti commessi in Casavatore il 1° febbraio 2022.

Il fatto era stato ricostruito sulla base delle dichiarazioni della persona offesa che era riuscito a chiamare i soccorsi e farsi trasportare in Ospedale. Mattia Savona era stato aggredito da Gennaro Moschetti e da Vincenzo Fumo, persone a lui note, che lo avevano ripetutamente colpito con un coltello e con un cric per auto. I sanitari avevano riscontrato trauma cranico e plurime lesioni da arma da punta e da taglio. Moschetti si era avvalso della facoltà di non rispondere, mentre Fumo aveva ammesso di aver incontrato Savona, negando però che vi fosse stata intenzione di uccidere.

2. Il difensore di Gennaro Moschetti ha presentato ricorso per cassazione, chiedendo l'annullamento dell'ordinanza impugnata. Con il primo motivo vengono denunciati violazione di legge e difetto di motivazione in relazione alla qualificazione giuridica del fatto. Sia le modalità del fatto - modesta potenzialità offensiva dell'arma, scarsa energia dei colpi dati di striscio -, che gli esiti - lesioni lievi, senza pericolo di vita - e la condotta post factum - desistenza pur in assenza di ostacoli a portare a termine l'azione - sono elementi significativi di una volontà limitata a cagionare lesioni. Con il secondo motivo viene denunciato difetto di motivazione in relazione alla sussistenza di esigenze cautelari e alla necessità della massima misura custodiale.

3. Il Procuratore generale ha chiesto la dichiarazione di inammissibilità del ricorso.CONSIDERATO IN DIRITTO Il ricorso propone motivi di merito e generici e ne va, perciò, dichiarata l'inammissibilità.

1. Con riguardo all'accertamento dell'elemento soggettivo, dal quale dipende la qualificazione del fatto come tentato omicidio ovvero come lesioni personali volontarie, il primo motivo ha contenuto di merito. A fronte della motivazione dell'ordinanza impugnata che ha evidenziato che le modalità della condotta - mezzi impiegati, la pluralità dei colpi inferti, i distretti corporei attinti - erano significative di una volontà diretta a uccidere, il motivo valorizza l'interruzione spontanea dell'aggressione e la traiettoria dei colpi, solo di striscio e non diretti, tanto da non aver determinato un reale pericolo di vita, come rilevato anche da una consulenza medica prodotta dalla difesa.

Viene dunque proposta una lettura alternativa dei dati disponibili, senza alcuna specifica censura alla struttura della motivazione del provvedimento impugnato. La difesa valorizza nella propria lettura, dati - l'intensità dei colpi inferti, gli esiti delle lesioni, l'interruzione dell'aggressione - che il Tribunale ha (;(' considerato, laddove ha indicato gli esiti dell'aggressione ("contusioni multiple per il corpo, trauma cranico con tre ferite da punta e taglio al cuoi capelluto, una ferita da punta e da taglio al torace, tre ferite da punta e da taglio alla regione addominale, due ferite da punta e da taglio alla regione dorsale"), il numero dei colpi e la prossimità con organi vitali, il numero degli aggressori, l'utilizzo di strumenti di offesa, il tempo di notte e l'assenza di altre persone presenti.

In particolare, il fatto che gli aggressori si siano allontanati lasciando la vittima a terra non è stato ritenuto elemento significativo, a fronte dei dati evidenziati, di per sé significativo di una volontà diretta unicamente a cagionare lesioni personali, e non anche ad uccidere.

2. Quanto al pericolo di recidiva il secondo motivo non propone alcuna argomentazione della doglianza, che così risulta proposta in termini del tutto generici. Con riguardo alla necessità della custodia in carcere, il ricorso deduce l'idoneità degli arresti domiciliari con il così detto braccialetto elettronico, vuoi proprio per l'efficacia dello strumento elettronico vuoi per il contesto familiare avulso da logiche delinquenziali.Si tratta di argomenti che riguardano il merito e propongono una considerazione alternativa rispetto a quella compiuta dal Tribunale, che ha ritenuto, con motivazione esente da vizi logici o giuridici, il livello di pericolosità manifestato dall'indagato tale da non poter essere contrastato da una misura, la cui efficacia dipende essenzialmente dalla capacità di autocontrollo del soggetto.

3. Va dunque dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sentenza n. 186 del 2000), anche al versamento di una somma a favore della Cassa delle ammende, che si reputa equo determinare in C 3.000, 00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-t