Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 47606/2022 — snpen Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal claiming theft of electricity aggravated by violence on things due to lack of physical force.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 47606/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared Filippo Focarino's cassation appeal inadmissible for manifest unfoundedness regarding the aggravating circumstance of violence on things in a theft of electricity case. The appellant argued that damaging the electrical cable insulation constituted this aggravation, but the court held that the statutory definition requires the use of physical force causing destruction or functional impairment. Consequently, the court affirmed the lower court's conviction and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 625, comma primo, n. 2, cod. pen.; The aggravating circumstance of violence on things in theft requires the use of physical force causing destruction or functional impairment, not merely damage to components.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft of electricity violence on things physical force requirement cassation inadmissibility aggravating circumstance colpa del patrocinatore responsabilità penale dei minori crimine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 625, comma primo, n. 2, cod. pen.
Con esso si deduce la violazione dell'art. 625, comma primo, n. 2, cod. pen. per aver ritenuto sussistente la circostanza aggravante della violenza sulle cose in fattispecie di furto di energia elettrica operato mediante danneggiamento della guaina e dell'isolante elettrico dei cavi della presa trifase dell'Enel (c.d.
Art. 616 cod. proc. pen.
All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod.
Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186
e valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso nei termini innanzi evidenziati (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186).
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 5, n. 13431 del 25/02/2022, Pirroncello
«contatore») la propria funzionalità (Sez. 5, n. 13431 del 25/02/2022, Pirroncello, Rv.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 43263/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal for lack of specific grounds and generic complaints about trial court reasoning.
Ordinanza — n. 46329/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal claiming illogical sentencing reasoning due to lack of general mitigating circumstances.
Ordinanza — n. 11902/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal on theft, upholding aggravated violence on property finding.
Ordinanza — n. 13864/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible because penalty reduction request bypasses appellate jurisdiction and administrative sanctions are independent.
Ordinanza — n. 35079/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal against conviction for aggravated theft of electricity with violence and fraud.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FOCARINO FILIPPO nato a PALERMO il 31/10/1949 avverso la sentenza del 08/02/2021 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ANTEZZA; Motivi della decisione 1. La Corte d'appello di Palermo, con la pronuncia di cui in epigrafe, ha confermato la condanna di Filippo Focarino in merito al delitto di furto di energia elettrica aggravato dalla violenza sulle cose. Avverso la sentenza di secondo grado l'imputato, tramite il difensore, ha proposto ricorso per cassazione fondato su un motivo. Con esso si deduce la violazione dell'art. 625, comma primo, n. 2, cod. pen. per aver ritenuto sussistente la circostanza aggravante della violenza sulle cose in fattispecie di furto di energia elettrica operato mediante danneggiamento della guaina e dell'isolante elettrico dei cavi della presa trifase dell'Enel (c.d. «contatore»).

2. Il ricorso è inammissibile per manifesta infondatezza in ragione dei principi di diritto sanciti dalla Suprema Corte in materia, con i quali peraltro il ricorrente con si confronta. In tema di furto, difatti, la circostanza aggravante della violenza sulle cose si realizza tutte le volte in cui il soggetto faccia uso di energia fisica provocando la rottura (nella specie, della guaina e dell'isolante elettrico dei cavi della presa trifase dell'Enel), il guasto, il danneggiamento, la trasformazione, il mutamento di destinazione della cosa altrui o il distacco di una componente essenziale ai fini della funzionalità, tali da rendere necessaria un'attività di ripristino per restituire alla cosa (nella specie, il c.d. «contatore») la propria funzionalità (Sez. 5, n. 13431 del 25/02/2022, Pirroncello, Rv. 282974).

3. All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. e valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso nei termini innanzi evidenziati (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.