Cassation appeal dismissed as inadmissible due to late filing after the 45-day appeal period expired.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because it was filed late, exceeding the statutory 45-day deadline for appeal. The appellant challenged a second-instance sentence reducing his prison term and fine, but the appeal was lodged in April 2021, well after the deadline expired in January 2021. Consequently, the court dismissed the request and ordered the appellant to pay the procedural costs and a fine to the state.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 585, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.: A cassation appeal is inadmissible if filed after the expiration of the forty-five-day period prescribed for the appeal, unless the delay is attributable to the court's fault.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FANINI MARCO nato a VERCELLI il 05/01/1990 avverso la sentenza del 18/12/2020 della CORTE APPELLO di TORINOkraf6-à-vviso alle pà-rtil udita la relazione svolta dal Consigliere CLAUDIO CERRONI;
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza del 18 dicembre 2020 la Corte di Appello di Torino, in parziale riforma della sentenza del 29 giugno 2020 del Tribunale di Vercelli resa in esito a giudizio abbreviato in absentia, ha rideterminato in mesi cinque di reclusione ed euro 1200 di multa la pena inflitta a Marco Fanini per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309.
2. Avverso tale provvedimento è stato proposto ricorso per cassazione articolato su due motivi di impugnazione, il primo deducendo vizio motivazionale circa l'affermazione di responsabilità del ricorrente, il secondo lamentando - sempre a norma dell'art. 606, comma 1, lett.
e) cod. proc. pen. - la mancata applicazione della speciale causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen..
CONSIDERATO IN DIRITTO
3. Il ricorso (da trattarsi ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.) è inammissibile per tardività. 3.1. Vero è, infatti, che la sentenza della Corte torinese è stata pronunciata con trattazione cartolare il 18 dicembre 2020, con la contestuale indicazione, a norma dell'art. 544, comma 3, cod. proc. pen., di giorni 45 per il deposito della motivazione della sentenza. In data 21 dicembre 2020 vi è stata la comunicazione al difensore dell'avviso di deposito del dispositivo. La motivazione risulta depositata tempestivamente 1'8 gennaio 2021. Tenuto conto dei termini di quarantacinque giorni per la proposizione dell'impugnazione - ex art. 585, comma 1, lett.
c) cod. proc. pen., va da sé che in ogni caso il deposito del ricorso, avvenuto il successivo 2 aprile 2021, appare ictu °cui/ tardivo.
4. Non può quindi che concludersi nel senso dell'inammissibilità del ricorso. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così de