Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 47619/2022 — snpen Generato dall'IA

Cassation annuls appeal sentence due to death of defendant extinguishing criminal liability under procedural code.

Numero d'incarto Sentenza — n. 47619/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the Brescia Court of Appeal's sentence without remand because the defendant died after the appeal judgment was rendered. Although the lower court imposed a prison term and fine for theft, the defendant's death extinguished the criminal liability under Article 129 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court held that no acquittal judgment was necessary as the legal basis for prosecution no longer existed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 129 c.p.p.; Art. 599-bis c.p.p.: The death of the accused after the judgment of appeal extinguishes criminal liability, rendering the conviction void without the need for a separate acquittal ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
extinction of criminal liability death of accused Code of Criminal Procedure annulment without remand theft charges procedural extinction Cassation annulment abbandono del procedimento per truffa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 599-bis cod. proc. pen.
La Corte d'appello di Brescia con la pronuncia indicata in epigrafe, per quanto ancora rileva in questa sede, ha applicato a Amine Errafiy, ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., la pena di anni sei di reclusione e euro 1.400,00 per più fattispecie di furti.
Art. 129 cod. proc. pen.
Avverso la sentenza d'appello e nell'interesse dell'imputato è stato proposto ricorso per cassazione fondato su un motivo con il quale si deduce il vizio motivazionale nel quale sarebbe incorsa la Corte territoriale nell'escludere la sussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.
art. 599-bis cod. proc. pen
La Corte d'appello di Brescia con la pronuncia indicata in epigrafe, per quanto ancora rileva in questa sede, ha applicato a Amine Errafiy, ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., la pena di anni sei di reclusione e euro 1.400,00 per più fattispecie di furti.
art. 129 cod. proc. pen
Avverso la sentenza d'appello e nell'interesse dell'imputato è stato proposto ricorso per cassazione fondato su un motivo con il quale si deduce il vizio motivazionale nel quale sarebbe incorsa la Corte territoriale nell'escludere la sussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 44307/2021 — snpen
Italian Supreme Court annuls criminal appeal verdict due to defendant's death before final ruling.
Ordinanza — n. 23216/2026 — snpen
Court dismisses appeal for personal filing of cassation petition without registered defense counsel.
Ordinanza — n. 25397/2024 — snpen
Italian court dismisses appeal as generic and indeterminate, violating procedural requirements for specific grounds.
Ordinanza — n. 8221/2024 — snpen
Cassation appeal against plea bargain sentence dismissed for inadmissible grounds under Art. 448 c.p.p.
Ordinanza — n. 39914/2021 — snpen
Cassation appeal dismissed due to withdrawal; appellant ordered to pay costs and fine.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ERRAFIY AMINE nato a FQUIH BEN SALAH( MAROCCO) il 23/05/1987 avverso la sentenza del 09/02/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ANTEZZA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. La Corte d'appello di Brescia con la pronuncia indicata in epigrafe, per quanto ancora rileva in questa sede, ha applicato a Amine Errafiy, ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., la pena di anni sei di reclusione e euro 1.400,00 per più fattispecie di furti. Avverso la sentenza d'appello e nell'interesse dell'imputato è stato proposto ricorso per cassazione fondato su un motivo con il quale si deduce il vizio motivazionale nel quale sarebbe incorsa la Corte territoriale nell'escludere la sussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.

2. Essendo stato acquisito agli atti il certificato anagrafico di morte dell'imputato (verificatasi il 10 giugno 2022), i reati di cui all'imputazione sono pertanto estinti, non emergendo, da un'analisi delle sentenze di merito, elementi perché si possa e si debba pronunciare una sentenza di proscioglimento ex art.129 cod. proc. pen.

3. La sentenza impugnata va dunque annullata senza rinvio perché i reati sono estinti per intervenuta morte dell'imputato.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso il 21 settem