Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 49212/2022 — snpen Generato dall'IA

Civil appeal dismissed because no public prosecutor appeal exists for acquittal by particular triviality under Italian Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 49212/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the civil party's appeal inadmissible due to a lack of standing. Barbara Cocco was acquitted of theft by particular triviality, but the public prosecutor did not appeal this decision. The court ruled that without such an appeal, the civil party lacks the necessary interest to challenge the acquittal in civil court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 651-bis c.p.p.; Art. 131 bis c.p.: The civil party cannot appeal an acquittal by particular triviality unless the public prosecutor has also appealed, as the acquittal produces no civil effects without such intervention.

Parole chiave

Generato dall'IA
particular triviality civil party appeal public prosecutor appeal lack of interest inadmissible appeal acquittal effects criminal procedure code ritiro dell'azione giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 651-bis c.p.p.
Art. 131 bis c.p.
art. 615-bis cod. pen
- che con l'impugnata sentenza la Corte di appello di Cagliari, in riforma della sentenza di primo grado, ha prosciolto Barbara Cocco dal reato di cui all'art. 615-bis cod. pen.
art. 131 bis c.p
art. 651-bis cod. proc. pen

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 5, 21.02.2018 n. 21906, La Mantia, Rv. 273310
pen.» (Sez. 5, 21.02.2018 n. 21906, La Mantia, Rv. 273310); - che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 37547/2023 — snpen
Civil appeal against acquittal dismissed as it cannot alter the final criminal judgment's penal effects.
Sentenza — n. 50235/2023 — snpen
Cassation annuls civil effects of acquittal for minor offense, remanding civil damages and costs to civil court.
Ordinanza 461/2007
Italian Constitutional Court dismisses appeals against acquittals as inadmissible due to incorrect citation of the wrong procedural article.
Ordinanza — n. 31343/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal for generic violation claim without specifying non-punishment cause.
Ordinanza — n. 28387/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to distinct facts and violation of ne bis in idem principles.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: dalla parte civile MANCA MARIA VINCENZA nate a CAGLIARI il 29/01/1971 nel procedimento a carico di: COCCO BARBARA nate a CAGLIARI il 29/01/1971 avverso la sentenza del 16/02/2022 della CORTE APPELLO di CAGLIARIdato avviso alle parti; dita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con l'impugnata sentenza la Corte di appello di Cagliari, in riforma della sentenza di primo grado, ha prosciolto Barbara Cocco dal reato di cui all'art. 615-bis cod. pen. per particolare tenuità del fatto; - che, avverso l'impugnata sentenza, ricorre la sola parte civile Manca Maria Vincenza per mezzo del difensore di fiducia, deducendo il vizio di violazione di legge in relazione all'art. 131 bis c.p.; - che «è inammissibile per mancanza di interesse il ricorso della parte civile proposto, in assenza di impugnazione da parte del pubblico ministero, avverso la sentenza con cui si è dichiarata la non punibilità per particolare tenuità del fatto, che non produce alcun effetto nel giudizio civile secondo quanto previsto dall'art. 651-bis cod. proc. pen.» (Sez. 5, 21.02.2018 n. 21906, La Mantia, Rv. 273310); - che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 23 novembre 2022 Il Consigliere estensore Pierangelo Cirillo DE POSITATA IN CA:NCTLI IL CANCELLIERE -11T.M-0 Dott. s-ti Paola ,:nhiriti CORTE DI CASSAZIONEU.R.P. CENTRALE ,(9 bAN 3 5 í r 3 à x))- 3 \`) Q kL- \\\ c:/\n\k LA4v\Q e'vn e\;,u,:;n.-neiSe if\N- li\)nji.-:L_ \ .),(1 49 YI à( tr( ,2-42 i i( t i L ì