Criminal appeal dismissed because the defendant's death extinguished the crime, requiring annulment without remand.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remanding the case due to the death of the accused. The defendant, Vittorio La Rosa, had died on May 15, 2022, after filing an appeal regarding charges of association and transfer under specific penal codes. The court held that the crime was extinguished by the death of the offender, rendering the conviction legally impossible to enforce.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 74, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309; Art. 73, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309: The death of the accused extinguishes the criminal liability, necessitating the annulment of the judgment without remand.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: LA ROSA VITTORIO nato a CALTAGIRONE il 04/09/1964 avverso la sentenza del 17/11/2021 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; n. 27578-22 La Rosa OSSERVA 1. Propone ricorso per cassazione l'imputato deducendo erronea applicazione della legge penale e vizi di motivazione in merito alla configurabilità della condotta associativa ex art. 74, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, alla condotta di cessione ex art. 73 d.P.R. cit. nonché al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. 2. Preliminarmente deve darsi atto dell'avvenuto deposito, da parte del difensore, del certificato attestante il decesso di Vittorio La Rosa, avvenuto in Taormina il 15 maggio 2022. 3. Il reato deve dunque ritenersi estinto per intervenuta morte del reo e conseguentemente la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio per tale ragione. P. Q. M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso il 01/12