Criminal appeal dismissed for failure to raise mitigation defense at second instance and rejection of generic mitigation claim.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the first ground regarding the omitted justification under Article 393-bis was not raised as an appeal argument, violating procedural requirements. The second ground contesting the denial of generic mitigation was rejected as unfounded since the lower court provided sufficient reasoning based on established case law. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine to the State Treasury.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 393-bis cod. pen.; Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.: An appeal argument omitted at the second instance is inadmissible, and a denial of generic mitigation is valid if the court of merit references decisive elements.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZIZZA FRANCESCO nato a PALERMO il 15/04/1981 avverso la sentenza del 08/02/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; ra. 22119/22 Zuza OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art.337 cod. pen.); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che in relazione alla prima doglianza, relativa alla omessa applicazione della causa di giustificazione di cui all'art. 393-bis cod. pen., essa non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen., come si evince dall'atto di appello;
Considerato che la seconda doglianza che contesta la mancata concessione delle attenuanti generiche e di conseguenza l'eccessività del trattamento sanzionatorio, è manifestamente infondata perché, secondo consolidato indirizzo giurisprudenziale, nel motivare il diniego del beneficio richiesto è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice del merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (Si veda, in particolare, pag. 4); Rilevato, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con !a condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso